-
1 inespugnabile
inespugnabile agg.1 inexpugnable, impregnable: una fortezza inespugnabile, an impregnable fortress2 (invincibile) invincible: volontà inespugnabile, indomitable will3 (incorruttibile) incorruptible: donna inespugnabile, woman of unassailable virtue.* * *[inespuɲ'ɲabile]* * *inespugnabile/inespuŋ'ŋabile/[ fortezza] impregnable. -
2 inespugnabile
inespugnàbile agg 1) неприступный fortezza inespugnabile -- неприступная крепость 2) fig непреклонный; неодолимый, непреоборимый fermezza inespugnabile -- непреклонная твердость -
3 inespugnabile
inespugnàbile agg 1) неприступный fortezza inespugnabile — неприступная крепость 2) fig непреклонный; неодолимый, непреоборимый fermezza inespugnabile — непреклонная твёрдость -
4 inespugnabile
inespugnabile agg.m./f. 1. inexpugnable, imprenable: fortezza inespugnabile forteresse inexpugnable. 2. (fig,scherz) (rif. a persona) qui ne se laisse pas conquérir, qui ne se laisse pas séduire, inexpugnable: una ragazza inespugnabile une jeune fille qui ne se laisse pas séduire. 3. ( fig) ( incorruttibile) incorruptible. -
5 inespugnabile
inespugnabileinespugnabile [inespu28D7FBEFɲ28D7FBEF'28D7FBEFɲ28D7FBEFa:bile]aggettivouneinnehmbarDizionario italiano-tedesco > inespugnabile
6 inespugnabile
7 inespugnabile
* * *прил.1) общ. непреклонный, неприступный2) перен. неодолимый, непреоборимый8 inespugnabile
9 inespugnabile
agg. i papushtueshëm.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > inespugnabile
10 inespugnabile
agg [inespuɲ'ɲabile](fortezza, torre) impregnable11 inespugnabile agg
[inespuɲ'ɲabile](fortezza, torre) impregnable12 fermezza inespugnabile
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > fermezza inespugnabile
13 fortezza inespugnabile
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > fortezza inespugnabile
14 неприступный
1) ( хорошо защищённый) inespugnabile2) ( недоступный для подхода) inaccessibile, impervio3) ( гордый) superbo, inaccessibile, inabbordabile* * *прил.1) inaccessibile ( о местности); invalicabile (о перевале и т.п.)непристу́пная скала — una roccia inaccessibile
непристу́пная крепость перен. — una fortezza inespugnabile
2) (строгий, надменный) inavvicinabile, non abbordabileнепристу́пный начальник — un dirigente inaccessibile
* * *adjgener. inattaccabile, inespugnabile, imprendibile, inaccessibile, non espugnabile15 impregnable
[ɪm'pregnəbl]* * *impregnable (1) /ɪmˈprɛgnəbl/a.impregnabilityn. [u]imprendibilità; inespugnabilità.impregnable (2) /ɪmˈprɛgnəbl/a.(biol.) impregnabile.* * *[ɪm'pregnəbl]16 неприступный
[nepristúpnyj] agg. (неприступен, неприступна, неприступно, неприступны)1) inaccessibile; inespugnabile ( anche fig.)2) altezzoso, scostante; non abbordabile17 espugnabile
aggAnt:18 неприступный
прил.1) inaccessibile ( о местности); invalicabile (о перевале и т.п.)неприступная крепость перен. — una fortezza inespugnabile2) (строгий, надменный) inavvicinabile, non abbordabileнеприступный начальник — un dirigente inaccessibile19 твердыня
20 неодолимый
прил. высок.insormontabile, insuperabile, invincibileнеодоли́мая сила — forza invincibile
неодоли́мая страсть — una passione travolgente
неодоли́мое желание — un bisogno prepotente
* * *adj1) liter. inespugnabile2) ital. inarrestabileСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
inespugnabile — /inespu ɲabile/ agg. [dal lat. inexpugnabĭlis ]. 1. (milit.) [di luogo, fortezza e sim., che non si possono espugnare: città, posizione i. ] ▶◀ impenetrabile, imprendibile, inattaccabile, inconquistabile, invincibile, invulnerabile.… … Enciclopedia Italiana
inespugnabile — i·ne·spu·gnà·bi·le agg. CO 1. che non si può espugnare, in quanto protetto da ottime difese naturali o militari: città, fortezza, postazione inespugnabile Sinonimi: imprendibile, inattaccabile, inviolabile, invulnerabile. Contrari: attaccabile,… … Dizionario italiano
inespugnabile — {{hw}}{{inespugnabile}}{{/hw}}agg. Che non si può espugnare (anche fig.); CONTR. Espugnabile … Enciclopedia di italiano
inespugnabile — pl.m. e f. inespugnabili … Dizionario dei sinonimi e contrari
inespugnabile — agg. imprendibile, inconquistabile, invincibile, inattaccabile, inviolabile CONTR. espugnabile, prendibile, vincibile, attaccabile, conquistabile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inespugnabilità — s.f. [der. di inespugnabile ], non com. [condizione, carattere di ciò che è inespugnabile] ▶◀ impenetrabilità, imprendibilità, inattaccabilità, invincibilità, invulnerabilità … Enciclopedia Italiana
attaccabile — at·tac·cà·bi·le agg. CO 1. che può essere attaccato; che può essere appeso Contrari: inattaccabile. 2. che può essere assalito | fig., discutibile, confutabile: la sua posizione è attaccabile Sinonimi: indifendibile, indifeso, vulnerabile |… … Dizionario italiano
conquistabile — con·qui·stà·bi·le agg. CO 1. che può essere conquistato: un territorio difficilmente conquistabile Sinonimi: espugnabile. Contrari: inespugnabile. 2. fig., che può essere sedotto: una ragazza non conquistabile {{line}} {{/line}} DATA: 1865 … Dizionario italiano
espugnabile — e·spu·gnà·bi·le agg. CO che si può espugnare Sinonimi: conquistabile. Contrari: inespugnabile, inviolabile. {{line}} {{/line}} ETIMO: XIV sec.; dal lat. expugnabĭle(m), v. anche espugnare … Dizionario italiano
imprendibile — im·pren·dì·bi·le agg. CO 1. di qcs., che non si può prendere: una palla, un tiro imprendibile | che non si può conquistare, inespugnabile: una posizione imprendibile, un forte imprendibile 2. di qcn., inafferrabile: un ladro imprendibile {{line}} … Dizionario italiano
inattaccabile — i·nat·tac·cà·bi·le agg. CO 1. che non si può attaccare, ben difeso o protetto: fortezza inattaccabile, terreno inattaccabile Sinonimi: imprendibile, inespugnabile, invulnerabile. Contrari: attaccabile. 2. che non si lascia corrodere: metallo… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский