-
1 inexpérience
fнеопытность; незнание -
2 inexpérience
сущ.общ. незнание, неопытность -
3 inexpérience
f нео́пытность, неуме́лость; незна́ние (ignorance) -
4 inexpérience
неопытность -
5 excuser l'inexpérience de
Le dictionnaire commercial Français-Russe > excuser l'inexpérience de
-
6 abus d'inexpérience de
сущ.юр. злоупотребление неопытностью (кого-л.)Французско-русский универсальный словарь > abus d'inexpérience de
-
7 excuser l'inexpérience de
гл.Французско-русский универсальный словарь > excuser l'inexpérience de
-
8 неопытность
-
9 неумелость
ж.inhabileté f; inexpérience f ( неопытность) -
10 exciper
vi. опира́ться/опере́ться ◄обопру́-, -ёт-, -опёр-► (на + A) ( s'appuyer); ссыла́ться/сосла́ться ◄-шлю-, -ёт-► (на + A) (invoquer);exciper de son inexpérience — опра́вдываться ipf., ссыла́ясь на свою́ нео́пытность
-
11 invoquer
vt.1. (faire appel à) взыва́ть/воззва́ть ◄-зову́, -ёт, -ла► (к + D), призыва́ть/призва́ть;invoquer l'aide (la clémence) de qn. — взыва́ть к кому́-л. о по́мощи (к чьему́-л. милосе́рдию); invoquer la muse — призыва́ть му́зуinvoquer Dieu — воззва́ть к бо́гу;
2. (alléguer) ссыла́ться/сосла́ться ◄-шлю-, -ёт-► (на + A);il invoqua son inexpérience — он сосла́лся на свою́ нео́пытностьinvoquer une loi — ссыла́ться на зако́н;
См. также в других словарях:
inexpérience — [ inɛksperjɑ̃s ] n. f. • 1452, rare av. 1762; bas lat. inexperientia ♦ Manque d expérience. L inexpérience de la jeunesse. L inexpérience d un débutant. ⇒ ignorance, maladresse, naïveté. Son inexpérience des hommes, de la vie. L inexpérience… … Encyclopédie Universelle
Inexperience — In ex*pe ri*ence, n. [L. inexperientia, cf. F. inexp[ e]rience. See {In } not, and {Experience}.] Absence or lack of experience; lack of personal and experimental knowledge; as, the inexperience of youth. [1913 Webster] Failings which are… … The Collaborative International Dictionary of English
inexperience — (n.) 1590s, from Fr. inexpérience (mid 15c.), from L.L. inexperientia, from in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + experientia (see EXPERIENCE (Cf. experience)) … Etymology dictionary
inexperience — [in΄ek spir′ē əns, in΄ikspir′ē əns] n. [Fr inexpérience < LL inexperientia] lack of experience or of the knowledge or skill resulting from experience inexperienced adj … English World dictionary
inexperience — index ignorance, minority (infancy), nescience Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
inexperience — ► NOUN ▪ lack of experience. DERIVATIVES inexperienced adjective … English terms dictionary
inexperience — noun ADJECTIVE ▪ relative ▪ youthful ▪ sexual VERB + INEXPERIENCE ▪ show ▪ She showed her inexperience by asking lots o … Collocations dictionary
inexpérience — (i nèk spé ri an s ) s. f. Manque d expérience. • L inexpérience indocile Du compagnon de Paul Émile Fit tout le succès d Annibal, J. B. ROUSS. Ode à la Fort.. • Qui agissant au hasard dans des temps d inexpérience, sans aucun concours de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INEXPÉRIENCE — s. f. Manque d expérience. L inexpérience d un jeune homme. L inexpérience du monde est cause de bien des fautes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INEXPÉRIENCE — n. f. Manque d’expérience. L’inexpérience d’un jeune homme. L’inexpérience du monde est cause de bien des fautes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
inexperience — [[t]ɪ̱nɪkspɪ͟əriəns[/t]] N UNCOUNT If you refer to someone s inexperience, you mean that they have little knowledge or experience of a particular situation or activity. Critics attacked the youth and inexperience of his staff. Ant: experience … English dictionary