-
1 tirelessly
-
2 untiringly
adverb incansablemente, infatigablemente'ʌn'taɪrɪŋli, ʌn'taɪərɪŋli[ʌn'taɪǝrɪŋlɪ]ADV incansablemente* * *['ʌn'taɪrɪŋli, ʌn'taɪərɪŋli] -
3 неусыпно
нареч.infatigablemente, incansablemente; incesantemente, continuamente ( непрестанно)неусы́пно стере́чь — vigilar infatigablemente (incesantemente)
* * *1. advgener. continuamente (непрестанно), incansablemente, incesantemente, infatigablemente2. adjgener. alerta -
4 unstintingly
-
5 неустанно
нареч.incansablemente, infatigablemente; continuamente, incesantemente ( постоянно)* * *advgener. continuamente, incansablemente, incesantemente (постоянно), infatigablemente -
6 неутомимо
нареч.infatigablemente, incansablemente; insistentemente ( настойчиво); tenazmente ( упорно)* * *advgener. a destajo, incansablemente, infatigablemente, insistentemente (настойчиво), tenazmente (упорно) -
7 indefatigably
[ˌɪndɪ'fætɪɡǝblɪ]ADV incansablemente, infatigablemente -
8 unermüdlich
'unɛrmyːtlɪçadjinfatigable, incansableunermüdlich ['--'--]incansableAdjektivunermüdlich Adjektiv————————Adverbunermüdlich Adverb -
9 unverdrossen
-
10 без устали
part.gener. infatigablemente, sin cansarse -
11 неусыпно стеречь
-
12 неутомимость
ж.resistencia f; insistencia f ( настойчивость); tenacidad f ( упорство)с неутоми́мостью — infatigablemente; sin tregua ( без передышки)
* * *ngener. insistencia (упорство), resistencia, tenacidad (настойчивость) -
13 с неутомимостью
prepos.gener. infatigablemente, sin tregua (без передышки) -
14 усталь
ж. разг.см. усталостьне знать у́стали — ser incansable (infatigable)
без у́стали — sin cansarse, infatigablemente
-
15 indefatigably
adv.infatigablemente, incansablemente (formal) -
16 tirelessly
adv.incansablemente, infatigablemente. -
17 unflaggingly
adv.incansablemente, infatigablemente. -
18 untiringly
adv.incansablemente, infatigablemente.
См. также в других словарях:
infatigablemente — 1. adv. m. Sin fatigarse. 2. Con perseverancia tenaz … Diccionario de la lengua española
infatigablemente — ► adverbio Con perseverancia y constancia, sin necesitar descanso: ■ trabajaron infatigablemente. * * * infatigablemente adv. Sin necesitar, tomarse o exigir descanso. * * * infatigablemente. adv. m. Sin fatigarse. || 2. Con perseverancia tenaz.… … Enciclopedia Universal
Charles Horman — Nombre Charles Edmund Horman Lazar Nacimiento … Wikipedia Español
Álvar Fáñez — Estatua de Álvar Fáñez en Burgos. El noble Álvar Fáñez, o «Álvaro Háñez»,[1] llamado históricamente Minaya (del posesivo romance «mi» más el euskera anai, mi hermano ) … Wikipedia Español
Edgar Allan Poe — Copia … Wikipedia Español
Alonso de Castillo Solórzano — Saltar a navegación, búsqueda Alonso de Castillo Solórzano (Tordesillas, Valladolid, 1 de octubre de 1584 ¿Zaragoza, 1648?), escritor español del Barroco, perteneciente al Siglo de Oro. Contenido 1 Biografía 2 … Wikipedia Español
António Vieira — Saltar a navegación, búsqueda António Vieira Retrato del padre António Vieira. Obra anónima realizada a lo largo del Siglo XVIII … Wikipedia Español
Combate del Espinillo — Para otros usos de este término, véase Combate naval de El Espinillo. Combate de El Espinillo Parte de Guerras civiles argentinas Fecha 22 de febrero de 1814 Lugar … Wikipedia Español
Charles Darwin — «Darwin» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Darwin (desambiguación). Charles Darwin … Wikipedia Español
Catedral Nuestra Señora del Carmen — Saltar a navegación, búsqueda Catedral Nuestra Señora del Carmen Maturin, Venezuela … Wikipedia Español
Chances — fue una historieta de ciencia ficción que el argentino Horacio Altuna publicó en 1986 y le valió el Premio Yellow Kid. Está ambientada en una sociedad futurista, superpoblada y dividida entre ricos y pobres. Argumento Chances cuenta la fuga de… … Wikipedia Español