-
1 обесславить
-
2 обесславить
-
3 оклеветать
v1) gener. (j-m) einen Makel anhängen (кого-л.), anlügen (кого-л.), anschwärzen (кого-л.), diffamieren, j-n etw. in den Staub zerren (кого-л.), j-n etw. in den Staub ziehen (кого-л.), j-n in bösen Leumund bringen (кого-л.), j-n zur Bank hauen, verleumden2) book. verunglimpfen3) law. eine Verleumdung begehen, infamieren, schlechte Nachrede über (j-n) führen, üble Nachrede begehen4) pompous. (j-m einen) Makel anhängen (кого-л.) -
4 оскорблять
v1) gener. (j-m) zu nähe treten (кого-л.), Beschimpfungen ausstoßen, affrontieren (кого-л.), beleidigen, beschimpfen, herumtreten (чьи-л. чувства), injurieren, j-n schimpflich behandeln (кого-л.), kränken, rempeln, verletzen2) colloq. anekeln3) sl. dissen (îò àíãë. diss)4) book. verunglimpfen5) law. infamieren6) hunt. schmähen (кого-л., что-л.)7) Austrian. insultieren8) S.-Germ. bresten9) avunc. anstänkern -
5 оклеветать
diffamieren, infamieren, verleumden -
6 оскорблять
beleidigen, infamieren, verletzen
См. также в других словарях:
infamieren — in|fa|mie|ren <sw. V.; hat (veraltend): verleumden, für ehrlos erklären: eine Frau i … Universal-Lexikon
infamieren — in|fa|mie|ren <aus gleichbed. lat. infamare> (veraltet) verleumden, für ehrlos erklären … Das große Fremdwörterbuch
infamant — in|fa|mant <aus gleichbed. lat. infamans, Gen. infamantis, Part. Präs. von infamare, vgl. ↑infamieren> (veraltet) ehrenrührig … Das große Fremdwörterbuch
