-
1 невыразимый
indicibile, ineffabile, inesprimibile* * *прил. книжн.inesprimibile, indicibile, ineffabileневырази́мое чувство — sentimento inespremibile
невырази́мая боль — dolore indicibile / inesprimibile
невырази́мая красота — una bellezza ineffabile
* * *adjgener. incomunicabile, indefinibile, indescrivibile, indicibile, ineffabile, inenarrabile, inesprimibile, insignificabile, intraducibileagg -
2 неописуемый
indescrivibile, inenarrabile* * *прил. книжн.1) indescrivibile, inenarrabile, indicibile; ineffabile ( невыразимый)прийти в неопису́емый восторг — andare in solluchero / brodo di giuggiole
2) ( чрезвычайный) indescrivibile, eccezionaleнеопису́емый беспорядок — disordine indescrivibile
* * *adjgener. indescrivibile, indicibile, inenarrabile -
3 непередаваемый
прил.inesprimibile, indicibile, ineffabileнепередава́емое впечатление — un'impressione indicibile; impressione intraducibile in parole
* * *adj1) gener. incomunicabile, intraducibileagg, insignificabile2) econ. non negoziabile3) fin. non cedibile -
4 несказанный
прил. высок.indicibile, ineffabile; indescrivibile ( неописуемый)несказа́нная красота / радость — bellezza / gioia indicibile
* * *adjgener. indicibile -
5 невыразимый
[nevyrazímyj] agg. (невыразим, невыразима, невыразимо, невыразимы)indicibile, inesprimibile, ineffabile -
6 неназываемый
[nenazyváemyj] agg.
См. также в других словарях:
INEFFABILE — vide Infandus … Hofmann J. Lexicon universale
ineffabile — /ine f:abile/ agg. [dal lat. ineffabĭlis, der. di effabĭlis che si può dire , col pref. in in 2 ]. 1. a. [che non si può adeguatamente descrivere o esprimere con parole: provare una gioia i. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ inesprimibile]. b. [attribuibile a un… … Enciclopedia Italiana
ineffabile — i·nef·fà·bi·le agg. 1. CO che non si può esprimere a parole, che non è possibile descrivere in modo adeguato: una gioia ineffabile, una bellezza ineffabile Sinonimi: indescrivibile, indicibile, inesprimibile. Contrari: esprimibile. 2. BU scherz … Dizionario italiano
ineffabile — {{hw}}{{ineffabile}}{{/hw}}agg. Che non si può esprimere per mezzo di parole | (est.) Straordinario | (iron., spreg.) Incomparabile, spec. per qualità negative. ETIMOLOGIA: dal lat. ineffabilis, comp. di in neg. ed effabilis ‘dicibile’, da effari … Enciclopedia di italiano
ineffabile — pl.m. e f. ineffabili … Dizionario dei sinonimi e contrari
ineffabile — agg. indicibile, indescrivibile, inenarrabile, inesprimibile, indefinibile □ (est.) eccezionale, straordinario, celestiale □ (iron., spreg.) incomparabile, impareggiabile CONTR. dicibile, definibile, descrivibile, esprimibile, narrabile □ piccolo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Individuum est ineffabile — (lateinisch für „Das Individuum ist nicht zu fassen“) ist eine philosophische Sentenz. Sie kann unterschiedlich verwendet werden und wird klassischerweise als erkenntnistheoretische These aufgefasst: unsere Begriffe erfassen nur Allgemeines… … Deutsch Wikipedia
Individuum est ineffabile — (лат.) неделимое есть невыразимое. Схоластич. тезис. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983 … Философская энциклопедия
JESUS — I. JESUS Hebraeum nomen, quod Latine Servator dicitur. Matth. c. 1. v. 21. Τέξεται δὲ υἱὸν, καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ ΙΗΣΟΥΝ. αὐτὸς γὰρ ΣΩΣΕΙ τὸν λαὸν αὐτοῦ ἀπὸ τῶ ἁμαρτιῶν, αὐτῶν. Luc. c. 2. v. 21. Act. c. 4. v. 12. Καὶ ουκ ἔςτιν εν ἀλλῳ… … Hofmann J. Lexicon universale
Diesheit — Haecceitas (neulat., zu lat. haec: „dieses“) Dieses Sein, Diesheit. Haecceitas bezeichnet einen philosophischen Kunstbegriff, der in der Scholastik, ausgehend von Johannes Duns Scotus, insbesondere von der ihm nachfolgenden, weitverbreiteten… … Deutsch Wikipedia
Jacques Lenot — Naissance 29 août 1945 Saint Jean d Angély, France Lieux de résidence Roubaix … Wikipédia en Français
