-
1 infamar
infamar -
2 infamar
-
3 infamar
infa'marv( arrebatar la honra) verleumden, schändenverbo transitivoinfamarinfamar [i98780C67ɱ98780C67fa'mar]schänden -
4 infamar
vtклеймить позором, позорить, бесчестить -
5 infamar
гл.общ. бесчестить, позорить -
6 infamar
vtпозо́рить; бесче́стить; клевета́ть на кого -
7 infamar
• defame -
8 infamar
• hanobit (koho)• připravit o vážnost (koho)• připravit o čest (koho)• tupit (koho)• urážet (koho)• utrhat na cti (komu)• zneuctít (koho) -
9 infamar
1. tr позоря, хуля; 2. prnl опозорявам се. -
10 infamar
vtклеймить позором, позорить, бесчестить -
11 infamar
1) клеветать, позорить, бесчестить;2) наносить оскорбление -
12 Infamar de ladrón, &c
Luntata aru wäña, lakhawäña, jasajäña. -
13 infame
adj.1 vile, base.2 infamous, wicked.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: infamar.* * *► adjetivo1 (vil) despicable, vile2 (muy malo) awful, terrible* * *1.ADJ (=odioso) [persona] odious; [tarea] thankless2.SMF vile person, villain* * *Ia) (vil, cruel) < persona> loathsome, despicable; <acción/comportamiento> unspeakable, disgracefulb) (fam) ( uso hiperbólico) horrible, terribleIImasculino y femenino loathsome o despicable person* * *= slanderous, infamous, despicable, unholy, notorious, dastardly, beyond evil, loathsome.Ex. That's slanderous; they're not the names of the people.Ex. The Matsukawa Materials Room at Fukushima University, Japan, contains items relating to the Matsukawa Incident, an infamous miscarriage of justice in Aug 1949.Ex. Gestation, menstruation, & pregnancy were often considered shameful and despicable.Ex. The unholy and more holy sources of community information are mentioned from pimps and prostitutes to the preacher and the policeman.Ex. Iraqi secret police believed that the notorious Palestinian assassin Abu Nidal was working for the Americans as well as Egypt and Kuwait.Ex. A dastardly livery driver raped a 30-year-old woman passenger on Jan. 31, cops said.Ex. What his brother did was beyond evil, they should've finished him off with the death sentence.Ex. It is loathsome and grotesquely hypocritical that pro-lifers oppose abortion, but are unconcerned about the mistreatment of animals used in the food industry.----* coalición infame = unholy alliance.* * *Ia) (vil, cruel) < persona> loathsome, despicable; <acción/comportamiento> unspeakable, disgracefulb) (fam) ( uso hiperbólico) horrible, terribleIImasculino y femenino loathsome o despicable person* * *= slanderous, infamous, despicable, unholy, notorious, dastardly, beyond evil, loathsome.Ex: That's slanderous; they're not the names of the people.
Ex: The Matsukawa Materials Room at Fukushima University, Japan, contains items relating to the Matsukawa Incident, an infamous miscarriage of justice in Aug 1949.Ex: Gestation, menstruation, & pregnancy were often considered shameful and despicable.Ex: The unholy and more holy sources of community information are mentioned from pimps and prostitutes to the preacher and the policeman.Ex: Iraqi secret police believed that the notorious Palestinian assassin Abu Nidal was working for the Americans as well as Egypt and Kuwait.Ex: A dastardly livery driver raped a 30-year-old woman passenger on Jan. 31, cops said.Ex: What his brother did was beyond evil, they should've finished him off with the death sentence.Ex: It is loathsome and grotesquely hypocritical that pro-lifers oppose abortion, but are unconcerned about the mistreatment of animals used in the food industry.* coalición infame = unholy alliance.* * *1 (vil, cruel) ‹persona› loathsome, despicable; ‹acción/comportamiento› monstrous, unspeakable, disgraceful2 ( fam) (uso hiperbólico) horrible, terriblehizo un tiempo infame we had foul o terrible o vile o horrible weather ( colloq)loathsome o despicable person* * *
Del verbo infamar: ( conjugate infamar)
infamé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
infame es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
infamar
infame
infame
I adjetivo
1 (pésimo, horrible) dreadful, awful
una obra de teatro infame, a dreadful play
2 (persona) infamous, vile
II mf vile person
' infame' also found in these entries:
Spanish:
indigna
- indigno
English:
base
- infamous
- vile
- wicked
* * *infame adj1. [persona] vile, basevivían en una casa infame they lived in a dreadful house* * *adj vile, loathsome; ( terrible) dreadful, awful* * *infame adj1) : infamous2) : loathsome, viletiempo infame: terrible weather -
14 oprobiar
-
15 descuerar *
-
16 Publicar echando fama
Aruwaña, lakhawaña. Vid.: infamar.
См. также в других словарях:
infamar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: infamar infamando infamado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. infamo infamas infama infamamos infamáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
infamar — v. tr. 1. Atribuir infâmias a. 2. Desacreditar, difamar. 3. Desonrar. • v. pron. 4. Tornar se infame; desonrar se; desacreditar se … Dicionário da Língua Portuguesa
infamar — verbo transitivo 1. Uso/registro: restringido. Quitar (una persona) la honra y la fama [a otra persona]: Ya sé que intenta infamarnos en todos sus artículos y conferencias, pero no nos preocupamos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
infamar — (Del lat. infamāre). tr. Quitar la fama, honra y estimación a alguien o algo personificado. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
infamar — {{#}}{{LM I21731}}{{〓}} {{ConjI21731}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI22282}} {{[}}infamar{{]}} ‹in·fa·mar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a una persona,{{♀}} quitarle la buena fama, la honra y la estimación: • No pierde ocasión de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
infamar — (Del lat. infamare.) ► verbo transitivo/ pronominal Hacer o decir cosas que perjudican la buena fama, crédito u honra de una persona. SINÓNIMO desacreditar difamar empañar * * * infamar (del lat. «infamāre») tr. *Ofender, *desacreditar o… … Enciclopedia Universal
infamar — in|fa|mar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
infamar — transitivo y pronominal difamar*, desacreditar*, deshonrar*, detractar, afrentar, detraer, denigrar, vilipendiar, estigmatizar, andar en opinión. ≠ honrar, acreditar, calificar. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
denostar — (Del lat. dehonestare, deshonrar, infamar < de , privativo + honestus, honrado.) ► verbo transitivo Injuriar, dirigir insultos contra una persona: ■ sus comentarios sirvieron para denostar al director. SE CONJUGA COMO contar REG. PREPOSICIONAL … Enciclopedia Universal
infamación — ► sustantivo femenino Acción y resultado de infamar o injuriar a una persona: ■ la infamación de que fue víctima es injusta. * * * infamación f. Acción y efecto de infamar. * * * infamación. (Del lat. infamatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de… … Enciclopedia Universal
estigmatizar — ► verbo transitivo 1 Marcar con un hierro candente. SE CONJUGA COMO cazar 2 RELIGIÓN Imprimir de forma sobrenatural las llagas de Cristo a una persona. 3 Quitar valor o mérito a una persona: ■ sus acciones estigmatizaron a Juan. SINÓNIMO afrentar … Enciclopedia Universal