-
1 inexorably
[ɪ'neks(ə)rəblɪ]нареч.неумолимо, непреклонноSyn: -
2 inexorably
[ınʹeks(ə)rəblı] advнеумолимо, непреклонно -
3 inexorably
-
4 inexorably
неумолимо, непреклонноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > inexorably
-
5 inexorably
-
6 inexorably
-
7 inexorably
неумолимо -
8 inexorably
advнепреклонно; неумолимо; безжалостно -
9 inexorably
-
10 inexorably
adv неумолимо, непреклонноСинонимический ряд:1. indispensably (adj.) certainly; fundamentally; indispensably; inescapably; inevitably; necessarily; unavoidably; undeniably; vitally2. inflexibly (other) adamantly; doggedly; inflexibly; obdurately; relentlessly; rigidly; steadfastly; stubbornly; uncompromisingly; unyieldingly3. persistently (other) persistently; steadily -
11 inexorably associated with
Общая лексика: неразрывно связанныйУниверсальный англо-русский словарь > inexorably associated with
-
12 common pool
1) общий котел [фонд, запас, объем\]а) (общий объем чего-л.)The common pool of knowledge grows inexorably. — Общий запас знаний неуклонно растет.
б) (объединение ресурсов отдельных людей или организаций для какой-л. цели)Both partners put money into a common pool, and both may spend this money. — Оба партнера сложили деньги в общий котел и каждый имеет право расходовать эти деньги.
2) эк. = common-pool resourceSyn:3) эк. прир. ( месторождение нефти или газа в данном районе) -
13 drop smb. like a hot brick
(drop smb. (или smth.) like a hot brick (или like a hot potato))поспешно отказаться, избавиться от кого-л. (или чего-л.); бросить кого-л. (или что-л.); см. тж. a hot potatoShe was such a decided mortal; knew her own mind so terribly well; wanted things so inexorably until she got them - and then, indeed, often dropped them like a hot potato. (J. Galsworthy, ‘In Chancery’, part I, ch. VI) — Джун была весьма решительная особа, поразительно хорошо знала, чего хочет, и неуклонно добивалась всего, что бы ни задумывала, но потом, правда, нередко отказывалась от этого внезапно, словно обжегшись.
She dropped him, but not like a hot brick or a hot potato. She dropped him with infinite gentleness... she dropped him with so much tact, with such sensibility, that Jasper Gibbons perhaps hardly knew he was dropped. (W. S. Maugham, ‘Cakes and Ale’, ch. XIV) — Она его бросила, но не как горячий кирпич или горячую картошку, обжигающую руки, а с необыкновенной деликатностью... и с таким тактом и чуткостью, что Джаспер Гиббонс, возможно, и не понял, что его бросили.
She... dropped a new fashion like a hot brick as soon as everyone else took it up. (M. Dickens, ‘The Winds of Heaven’, ch. 3) — Когда новая мода становилась всеобщим достоянием, Ева... сразу же отказывалась от нее.
Large English-Russian phrasebook > drop smb. like a hot brick
-
14 lead smb. up the garden
разг.(lead smb. up the garden (path))1) увлекать, завлекать кого-л‘What has'e [= has he] done then?’ - went on Leffie, inexorably - ‘led you up the garden path and then... left you?’ (N. Coward, ‘Collected Short Stories’, ‘Ashes of Roses’) — - что же сделал этот молодой человек? - сурово продолжала допрашивать Леффи. - Увлек тебя, а затем... бросил?
2) вводить кого-л. в заблуждение; ≈ водить кого-л. за нос‘Now look here,’ said Mr. Crawley... ‘you've been trying to lead me up the garden. You told me you weren't a doctor.’ (M. Dickens, ‘Thursday Afternoons’, ch. V) — - Послушайте, - сказал мистер Кроули... - Вы, по-моему, водите меня за нос. Вы ведь сказали мне, что вы не врач.
You've led me up the garden path good and proper... (S. Chaplin, ‘The Day of the Sardine’, ch. X) — Купил ты меня в лучшем виде, вот что...
