-
1 inexistence
inɛɡzistɑ̃s nf(= fait de ne pas exister) nonexistence* * *inexistence nf1 (de preuves, faits, contrat) nonexistence;2 ( de personne) worthlessness;3 ( d'acte juridique) quality of being void ab initio.[inɛgzistɑ̃s] nom féminin1. [de Dieu] nonexistencel'inexistence de structures économiques the complete lack ou absence of economic structure2. [manque de valeur] uselessness -
2 absence
absence [apsɑ̃s]feminine noun• en mon absence, c'est lui qui fait la cuisine he does the cooking when I'm not thereb. ( = manque) absencec. ( = défaillance) il a des absences at times his mind goes blank* * *apsɑ̃s1) (disparition temporaire, inexistence) absence‘en cas d'absence adressez-vous à côté’ — ‘if out please enquire next door’
briller par son absence — hum to be conspicuous by ou in US one's absence hum
2) ( défaut) lack3) ( perte de mémoire)il a des absences or des moments d'absence — at times his mind gœs blank
* * *apsɑ̃s nf1) (fait d'être absent) absence2) (= étourdissement) blackout3) (= distraction) mental blank* * *absence nf1 ( disparition temporaire) absence; l'absence de la France à la conférence the absence of France from the conference; en l'absence de in the absence of; plusieurs absences injustifiées gén several absences without a proper justification; Scol repeated unauthorized GB ou unexcused US absences; ‘en cas d'absence adressez-vous à côté’ ‘if out please enquire next door’; on a téléphoné ce matin pendant votre absence somebody phoned this morning while you were out; nous avons regretté votre absence à la réunion we were sorry (that) you didn't attend the meeting; l'absence de vos bagages est due à your luggage isn't here because of;2 ( inexistence) absence; l'absence de témoins the absence of (any) witnesses; en l'absence de qch in the absence of sth; briller par son absence hum to be conspicuous by ou in US one's absence hum;3 ( défaut) lack; l'absence de pluie désespère les agriculteurs the lack of rain is deeply worrying to farmers; son absence totale de réalisme his total lack of realism;4 ( perte de mémoire) il a des absences or des moments d'absence at times his mind goes blank;5 Jur presumption of death.absence illégale Mil absence without leave.[apsɑ̃s] nom féminin1. [fait de n'être pas là] absencecette décision a été prise pendant mon absence this decision was taken in my absence ou while I was awaya. [à l'école] the third time he's been away from ou missed schoolb. [au travail] the third time he's been off workc. [à une réunion] the third time he's stayed away from ou not attended the meeting3. [défaillance]elle a des absences par moments her mind wanders at times, at times she can be absent-minded————————en l'absence de locution prépositionnelleen l'absence de son fils in her son's absence, while her son is/was awayen l' absence de symptômes, il m'est difficile de me prononcer since there are no symptoms, it is hard for me to say
См. также в других словарях:
inexistence — [ inɛgzistɑ̃s ] n. f. • 1609; de 1. in et existence 1 ♦ Didact. Fait de ne pas exister. « Je compris qu il n y avait pas de milieu entre l inexistence et cette abondance pâmée » (Sartre). Inexistence d un personnel d encadrement (⇒ absence) , d… … Encyclopédie Universelle
Inexistence — In ex*ist ence, n. [Pref. in in + existence: cf. F. inexistence.] Lack of being or existence. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Inexistence — In ex*ist ence, n. [Pref. in in + existence.] [Obs.] (a) Inherence; subsistence. Bp. Hall. (b) That which exists within; a constituent. A. Tucker. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
inexistence — index blank (emptiness), nonappearance, nonentity, nullity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Inexistence — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Inexistence >N GRP: N 1 Sgm: N 1 inexistence inexistence Sgm: N 1 nonexistence nonexistence nonsubsistence Sgm: N 1 nonentity nonentity nil Sgm: N 1 negativeness negativeness &c. >Adj. Sgm: N … English dictionary for students
inexistence — (i nè gzi stan s ) s. f. Terme de jurisprudence. Défaut d existence. L inexistence d un testament. ÉTYMOLOGIE In.... 1, et existence. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE INEXISTENCE. Ajoutez : • Repousser comme inadmissible la preuve testimoniale… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INEXISTENCE — n. f. Le fait de ne pas exister. La science historique a prouvé l’inexistence de certains personnages légendaires … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
inexistence — noun Date: circa 1623 absence of existence ; nonexistence … New Collegiate Dictionary
inexistence — See inexistent. * * * … Universalium
inexistence — noun a) The state of not being, not existing, or not being perceptible. b) The state of existing in something Syn: nonexistence, absence, lack … Wiktionary
Inexistence — Droit administratif: le juge administratif n est pas lié par la règle civiliste pas de nullité sans texte ; cette théorie permet en présence d illégalités particulièrement graves, d assouplir les règles normales relatives aux délais… … Lexique de Termes Juridiques