-
1 infanta
infanta, infantessa -
2 infanta
f.1 infant, a female child under seven years of age (niña).2 infanta, a princess (princesa).3 wife of a prince royal.4 little girl, little one, infanta.* * *= princess.Nota: Masculino prince.Ex. The article discusses the use of the public library by the children at Princess Anne High School after the school library had been destroyed in an arson attack.* * *= princess.Nota: Masculino prince.Ex: The article discusses the use of the public library by the children at Princess Anne High School after the school library had been destroyed in an arson attack.
* * *
infanta sustantivo femenino infanta, princess ➣ Ver nota en infante
' infanta' also found in these entries:
Spanish:
heredera
- heredero
- infante
* * *f infanta, princess -
3 infanta
f• hist. infantka• děvče• holčička* * *f• hist. královská dcera• hist. manželka infanta• hist. příbuzná krále -
4 infanta
-
5 infanta
im'fantaf( una hija legítima del rey) Infantin f -
6 infanta
сущ.общ. девочка моложе семи лет, инфанта -
7 infanta
• infant industry argument• infante• little girl -
8 infanta
f 1) инфанта (испанска принцеса от кралски род); 2) момиченце под 7 години. -
9 infanta
-
10 infante
m.1 infant, baim, little boy, tot.2 infantryman, infantry soldier.3 prince.* * *► nombre masculino,nombre femenino2 (soldado) infantryman————————2 (soldado) infantryman* * *infante, -a SM / F1.( Hist) infante/infanta, prince/princess2. SM1) (Mil, Hist) infantryman2) (=niño) infant* * *- ta masculino, femeninoa) ( hijo del Rey) (m) prince, infante; (f) princess, infantab) (liter) ( niño) infant* * *= prince.Nota: Femenino princess.Ex. Prince Schwarzenberg, honorary member of the Verband Osterreichischer Archivare (Austrian Archivists' Association), died in Apr '86.* * *- ta masculino, femeninoa) ( hijo del Rey) (m) prince, infante; (f) princess, infantab) (liter) ( niño) infant* * *= prince.Nota: Femenino princess.Ex: Prince Schwarzenberg, honorary member of the Verband Osterreichischer Archivare (Austrian Archivists' Association), died in Apr '86.
* * *infante -tamasculine, feminineABCompuesto:marine* * *
infante
(f) princess, infanta
infante sustantivo masculino
1 infante, prince
2 Mil infantryman
Puedes usar los términos infanta e infante como si fuesen palabras inglesas, pero sólo cuando son parte de un título y siempre tratándose de un lenguaje extremadamente culto: la infanta Cristina, the infanta Cristina. Sin embargo, siempre es correcto traducirlos por princess y prince, sin artículo: Princess Cristina.
' infante' also found in these entries:
Spanish:
infanta
English:
prince
- princess
- marine
* * *infante, -a♦ nm,f1. [niño] infant2. [hijo del rey] [niño] infante, prince;[niña] infanta, princess♦ nm[soldado] infantryman infante de marina marine* * *m infante, prince* * *infante nm1) : infante, prince2) : infantryman -
11 infantado
-
12 infante
-
13 infantesa
f уст.см. infanta 1) -
14 инфанта
ж. -
15 infante
im'fantemInfant m————————sustantivo masculino y femeninoinfanteinfante , -a [i98780C67ɱ98780C67'faDC489F9Dn̩DC489F9Dte, -a]sustantivo masculino, femeninonum1num (elevado, literario: niño/niña) Knabe masculino, Mädchen neutro; jardín de infantes americanismo Kindergarten masculino -
16 heredera
f.1 heir, heiress, inheritor to something left by a deceased person.2 heir, one possessing the same propensities as his predecessors.3 vintager, one who gathers the vintage. (Provincial)* * *f., (m. - heredero)* * *= heiress [heir, -masc.].Ex. In this novel, the plot involves two lovers who seek to take advantage of a sickly heiress.* * *= heiress [heir, -masc.].Ex: In this novel, the plot involves two lovers who seek to take advantage of a sickly heiress.
* * *
heredero,-a m,f (hombre) heir
(mujer) heiress: la infanta Isabel fue la heredera del trono español, Princess Isabel was the heir to the Spanish throne
son los herederos de una pequeña fortuna, they are going to inherit a small fortune
Recuerda que heiress se refiere a una mujer que hereda una fortuna y no a una heredera del trono.
' heredera' also found in these entries:
Spanish:
heredero
English:
heir
- heiress
* * *f heiress* * * -
17 heredero
m.heir, inheritor, heritor, legatee.* * *► nombre masculino,nombre femenino\nombrar heredero,-a a alguien to make somebody one's heir/heiresspríncipe heredero / princesa heredera crown prince / crown princess* * *(f. - heredera)nounheir / heiress* * *heredero, -aSM / F heir/heiress (de to) inheritor (de of)heredero/a de la corona — heir to the crown
heredero/a del trono — heir to the throne
heredero/a forzoso/a — heir apparent
heredero/a presunto/a — heir presumptive
* * *- ra (m) heir; (f) heir, heiress* * *= heir [heiress, -fem.], inheritor, heir apparent [heiress apparent].Ex. It is undeniable that the ripest crop of unrecognised great inventors, long-lost heirs to dormant peerages, and assorted harmless drudges is to be gathered in the great general libraries of our major cities.Ex. It is increasingly obvious that we are as a nation one and indivisible, that divisive tendencies are a thing of the past, but there are still too many inheritors of the old indifference, and who flinch at co-operation as at an evil.Ex. The new heir apparent is probably a man of a very different stamp.----* herederos = surviving family.* presunto heredero = heir presumptive [heiress presumptive].* primer heredero = heir apparent [heiress apparent].* * *- ra (m) heir; (f) heir, heiress* * *= heir [heiress, -fem.], inheritor, heir apparent [heiress apparent].Ex: It is undeniable that the ripest crop of unrecognised great inventors, long-lost heirs to dormant peerages, and assorted harmless drudges is to be gathered in the great general libraries of our major cities.
Ex: It is increasingly obvious that we are as a nation one and indivisible, that divisive tendencies are a thing of the past, but there are still too many inheritors of the old indifference, and who flinch at co-operation as at an evil.Ex: The new heir apparent is probably a man of a very different stamp.* herederos = surviving family.* presunto heredero = heir presumptive [heiress presumptive].* primer heredero = heir apparent [heiress apparent].* * *heredero -ramasculine, feminineel heredero/la herederaa del trono the heir/heiress to the thronepríncipe heredero crown princeheredero DE algo heir TO sthfue heredero/herederoa de una inmensa fortuna he was heir to a vast fortune/she was the heiress to a vast fortunenuestro pueblo es heredero de un rico folklore our nation has inherited a rich cultureCompuestos:heir apparentresiduary legatee* * *
heredero◊ -ra sustantivo masculino, femenino (m) heir;
(f) heir, heiress;
heredero de algo heir to sth
heredero,-a m,f (hombre) heir
(mujer) heiress: la infanta Isabel fue la heredera del trono español, Princess Isabel was the heir to the Spanish throne
son los herederos de una pequeña fortuna, they are going to inherit a small fortune
Recuerda que heiress se refiere a una mujer que hereda una fortuna y no a una heredera del trono.
' heredero' also found in these entries:
Spanish:
heredera
- príncipe
- sucesor
- sucesora
- legítimo
- varón
English:
apparent
- crown prince
- heir
- heiress
- to
- crown
* * *heredero, -a nm,fheir, f heiress;el príncipe heredero the crown prince;el heredero al trono the heir to the throne;el heredero del título the heir to the title;es el heredero de la generosidad de su madre he has his mother's generosity;un estilo heredero de los grandes clásicos a style in the tradition of the classicsDer heredero forzoso heir apparent; Der heredero legal heir (at law); Der heredero universal residuary legatee* * *m heir* * *heredero, -ra n: heir, heiress f* * *heredero n heir -
18 colegio de párvulos
• infant industry• infant school• infanta• kindergarten -
19 escuela de párvulos
• infant industry• infanta• nursery• nursery school -
20 infanticida
• child assassin• child killer• infanta• infanticide
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Infanta — ist: ein weiblicher Herrschertitel, siehe Infant ein Stadtgemeinde in der philippinischen Provinz Pangasinan, siehe Infanta (Pangasinan) ein Stadtgemeinde in der philippinischen Provinz Quezon, siehe Infanta (Quezon) der Titel eines Roman von… … Deutsch Wikipedia
Infanta — daughter of a king of Spain or Portugal, c.1600, from Spanish and Portuguese infanta, fem. of infante, from L. infantem (see INFANT (Cf. infant)) … Etymology dictionary
Infanta — In*fan ta, n. [Sp. & Pg., fem. of infante. See {Infante}.] A title borne by every one of the daughters of the kings of Spain and Portugal, except the eldest. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
infantă — infántă s. f., pl. infánte Trimis de siveco, 09.04.2006. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
infanta — s. f. 1. Filha de rei, que não é herdeira da coroa. 2. Esposa de um infante. ‣ Etimologia: alteração de infante … Dicionário da Língua Portuguesa
infanta — ► NOUN historical ▪ a daughter of the ruling monarch of Spain or Portugal, especially the eldest daughter who was not heir to the throne. ORIGIN Spanish and Portuguese, from Latin infans (see INFANT(Cf. ↑infant)) … English terms dictionary
infanta — [in fan′tə, infän′tə] n. [Sp & Port, fem. of infante: see INFANTE] Historical 1. any daughter of a king of Spain or Portugal 2. the wife of an Infante … English World dictionary
Infanta — 1 Original name in latin Infanta Name in other language Infanta State code PH Continent/City Asia/Manila longitude 15.8264 latitude 119.9077 altitude 7 Population 3161 Date 2012 01 17 2 Original name in latin Infanta Name in other language… … Cities with a population over 1000 database
Infanta — Infant Infant est un mot issu du latin infans, qui signifie bébé, jeune enfant. Les enfants des familles royales des Espagnes étaient appelés infants de leurs pays, tout comme les princes de sang royal français étaient appelés les enfants de… … Wikipédia en Français
infanta — ► sustantivo femenino 1 HISTORIA Título que recibe cualquiera de las hijas legítimas del rey, nacidas después del príncipe o de la princesa. 2 Niña que aún no ha llegado a los siete años de edad. 3 HISTORIA Familiar del rey que por gracia real… … Enciclopedia Universal
Infanta Benedita of Portugal — Infanta Benedita Princess of Brazil Spouse Joseph, Prince of Beira Father Joseph I of Portugal Mother Infanta Mariana Victoria of Spain Born … Wikipedia