-
1 inesaudito
inesaudito agg. not granted, ungranted, unsatisfied; (di petizione) rejected.* * *[inezau'dito]* * *inesaudito/inezau'dito/ -
2 inesaudito
-
3 inesaudito
inesaudito agg невыполненный, неисполненный; невыслушанный (о просьбе, желании) -
4 inesaudito
aggневыполненный, неисполненный; невыслушанный (о просьбе, желании) -
5 inesaudito
-
6 inesaudito
прил.общ. невыполненный, неисполненный, невыслушанный (о просьбе, желании) -
7 unfulfilled
[ˌʌnfʊl'fɪld]aggettivo [ambition, condition] non realizzato; [desire, need] inesaudito, insoddisfatto; [ promise] non mantenuto; [ prophecy] non avveratoto feel unfulfilled — [ person] non sentirsi realizzato
* * *unfulfilled /ʌnfʊlˈfɪld/a.1 irrealizzato: unfulfilled ambitions [hopes], ambizioni [speranze] irrealizzate* * *[ˌʌnfʊl'fɪld]aggettivo [ambition, condition] non realizzato; [desire, need] inesaudito, insoddisfatto; [ promise] non mantenuto; [ prophecy] non avveratoto feel unfulfilled — [ person] non sentirsi realizzato
-
8 невыполненный
-
9 невыслушанный
adjgener. inesaudito (о просьбе, желании) -
10 неисполненный
-
11 inascoltato
inascoltatoinascoltato , -a [inaskol'ta:to]aggettivo1 (non ascoltato) nicht befolgt2 (inesaudito) nicht erhörtDizionario italiano-tedesco > inascoltato
См. также в других словарях:
inesaudito — /inezau dito/ agg. [der. del part. pass. di esaudire, col pref. in 2]. [non esaudito: una richiesta i. ] ▶◀ inappagato, inascoltato, insoddisfatto. ‖ deluso, frustrato. ◀▶ appagato, ascoltato, esaudito, soddisfatto … Enciclopedia Italiana
inesaudito — i·ne·sau·dì·to agg. CO non esaudito: preghiera inesaudita, la mia richiesta è rimasta inesaudita Sinonimi: inappagato, inascoltato, insoddisfatto. Contrari: appagato, esaudito, soddisfatto. {{line}} {{/line}} DATA: 1306. ETIMO: der. di esaudito… … Dizionario italiano
inesaudito — {{hw}}{{inesaudito}}{{/hw}}agg. Che non è stato esaudito … Enciclopedia di italiano
inesaudito — pl.m. inesauditi sing.f. inesaudita pl.f. inesaudite … Dizionario dei sinonimi e contrari
inesaudito — agg. (lett.) inappagato, inascoltato CONTR. esaudito, ascoltato, appagato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inappagato — i·nap·pa·gà·to agg. CO non esaudito: desiderio, capriccio inappagato | non soddisfatto: si è sentito inappagato in tutte le sue speranze Sinonimi: frustrato, inesaudito, insoddisfatto | deluso, frustrato, insaziato, insoddisfatto, 2scontento.… … Dizionario italiano
inascoltato — i·na·scol·tà·to agg. 1. CO che non è stato ascoltato: avvertimento inascoltato, consigli rimasti inascoltati | estens., che non è stato esaudito: desideri inascoltati, preghiera inascoltata Sinonimi: disatteso, ignorato | disatteso, ignorato,… … Dizionario italiano
insoddisfatto — in·sod·di·sfàt·to agg. AD 1. di qcn., non soddisfatto, inappagato nei suoi desideri e nelle sue aspirazioni: essere insoddisfatto del proprio lavoro | abitualmente incline allo scontento: Paolo è sempre insoddisfatto; frustrato: un uomo… … Dizionario italiano
soddisfatto — sod·di·sfàt·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → soddisfare, soddisfarsi 2. agg. CO contento in quanto completamente appagato nei propri desideri: si sentiva leggero e soddisfatto Contrari: deluso, frustrato, inappagato, inesaudito, insoddisfatto … Dizionario italiano
inappagato — agg. [der. di appagato, part. pass. di appagare, col pref. in 2]. [non appagato: desideri i. ] ▶◀ deluso, frustrato, inesaudito, insoddisfatto. ‖ insaziato. ◀▶ appagato, esaudito, (lett.) pago, soddisfatto. ‖ saziato … Enciclopedia Italiana
inascoltato — agg. [der. di ascoltato, part. pass. di ascoltare, col pref. in 2]. 1. [che non è o non è stato ascoltato]. 2. (fig.) [non esaudito, non preso sul serio: i suoi consigli rimasero i. ] ▶◀ disatteso, ignorato, inappagato, inesaudito, insoddisfatto … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский