-
1 неискоренимый
прил.inextirpable, arraigado; inveterado ( закоренелый)* * *adjgener. arraigado, inextirpable, inveterado (закоренелый) -
2 неискоренимый
indéracinable, inextirpable; invétéré ( закоренелый)неискорени́мый предрассу́док — préjugé m indéracinable ( или tenace)
* * *adj1) gener. endurci, inextirpable, indéracinable2) liter. viscéral -
3 не поддающийся удалению
General subject: inextirpableУниверсальный русско-английский словарь > не поддающийся удалению
-
4 неизлечимая болезнь
1) General subject: incurable (fatal) malady2) Medicine: disease beyond cure, incurable disease, inextirpable disease, untreatable diseaseУниверсальный русско-английский словарь > неизлечимая болезнь
-
5 неизлечимый
1) General subject: beyond cure, immedicable, incurable, irremediable, past cure, unhealable, unrecoverable2) Medicine: beyond the reach of remedyies, cureless, inextirpable, recovery beyond recovery, remediless, unremediable3) Rare: insanable4) Makarov: beyond recovery, nonhealing, uncorrectable -
6 неискоренимый
General subject: incurable, ineradicable, inextirpable, irremovable, uneradicable -
7 неистребимый
1) General subject: inconsumable, ineradicable, inextirpable2) Rare: inexterminable -
8 неудалимая опухоль
-
9 неудалимый
( об опухоли) inextirpable -
10 не могущий быть удалённым
prepos.gener. inextirpableDictionnaire russe-français universel > не могущий быть удалённым
-
11 неистребимый
indestructible, inexterminableнеистреби́мый оптими́зм — optimisme effréné
* * *adjgener. inextirpable -
12 неудалимая опухоль
adjmed. tumeur inextirpable -
13 неудалимый
adjmed. inextirpable (об опухоли)
См. также в других словарях:
inextirpable — [ inɛkstirpabl ] adj. • 1508; lat. inextirpabilis ♦ Rare Qui ne peut être extirpé. Racine, souche inextirpable. ♢ Fig. ⇒ indéracinable, tenace. « ce vice est inextirpable » (A. Gide). ⊗ CONTR. Extirpable. ● inextirpable adjectif Qui ne peut être… … Encyclopédie Universelle
Inextirpable — In ex*tir pa*ble, a. [L. inexstirpabilis: cf. F. inextirpable. See {In } not, and {Extirpate}.] Not capable of being extirpated or rooted out; ineradicable. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
inextirpable — [in eks′tər pə bəl; in΄eks tʉr′pə bəl, in΄ik stʉr′pə bəl] adj. [L inextirpabilis] that cannot be extirpated, or rooted out … English World dictionary
inextirpable — /in ik sterr peuh beuhl/, adj. incapable of being extirpated: inextirpable disease. [1425 75; late ME < L inexstirpabilis. See IN 3, EXTIRPATE, BLE] * * * … Universalium
inextirpable — ► adjetivo Que no puede ser extirpado: ■ tumor inextirpable. ANTÓNIMO extirpable … Enciclopedia Universal
inextirpable — (i nèk stir pa bl ) adj. Qu on ne peut extirper. Racines inextirpables. Fig. Erreur inextirpable. ÉTYMOLOGIE Lat. inexstirpabilis, de in.... 1, et exstirpare, extirper … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
inextirpable — /ɪnəkˈstɜpəbəl/ (say inuhk sterpuhbuhl), /ɪnɛk / (say inek ) adjective incapable of being extirpated: an inextirpable disease …
inextirpable — adjective incapable of extermination or extirpation some weeds seem inextirpable • Syn: ↑inexterminable • Similar to: ↑ineradicable … Useful english dictionary
inextirpable — adjective Not capable of being extirpated or rooted out; ineradicable … Wiktionary
inextirpable — in|ex|tir|pa|ble Mot Pla Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
inextirpable — in·ex·tir·pa·ble … English syllables