-
1 inettitudine
inettitudine s.f.1 (mancanza di attitudine) unfitness, lack of aptitude, unsuitability, ineptness: inettitudine allo studio, alla musica, lack of aptitude for studying, for music2 (mancanza di qualsiasi capacità) ineptitude, incompetence, incapacity3 (dappocaggine) worthlessness.* * *[inetti'tudine]sostantivo femminile1) (mancanza di attitudine) ineptitude, lack of aptitude2) (incapacità) ineptitude, incompetence, incapacity* * *inettitudine/inetti'tudine/sostantivo f.1 (mancanza di attitudine) ineptitude, lack of aptitude2 (incapacità) ineptitude, incompetence, incapacity. -
2 inettitudine sf
[inetti'tudine] -
3 inettitudine
sf [inetti'tudine] -
4 incapacità
f ( inabilità) inability( incompetenza) incompetence* * *incapacità s.f.1 incapacity (for sthg., for doing sthg., to do sthg.), incapability (of doing sthg.); inability (to do sthg.): ammetto la mia incapacità, I admit my incapacity; incapacità di far male a qlcu., inability to do harm to s.o.2 (inettitudine) incompetence, ineptitude, inefficiency3 (dir.) incapacity: prosciolto per incapacità di intendere e di volere, not guilty by reason of incapacity (o mental incompetence).* * *[inkapatʃi'ta]sostantivo femminile invariabile1) (inettitudine) inability, incapacity2) dir. incapability, incapacity, unfitness* * *incapacità/inkapat∫i'ta/f.inv.1 (inettitudine) inability, incapacity2 dir. incapability, incapacity, unfitness. -
5 insufficienza
f ( scarsità) insufficiency( inadeguatezza) inadequacyinsufficienza cardiaca cardiac insufficiency* * *insufficienza s.f.1 insufficiency, inadequacy; (mancanza) shortage, want, lack: insufficienza di materie prime, scarcity (o shortage) of raw materials; insufficienza di manodopera, di personale, shortage of labour, of personnel; insufficienza di mezzi, inadequacy of means; (dir.) insufficienza di prove, lack of evidence2 (inettitudine) unfitness, incapacity3 (valutazione scolastica) low mark: ho preso un'insufficienza in italiano, I got a low mark in Italian4 (med.) insufficiency: insufficienza cardiaca, muscolare, renale, cardiac, muscular, renal insufficiency.* * *[insuffi'tʃɛntsa]sostantivo femminile1) (mancanza) inadequacy, insufficiency, lack; (di informazioni, dettagli, prove) insufficiency, sketchiness2) scol. (voto) fail, failing grade AE3) med.insufficienza cardiaca, epatica — heart, liver deficiency
insufficienza renale, respiratoria — kidney, respiratory failure
* * *insufficienza/insuffi't∫εntsa/ ⇒ 7sostantivo f.1 (mancanza) inadequacy, insufficiency, lack; (di informazioni, dettagli, prove) insufficiency, sketchiness; insufficienza di provviste stock shortage; per insufficienza di prove for lack of evidence3 med. insufficienza cardiaca, epatica heart, liver deficiency; insufficienza renale, respiratoria kidney, respiratory failure. -
6 nullaggine
2 ( cosa da nulla) nonentity, nullity.
См. также в других словарях:
inettitudine — /inet:i tudine/ s.f. [der. di inetto, sul modello del rapporto atto1 attitudine1]. 1. [mancanza di attitudine a determinati compiti, con la prep. a : i. al comando ] ▶◀ inabilità, incapacità, inidoneità. ◀▶ attitudine, capacità, disposizione,… … Enciclopedia Italiana
inettitudine — i·net·ti·tù·di·ne s.f. CO 1. mancanza di attitudine a un lavoro o a un attività: inettitudine allo studio, a comandare; ha rivelato inettitudine per la politica Sinonimi: inabilità, incapacità, incompetenza, inidoneità. Contrari: abilità,… … Dizionario italiano
inettitudine — {{hw}}{{inettitudine}}{{/hw}}s. f. Mancanza di attitudine per un determinato lavoro | (est.) Dappocaggine, incapacità … Enciclopedia di italiano
inettitudine — pl.f. inettitudini … Dizionario dei sinonimi e contrari
inettitudine — s. f. imperizia, inabilità, inidoneità, inadeguatezza, goffaggine, broccaggine □ dappocaggine, incapacità, nullaggine, mediocrità, ignavia CONTR. attitudine, capacità, abilità, perizia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
abilità — a·bi·li·tà s.f.inv. AU 1. attitudine, capacità: mostrare abilità nel disegno, avere abilità nello scrivere | TS pedag. capacità acquisita con l apprendimento: abilità di lettura, abilità linguistica Sinonimi: arte, bravura, capacità, classe,… … Dizionario italiano
attitudine — 1at·ti·tù·di·ne s.f. 1. CO innata inclinazione di una persona a compiere una particolare attività: attitudine allo scrivere, alla matematica Sinonimi: 1disposizione, facilità, predisposizione, propensione, stoffa, talento. Contrari: incapacità,… … Dizionario italiano
bravura — bra·vù·ra s.f. 1. AU abilità, destrezza: un pittore di grande bravura, ha eseguito il salto con grande bravura Sinonimi: capacità, destrezza, maestria, perizia, sicurezza. Contrari: imperizia, incapacità, incompetenza, inettitudine. 2. BU bravata … Dizionario italiano
capacità — ca·pa·ci·tà s.f.inv. AU 1. attitudine a contenere, capienza: la capacità di un recipiente, di un aula | estens., possibilità di carico di un mezzo di trasporto Sinonimi: capienza, portata, volume. 2. attitudine, abilità a fare qcs.: capacità di… … Dizionario italiano
dappocaggine — dap·po·càg·gi·ne s.f. CO l essere dappoco Sinonimi: incapacità, inettitudine. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV … Dizionario italiano
disutilità — di·su·ti·li·tà s.f.inv. 1. CO inutilità | inettitudine, incapacità 2. TS econ. utilità negativa connessa al lavoro di un individuo {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1300 … Dizionario italiano