-
15 adamantly
Синонимический ряд:1. resolutely (adj.) doggedly; firmly; intently; persistently; purposefully; resolutely; steadfastly; stubbornly; tenaciously2. inflexibly (other) doggedly; inexorably; inflexibly; obdurately; relentlessly; rigidly; steadfastly; stubbornly; uncompromisingly; unyieldingly -
16 doggedly
adv упрямо; упорноСинонимический ряд:1. resolutely (adj.) adamantly; firmly; intently; persistently; purposefully; resolutely; steadfastly; stubbornly; tenaciously2. inflexibly (other) adamantly; inexorably; inflexibly; obdurately; relentlessly; rigidly; steadfastly; uncompromisingly3. obstinately (other) mulishly; obstinately; pertinaciously; pigheadedly4. perseveringly (other) perseveringly; stubbornly; tenaciously; tirelessly; unfalteringly5. persistently (other) insistently; persistently -
17 indispensably
adv необходимо, обязательноСинонимический ряд:1. necessarily (adj.) certainly; fundamentally; inescapably; inevitably; inexorably; necessarily; unavoidably; undeniably; vitally2. essentially (other) essentially; imperatively; necessarily; necessitously -
18 necessarily
1. adv преим. с отрицанием обязательно, непременно2. adv неизбежноit must necessarily follow that … — из этого неизбежно следует, что …
Синонимический ряд:1. indispensably (adj.) certainly; fundamentally; indispensably; inescapably; inevitably; inexorably; unavoidably; undeniably; vitally2. essentially (other) essentially; imperatively; indispensably; necessitously3. inevitably (other) certainly; ineluctably; inescapably; inevitably; unavoidably -
19 obdurately
1. adv книжн. непреклонно; твёрдо; чёрство; ожесточённо2. adv книжн. упрямо; упорноСинонимический ряд:1. inflexibly (other) adamantly; doggedly; inexorably; inflexibly; relentlessly; rigidly; steadfastly; stubbornly; uncompromisingly; unyieldingly2. unfeelingly (other) callously; cold-bloodedly; coldheartedly; heartlessly; stonily; unfeelingly -
20 persistently
Синонимический ряд:1. resolutely (adj.) adamantly; doggedly; firmly; intently; purposefully; resolutely; steadfastly; stubbornly; tenaciously2. doggedly (other) doggedly; insistently3. primitively (other) archaically; primitively4. steadily (other) inexorably; steadily
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Inexorably — In*ex o*ra*bly, adv. In an inexorable manner; inflexibly. Inexorably firm. Thomson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
inexorably — adverb /ɪˈnɛk.səɹ.ə.bli,ɪnˈɛk.sɚ.ə.bli ,ɪˈnɛk.sɚ.ə.bli/ In an inexorable manner; without the possibility of stopping or prevention. We watched as the storm clouds advanced inexorably closer to us. Syn: relentlessly, unrelentingly See Also:… … Wiktionary
inexorably — adv. Inexorably is used with these verbs: ↑draw, ↑lead, ↑march … Collocations dictionary
inexorably — inexorable ► ADJECTIVE 1) impossible to stop or prevent. 2) impossible to persuade by request or entreaty. DERIVATIVES inexorability noun inexorably adverb. ORIGIN Latin inexorabilis, from in not + exorare entreat … English terms dictionary
inexorably — adverb in an inexorable manner (Freq. 1) time marches on inexorably • Derived from adjective: ↑inexorable … Useful english dictionary
inexorably — adverb see inexorable … New Collegiate Dictionary
inexorably — See inexorability. * * * … Universalium
inexorably — (Roget s IV) modif. Syn. relentlessly, irresistibly, inevitably; see necessarily … English dictionary for students
inexorably — adv. in an unyielding manner, without mercy; unchangeably … English contemporary dictionary
inexorably — in·ex·o·ra·bly … English syllables
inexorably — See: inexorable … English dictionary