-
1 inesistente
inesistente agg.1 nonexistent, inexistent; (immaginario) imaginary: pericolo inesistente, nonexistent (o imaginary) danger; si vanta di ricchezze inesistenti, he boasts about his nonexistent riches2 (fam.) (di scarso rilievo) negligible: danno inesistente, negligible damage.* * *[inezis'tɛnte]aggettivo nonexistent* * *inesistente/inezis'tεnte/nonexistent. -
2 inesistente
inesistenteinesistente [inezis'tεnte]aggettivonicht bestehend; questa cosa è inesistente das gibt es nichtDizionario italiano-tedesco > inesistente
3 inesistente
inesistente agg.m./f. 1. inexistant: colpa inesistente faute inexistante. 2. ( immaginario) inexistant, imaginaire: malattia inesistente maladie imaginaire. 3. (rif. a consistenza, qualità) inexistant, insignifiant.4 inesistente
inesistènte agg несуществующий; воображаемый5 inesistente
(adj.) obefintlig6 inesistente
inesistente [inezisˈtɛnte]agg несъществуващ7 inesistente
agg. (insussistente)несуществующий, мнимый; (immaginario) существующий лишь в воображении, воображаемый; (infondato) необоснованный8 inesistente
9 inesistente
10 inesistente
11 inesistente
12 inesistènte
agg несъществуващ.13 inesistente
agg [inezis'tɛnte]14 inesistente agg
[inezis'tɛnte]15 questa cosa è inesistente
questa cosa è inesistentedas gibt es nichtDizionario italiano-tedesco > questa cosa è inesistente
16 operazione inesistente
Итальяно-русский универсальный словарь > operazione inesistente
17 nullo
null, voidgol disallowedvoto spoileddichiarare nullo declare null and void* * *nullo agg.1 (dir.) null, void, invalid: nullo e non valido, null and void; atto nullo, null and void act; dichiarare nullo un atto, to annul an act; assegno, testamento nullo, invalid cheque, will; polizza nulla, invalid policy; sentenza nulla, null sentence // scheda nulla, spoiled ballot paper // (sport): rete nulla, disallowed goal; incontro nullo, draw match2 ( di nessuna utilità) of no use; ( di nessun valore) of no value; ( di nessuna importanza) of no importance: il tuo aiuto è nullo, your help is of no use; conseguenze nulle, consequences of no importance* * *['nullo]1) dir. [matrimonio, testamento, sentenza] invalid; [contratto, documento] void, invalid; [voto, scheda] spoiled2) (inesistente) [differenza, pericolo, effetto] nonexistent3) sportincontro nullo — draw, tie
* * *nullo/'nullo/1 dir. [matrimonio, testamento, sentenza] invalid; [contratto, documento] void, invalid; [voto, scheda] spoiled; rendere nullo to invalidate2 (inesistente) [differenza, pericolo, effetto] nonexistent3 sport incontro nullo draw, tie.18 -R496
a) затеять драку, подраться:— Ehi, tu, ti par la maniera d'inchinarti all'imperatore? — gli gridarono i paladini, sempre pronti a grattar rogne. (I. Calvino, «Il cavaliere inesistente»)
— Эй, ты! Разве так следует приветствовать императора? — закричали ему рыцари, всегда готовые затеять драку.b) задираться, приставать:— Visto che a lui la rogna certo non gli viene, — disse l'altro... — non trova di meglio che grattare le rogne agli altri. (I. Calvino, «Il cavaliere inesistente»)
— Ну, конечио, — сказал второй, — раз его никто не трогает, он не нашел ничего лучшего, как приставать к другим.19 insussistente
agg1) несуществующий, нереальный2) необоснованный, несостоятельный•Syn:Ant:20 imbonimento
imbonimentoimbonimento [imboni'mento]sostantivo Maskulin1 (di un prodotto) Anpreisung Feminin2 figurato Lobhudelei Feminin; (su cose di pregio inesistente) Schönfärberei FemininDizionario italiano-tedesco > imbonimento
СтраницыСм. также в других словарях:
inesistente — /inezi stɛnte/ agg. [der. di esistente, col pref. in 2]. 1. a. [che non esiste: vantare titoli i. ; allarmarsi per un pericolo i. ] ▶◀ apparente, falso, fittizio, immaginario, insussistente, [di paura, dubbio e sim.] infondato. ◀▶ concreto,… … Enciclopedia Italiana
inesistente — 1i·ne·si·stèn·te agg. CO 1a. che non esiste: un pericolo inesistente; problemi inesistenti; ricchezze inesistenti; vicenda ambientata in luoghi inesistenti Sinonimi: apparente, falso, fantastico, immaginario, insussistente, inventato, irreale.… … Dizionario italiano
inesistente — {{hw}}{{inesistente}}{{/hw}}agg. Che non esiste | Che non sussiste; CONTR. Esistente … Enciclopedia di italiano
inesistente — pl.m. e f. inesistenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
inesistente — agg. assente, insussistente, nullo □ illusorio, infondato, immaginario, fantastico, fittizio CONTR. presente, esistente, reale, evidente, concreto, certo, effettivo, sussistente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Fernando Lembo di Pino — scribe, calligrapher, painter, was born in 1953 on the Amalfi Coast (Italy), true heart of the Mediterranean area, where he lives and works, although in a rather different domain, as he actually is a teacher of linguistics and philosophy.… … Wikipedia
Zanardi (comics) — Zanardi (full name: Massimo Zanardi ) is a comics character created by Andrea Pazienza, arguably his most famous creation.He is the main actor in a series of graphic novels which appeared in installments on several Italian comics magazines during … Wikipedia
The Nonexistent Knight — (Italian: Il cavaliere inesistente ) is an allegorical fantasy novel by Italo Calvino, first published in Italian 1959 and in English translation in 1962. The novel tells the story of Agilulf, a medieval knight who perfectly exemplifies chivalry … Wikipedia
Calvino — Italo Calvino (* 15. Oktober 1923 in Santiago de las Vegas, Provinz Havanna, Kuba; † 19. September 1985 in Siena, Italien) war einer der bedeutendsten italienischen Schriftsteller der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Viele seiner Bücher sind… … Deutsch Wikipedia
Italo Calvino — und Luigi Silori von der RAI, 1958 Italo Calvino (* 15. Oktober 1923 in Santiago de las Vegas, Provinz Havanna, Kuba; † 19. September 1985 in Siena, Italien) wa … Deutsch Wikipedia
Bradamante — Personnage de fiction apparaissant dans Orlando furioso … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский