-
1 inermis
ĭnermis, e, ou ĭnermus, a, um [in + arma] - les deux formes, en is et us, se trouvent dans Cic. et Caes. [st1]1 [-] non armé, sans armes. --- Cic. Fam. 12, 10, 3 ; Sest. 79 ; Caec. 33 ; Fam. 11, 12, 1; Caes. BG. 1, 40, 6 ; BC. 1, 68, 2. [st1]2 [-] sans armée. --- Tac. H. 2, 81. [st1]3 [-] sans dent. --- Juv. 10, 200. [st1]4 [-] inoffensif. --- Ov. Ib. 2. [st1]5 [-] sans défense, faible. --- Cic. Fin. 1, 22.* * *ĭnermis, e, ou ĭnermus, a, um [in + arma] - les deux formes, en is et us, se trouvent dans Cic. et Caes. [st1]1 [-] non armé, sans armes. --- Cic. Fam. 12, 10, 3 ; Sest. 79 ; Caec. 33 ; Fam. 11, 12, 1; Caes. BG. 1, 40, 6 ; BC. 1, 68, 2. [st1]2 [-] sans armée. --- Tac. H. 2, 81. [st1]3 [-] sans dent. --- Juv. 10, 200. [st1]4 [-] inoffensif. --- Ov. Ib. 2. [st1]5 [-] sans défense, faible. --- Cic. Fin. 1, 22.* * *Inermis et hoc inerme. Cic. Qui n'est point armé. -
2 inermis
inermis e, adj. [2 in+arma], unarmed, without weapons, defenceless: tribunus: milites, Cs.: latrones, S.: inermis Constitit, V.: ex agro inermi ac nudo praesidiis, L.: me lupus Fugit inermem, H.: bracchia, O.: gingiva, toothless, Iu.—Fig.: in alterā philosophiae parte, unversed: iustitia, unarmed, Iu.: carmen, without a sting, O.* * *inermis, inerme ADJunarmed, without weapons; defenseless; toothless, without a sting -
3 inermis
inermis inermis, e безоружный -
4 inermis
ĭn-ermis, e, and in-ermus, a, um (v. Neue, Formenl. 2, p. 88), adj. [2. in-arma], unarmed, without weapons, defenceless.I.Form inermis.A.Lit.:2.si spoliatum, inermem recepisset Antonium,
Cic. Fam. 12, 10, 3:inermibus vim facere (opp. arma. tis),
id. Caecin. 22, 63; cf. ib. 12; 61, 60 sq.:milites,
Caes. B. G. 3, 29: manus peditum inermium, Brut. ap. Cic. Fam. 11, 10, 3:praedas ex agro inermi ac nudo praesidiis agens,
Liv. 29, 4, 7; cf. Plin. 5, 9, 10, § 51:frater tendebat inermes infelix palmas,
Verg. A. 10, 595; 11, 414; 674:inermia frustra bracchia tendens,
Ov. M. 5, 175.—Transf.:B.legati,
without an army, Tac. H. 2, 81; cf. id. ib. 1, 11;3, 5: gingiva,
toothless, Juv. 10, 200:virus,
weak, Prud. Cath. 3, 154.—Trop.:II.carmen,
i. e. that wounds no one, harmless, Ov. Ib. 2; cf. Prop. 4, 6, 32:in altera philosophiae parte inermis ac nudus est,
unprepared, not well versed, Cic. Fin. 1, 7, 22:omnia tractanda putabat inermi justitia,
Juv. 4, 80.—Form inermus:cum paucis inermis (al. inermibus),
Cic. Fam. 11, 12, 1: magna multitudo sed inermorum, Lepid. ap. Cic. Fam. 10, 34, 1:ab inermis pedibus,
Sall. J. 107, 1 (in other passages of Sall. the read. is dub.; cf. Kritz, J. 113, 6;Fabri,
ib. 94, 2). -
5 inermis
-is/e adj Bpinerme, épineux (non inermis), épine (sans inermis) -
6 inermis
in-ermis, e и inermus, a, um [ arma ]3) невоинственный, незлобивый, безобидный (carmen Prp, O)4) несведущий (i. in philosophia C) -
7 inermis
in-ermis, e, u. in-ermus, a, um (in u. arma), unbewaffnet, ohne Waffen, wehrlos, I) eig.: a) im allg., v. Pers., Cic. u.a.: gingiva, zahnlos, Iuven.: Nilus famā tantum, inermi quaesitu cognitus, ohne Krieg, Plin. – b) prägn., v. Pers. = ohne Waffenmacht, v. Ländern = von Truppen entblößt (vgl. Heräus Tac. hist. 2, 81), legati, Tac.: ager, Liv.: Achaia Asiaque, Tac. – II) übtr., v. Pers., in. in philosophia, nicht gut gerüstet, nicht gut beschlagen, Cic.: von Lebl.: in. carmen, unkriegerisch, stachellos, niemand verletzend, Prop. u. Ov. – / Beide Formen ( -is u. -us) sind durch die besten Hdschrn. auch bei Cic. gesichert, s. Jordan Cic. Caecin. 60. p. 240. Neue-Wagener Formenl.3 2, 150–152. Georges Lexik. d. lat. Wortf. S. 348.
-
8 inermis
in-ermis, e, u. in-ermus, a, um (in u. arma), unbewaffnet, ohne Waffen, wehrlos, I) eig.: a) im allg., v. Pers., Cic. u.a.: gingiva, zahnlos, Iuven.: Nilus famā tantum, inermi quaesitu cognitus, ohne Krieg, Plin. – b) prägn., v. Pers. = ohne Waffenmacht, v. Ländern = von Truppen entblößt (vgl. Heräus Tac. hist. 2, 81), legati, Tac.: ager, Liv.: Achaia Asiaque, Tac. – II) übtr., v. Pers., in. in philosophia, nicht gut gerüstet, nicht gut beschlagen, Cic.: von Lebl.: in. carmen, unkriegerisch, stachellos, niemand verletzend, Prop. u. Ov. – ⇒ Beide Formen ( -is u. -us) sind durch die besten Hdschrn. auch bei Cic. gesichert, s. Jordan Cic. Caecin. 60. p. 240. Neue-Wagener Formenl.3 2, 150-152. Georges Lexik. d. lat. Wortf. S. 348. -
9 inermis
безоружный, невооруженный (1. 3 § 4 D. 43, 16).Латинско-русский словарь к источникам римского права > inermis
-
10 inermis
,eбеззащитный -
11 inermis
, inerme (m = f,n)безоружный, невооружённый, беззащитный -
12 Litoria inermis
1. LAT Litoria inermis (W. Peters)2. RUS бородавчатая литория f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: АвстралияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Litoria inermis
-
13 Anoplagonus inermis
—1. LAT Anoplagonus inermis (Günther)2. RUS невооружённый аноплагонус m3. ENG smooth alligator fish, smooth sea poacher4. DEU —5. FRA poisson-alligator m lisseVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Anoplagonus inermis
-
14 Cheilio inermis
—1. LAT Cheilio inermis (Forsskål)2. RUS длинный губан m3. ENG cigar [sharp-nosed] wrasse4. DEU —5. FRA labre m girelle [au nez pointu]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Cheilio inermis
-
15 Cottocomephorus inermis
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Cottocomephorus inermis
-
16 Minous inermis
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Minous inermis
-
17 Psychrolutes inermis
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Psychrolutes inermis
-
18 Gasterophilus inermis
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Gasterophilus inermis
-
19 Dobsonia inermis
1. LAT Dobsonia inermis K. Andersen2. RUS голоспинный крылан m3. ENG Solomon naked-backed bat4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Dobsonia inermis
-
20 Hydropotes inermis
1. LAT Hydropotes inermis Swinhoe2. RUS водяной олень m3. ENG Chinese water deer4. DEU Wasserreh n5. FRA cerf m des maraisVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Hydropotes inermis
См. также в других словарях:
Inermis — In*er mis, a. [L. inermis, inermus; pref. in not + arma arms: cf. F. inerme.] (Bot.) Unarmed; destitute of prickles or thorns, as a leaf. Gray. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Inermis — (lat.), 1) in einigen Natursystemen die 1. Kl. der Thiere, in ihr allein der Mensch; 2) Inermĭa, bei Latreille Familie der wiederkäuenden Säugethiere; begreift die Gattungen Camelus, Auchenia, Moschus; 3) (Bot.), unbewehrt, ohne Grannen, Dornen,… … Pierer's Universal-Lexikon
inermis — index helpless (defenseless) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Nepenthes inermis — An upper pitcher of N. inermis Conservation status … Wikipedia
Hydropotes Inermis — Hydropotes inermis … Wikipédia en Français
Hydropotes inermis — Hydropotes inermis … Wikipédia en Français
Hydropotes inermis — Cerf d eau … Wikipédia en Français
Hydropotes inermis inermis — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… … Wikipedia Español
Mitragyna inermis — Mitragyna inermis … Wikipedia Español
Hydropotes inermis — Venado acuático chino … Wikipedia Español
Mitragyna inermis — Blütenstand und Blätter von Mitragyna inermis Systematik Asteriden Euasteriden I … Deutsch Wikipedia