-
1 izvikano
• infamously -
2 ozloglašeno
• infamously -
3 скандально известно
-
4 באופן ידוע לשמצה
infamously, notoriously -
5 albor de la vida
• infamously• infant -
6 albores de la vida
• infamously• infant -
7 dozlaboga
• infamously; shocking -
8 позорно
disgracefully, infamously, ignomi-niously* * *позо̀рно,нареч. disgracefully, infamously, ignominiously.* * *disgracefully, infamously, ignomi-niously -
9 impūrē
impūrē adv. with sup. [impurus], basely, shamefully, vilely, infamously: impure atque flagitiose vivere: a quo impurissime haec nostra fortuna despecta est.* * *impurius, impurissime ADVbasely, shamefully, vilely, infamously; impurely -
10 niesławnie
adv. książk. disgracefully, infamously- uciec niesławnie z pola walki to disgracefully run away from the battlefield- wyprawa skończyła się niesławnie the expedition ended infamously a. disgracefullyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niesławnie
-
11 בצורה מגונה
indecently, disgracefully, infamously, shamefully, dirtily, obscenely, opprobriously -
12 schändlich
I Adj. shameful, disgraceful; (schmachvoll) ignominious; Lüge etc.: scandalous; umg. (unerhört, sehr schlecht) disgraceful; in einem schändlichen Zustand in a disgraceful state; ein schändlicher Lohn a pittance (of a wage); es ist schändlich, wie... auch it’s a disgrace how... ( oder the way...)II Adv.: schändlich lügen come out with scandalous lies; jemanden schändlich behandeln treat s.o. disgracefully; schändlich teuer umg. dreadfully expensive* * *infamous; dishonorable; shameful; dishonourable; ignoble; disgraceful; ignominious; nefarious; villainous; heinous* * *schạ̈nd|lich ['ʃɛndlɪç]1. adjdisgraceful, shameful2. advshamefully; behandeln disgracefully* * *1) (very bad or shameful: disgraceful behaviour; The service in that hotel was disgraceful.) disgraceful3) (not respectable, especially in appearance: a disreputable old coat.) disreputable4) (disgraceful.) infamous5) (disgraceful: shameful behaviour.) shameful6) shamefully* * *schänd·lich[ˈʃɛntlɪç]I. adj1. (niederträchtig) disgraceful, shamefulein \schändliches Verbrechen a despicable crimein einem \schändlichen Zustand sein to be in a disgraceful stateII. adv1. (gemein) shamefully, disgracefully, dreadfully, appallingly2. (sehr) outrageously\schändlich teuer outrageously dear* * *1.Adjektiv shameful; disgraceful2.adverbial shamefully; disgracefully* * *A. adj shameful, disgraceful; (schmachvoll) ignominious; Lüge etc: scandalous; umg (unerhört, sehr schlecht) disgraceful;in einem schändlichen Zustand in a disgraceful state;ein schändlicher Lohn a pittance (of a wage);B. adv:schändlich lügen come out with scandalous lies;jemanden schändlich behandeln treat sb disgracefully;schändlich teuer umg dreadfully expensive* * *1.Adjektiv shameful; disgraceful2.adverbial shamefully; disgracefully* * *adj.disgraceful adj.harmful adj.ignominious adj.infamous adj.nefarious adj.shameful adj. adv.disgracefully adv.harmfully adv.ignominiously adv.infamously adv.nefariously adv.shamefully adv.villainously adv. -
13 verrufen
Adj. disreputable; verrufene Gegend disreputable area, area with a bad reputation; verrufen sein meist have a bad reputation ( oder name)* * *infamous (Adj.); disreputable (Adj.)* * *ver|ru|fen [fɛɐ'ruːfn]adjdisreputable* * *1) (of bad reputation: He's rather a disreputable character.) disreputable2) ((of something bad) well-known; notorious.) infamous* * *ver·ru·fenadj disreputable, doubtful* * *Adjektiv disreputable* * *verrufen adj disreputable;verrufene Gegend disreputable area, area with a bad reputation;* * *Adjektiv disreputable* * *adj.disreputable adj.ill famed adj. adv.disreputably adv.infamously adv. -
14 infamemente
-
15 vilmente
-
16 flāgitiōsē
flāgitiōsē adv. with sup. [flagitiosus], shamefully, basely, infamously, flagitiously: vivere: imparati: desciscere ab aliquo: aliorum amori flagitiosissime serviebat. -
17 per
per praep. with acc. [1 PAR-]. I. In space, through, across, through the midst of, from side to side of, traversing: itinera duo, unum per Sequanos... alterum per provinciam, Cs.: qui per agros fluit: it hasta per tempus utrumque, V.: per medios hostīs evasit, L.— Through, over, throughout, all over, along, among: per totam Italiam, S.: per omnīs partīs provinciae: per viam, along, L.: aegro per manūs tractus servatur, from hand to hand, Cs.: invitati hospita<*>iter per domos, from house to house, L.: passim per herbam Corpora fusa, V.: imperium per omnīs in orbem ibat, went around, L.: per alia atque alia pavida consilia trepidans, from one place to another, L.: Transtra per et remos, V.—With ora, oculos or aurīs, before, to: incedunt per ora vestrum, S.: traducti per hostium oculos, L.: vestras per aurīs ire, V.— II. In time, through, during, for, throughout, in the course of: per hosce annos: per triennium: per eos forte dies, L.— At, at the time of, during: per idem tempus: per meridiem, at noon, L.: per ludos, L.: per lunam, V.: per infrequentiam comitia perficiunt, L.: per tempus, at the right time, T.— III. Of agency, through, by, by the hands of, by the agency of: quae comperta sunt per me: per homines explorare, S.: per procuratores agere: quo minus cum eis amicitia esset, per populum R. stetisse, L.: occidebantur? per quos? et a quibus? by whose hands, and at whose instance? —With pronn. reflex., in person, alone, of oneself: milites qui per se de conciliandā pace egerint, Cs.: homo per se cognitus, by his own merit: per me tibi obstiti, single-handed: per se solus, L.—Restrictive, by, for, as far as regards: per me vel stertas licet, I don't care if: per me isti pedibus trahantur: si per suos esset licitum, N.— IV. Of means or manner, through, by, by means of: id a te per litteras petere: vates per avīs consulti, L.: per litteras certior fit, S.— Through, by, under pretence of, by the pretext of: nos per fidem fallere: per causam exercendorum remigum prodire, Cs.: per Caecilium Sulla accusatur, in the name of: per speciem alienae fungendae vicis suas opes firmavit, L.— Through, by, for the sake of, on account of, with a view to: cum per aetatem nondum auderem, etc. —Esp., in oaths and adjurations: si per plurīs deos iuret, by: per tuam fidem Te obtestor, T.: per ego te deos oro, T.—Poet. in ellipsis: per, si qua est... Intemerata fides, oro, V.—Of manner, in adverb. phrases, by, through, with, at, in: per vim, violently, T.: per ludum et iocum, in sport: per summum dedecus, most infamously: per iram, angrily: per commodum rei p., without injury, L.: per otium, at leisure, L.: per commodum, leisurely, L.: per ignaviam et superbiam aetatem agere, in inglorious pride, S.: per turpitudinem, basely, S.: per virtutem emori, bravely, S.: Per facinus, wickedly, O.: haud per ambages portendere, not obscurely, L.: per tumultum, in disorder, L.* * *through (space); during (time); by, by means of -
18 berucht
adj. notorious, infamous--------adv. notoriously, infamously -
19 infaam
adj. infamous, shameful, indecent--------adv. infamously, shamefully, indecently -
20 infancia
• babyhood• boyhood• childhood• infamously• infant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Infamously — In fa*mous*ly, adv. In an infamous manner or degree; scandalously; disgracefully; shamefully. [1913 Webster] The sealed fountain of royal bounty which had been infamously monopolized and huckstered. Burke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
infamously — adverb : in an infamous manner : in a manner deserving infamy how infamously he treats his wife George Meredith : atrociously just as the work was nearly completed, being infamously done, it fell down again L.H.Chambers … Useful english dictionary
infamously — infamous ► ADJECTIVE 1) well known for some bad quality or deed. 2) morally bad; shocking. DERIVATIVES infamously adverb infamy noun (pl. infamies) … English terms dictionary
infamously — adverb see infamous … New Collegiate Dictionary
infamously — See infamous. * * * … Universalium
infamously — adverb In an infamous manner … Wiktionary
infamously — Synonyms and related words: abominably, atrociously, awfully, basely, bestially, brutally, contemptibly, criminally, crookedly, deceitfully, despicably, detestably, deviously, discreditably, disgustingly, dishonestly, dishonorably, disreputably,… … Moby Thesaurus
infamously — adv. disreputably; shamefully, indecently; villainously … English contemporary dictionary
infamously — in·fa·mous·ly … English syllables
infamously — See: infamous … English dictionary
infamous — infamously, adv. infamousness, n. /in feuh meuhs/, adj. 1. having an extremely bad reputation: an infamous city. 2. deserving of or causing an evil reputation; shamefully malign; detestable: an infamous deed. 3. Law. a. deprived of certain rights … Universalium