-
1 infantylny
adj* * *a.childish, infantile, babyish, puerile; infantylna odpowiedź childish response l. answer; infantylna osoba/reakcja childish person/reaction; infantylne zachowanie childish behavior.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > infantylny
-
2 dziecinny
adj( naiwny) childish, infantilewózek dziecinny — perambulator lub pram (BRIT), baby carriage (US)
* * *a.1. (= właściwy dziecku) childlike; pokój dziecinny nursery; wózek dziecinny baby carriage; to dziecinna igraszka it's child's play.2. (= infantylny) childish, infantile; dziecinne obawy childish fears; dziecinne wykręty childish excuses; po dziecinnemu childishly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dziecinny
См. также в других словарях:
infantylny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, infantylnyni, infantylnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, którego cechuje myślenie, zachowanie się niedojrzałe; którego postępowanie, z punktu widzenia innych, jest nieodpowiednie w stosunku do jego wieku i pozycji; … Langenscheidt Polski wyjaśnień
infantylny — infantylnyni, infantylnyniejszy 1. «o człowieku dorosłym: zachowujący się jak dziecko; świadczący o czyjejś niedojrzałości; naiwny, niepoważny» Infantylna młodzież. Dawać infantylne odpowiedzi. Ktoś jest infantylny w sposobie bycia. 2. med.… … Słownik języka polskiego
infantylizować — ndk IV, infantylizowaćzuję, infantylizowaćzujesz, infantylizowaćzuj, infantylizowaćował, infantylizowaćowany «czynić kogoś, coś infantylnym; przedstawiać coś w sposób infantylny» Infantylizować język, treść książki. Infantylizować młodzież.… … Słownik języka polskiego
infantylnie — infantylnieej «w sposób infantylny, po dziecinnemu; dziecinnie, naiwnie, niepoważnie» Zachowywać się, wyglądać infantylnie … Słownik języka polskiego
infantylność — ż V, DCMs. infantylnośćści, blm «infantylny charakter czegoś; dziecięcość, naiwność» Infantylność nastolatków. Przejawy infantylności … Słownik języka polskiego
cielęcy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} związany z cielęciem; sporządzony z mięsa cielęcia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Cielęce mięso, skóra, wątroba. Szaszłyk z wątróbki cielęcej. Parówki cielęce … Langenscheidt Polski wyjaśnień
cielęcy zachwyt — {{/stl 13}}{{stl 7}} głupi, przesadny, infantylny zachwyt : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wpatrywał się w nią z cielęcym zachwytem. Wpaść w cielęcy zachwyt. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
infantylnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., infantylnieej {{/stl 8}}{{stl 7}} w sposób infantylny; nieodpowiednio do swojego wieku, dziecinnie, niedojrzale, naiwnie, prostodusznie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zachowywać się, myśleć, postępować infantylnie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
półgłupek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIIb, D. półgłupekpka {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek niezbyt rozgarnięty, infantylny, głupawy; półgłówek {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień