-
1 banque
f. (it. banca "banc", puis "comptoir des changeurs") 1. банка (учреждение); Banque industrielle Индустриална банка; Banque agricole Земеделска банка; avoir un compte en banque имам текуща сметка в банка; banque d'acceptation сконтова банка; banque d'émission емисионна банка; 2. каса, банка (в игра); banque de données информационна банка. Ќ billet de banque банкнота; faire sauter la banque печеля всичките пари, които се разиграват (в хазарта); banque d'organes банка за човешки органи за присаждане; banque du sang кръвна банка; banque alimentaire благотворителна организация за събиране на храна за нуждаещите се; renflouer les banques sur fonds publics финансирам банките с пари на обществени фондове. -
2 entreprise
f. (de entreprendre) 1. предприятие; entreprise industrielle индустриално предприятие; petites et moyennes entreprises (P.M.E.) малки и средноголеми предприятия; chef d'entreprise директор на предприятие; entreprise individuelle едноличен търговец; entreprise unipersonnelle а responsabilité limitée (EURL) акционерно дружество с ограничена отговорност (ЕООД); 2. предприемане, начинание, осъществяване; succès d'une entreprise успех на дадено начинание; 3. търг; donner а l'entreprise давам, отдавам на търг; 4. pl. посегателство, покушение. -
3 plafonner
v. (de plafond) I. v.tr. 1. поставям гипсов таван; 2. обработвам, украсявам таван; II. v.intr. 1. ав. достигам максимална височина; 2. авт. карам с максимална бързина; 3. достигам определена стойност, таван; production industrielle qui plafonne, salaires qui plafonnent таван на производството, на работните заплати. -
4 production
f. (du lat. productus) 1. произвеждане; 2. производство; moyens de production средства за производство; production en série серийно производство; 3. продукция, продукт, произведение; production industrielle промишлена продукция; productions agraires земеделски продукти; 4. производителност; 5. представяне (на документи); 6. кинопродукция, кинопроизводство. -
5 révolution
f. (bas lat. revolutio "déroulement") 1. революция; рязка, коренна промяна, прелом; la révolution industrielle индустриалната революция; la révolution russe Руската революция; La Révolution Френската революция от 1789 г.; la révolution culturelle културната революция (в Китай); la révolution permanente перманентната революция (доктрина на Троцки); 2. обиколка, пълно завъртане, въртене, кръгово движение; la révolution de la Terre autour du Soleil въртенето на Земята около Слънцето; 3. мех. оборот; 4. геом. въртене; 5. промени, изменения; 6. разг. вълнение, брожение; 7. революционни сили, власт; 8. ост. държавен преврат; une révolution du palais дворцов преврат. Ќ révolution cardiaque сърдечен цикъл ( на разширение и свиване на сърцето). Ќ Ant. calme; contre-révolution, réaction. -
6 témoin
m. (lat. testimonium, de testis "témoin") 1. свидетел; témoin direct пряк свидетел; audition des témoins изслушване на свидетелите; faux témoin лъжесвидетел; les témoins d'un mariage свидетели на сватба; j'ai été témoin de leur dispute бях свидетел на свадата им; parler devant témoins говоря в присъствието на трета страна; 2. свидетелство, знак, признак; l'industrie automobile, secteur-témoin de toute la production industrielle française автомобилната индустрия се явява като свидетелство за цялата френска индустриална продукция; 3. граничен (синурен) знак; 4. спорт. щафета (пръчка, знаменце и др., които се предават от бегачите един на друг); 5. устройство (табло) за контрол; 6. ост. свидетелстване.
См. также в других словарях:
Industrielle-IT — Industrielle Informationstechnik (engl.: Industrial IT) ist ein Teilgebiet der Informationstechnologie (IT). Sie rückt mehr und mehr ins Zentrum der informatischen Forschung, da sie als Bindeglied zwischen den einzelnen Produktions und… … Deutsch Wikipedia
Industrielle — Industrie L’industrie est l ensemble des activités humaines tournées vers la production en série de biens ; elle sous entend : une certaine division du travail, contrairement à l artisanat où la même personne assure théoriquement l… … Wikipédia en Français
industrielle — ● industriel, industrielle adjectif Relatif à l industrie : Fabrication industrielle. Se dit d un lieu où sont implantées des usines, des industries : Zone industrielle. ● industriel, industrielle (expressions) adjectif Arts industriels, nom… … Encyclopédie Universelle
Industrielle — ◆ In|dus|tri|ẹl|le(r) 〈f. 30 (m. 29)〉 Inhaber bzw. Inhaberin eines Industriebetriebes ◆ Die Buchstabenfolge in|dus|tr... kann in Fremdwörtern auch in|dust|r... getrennt werden. * * * In|dus|t|ri|ẹl|le, die/eine Industrielle; der/einer… … Universal-Lexikon
Industrielle — der Industrielle, n (Mittelstufe) jmd., der einen Industriebetrieb führt Beispiel: Das ist eine Veranstaltung nur für reiche Industrielle … Extremes Deutsch
Industrielle — ↑ Industrieller Fabrikant, Fabrikantin, Großindustrieller, Großindustrielle, Schwerindustrieller, Schwerindustrielle; (oft abwertend): Kapitalist, Kapitalistin; (ugs.): Industriekapitän; (ugs. veraltend abwertend): Schlotbaron; (veraltet, oft… … Das Wörterbuch der Synonyme
Industrielle — In·dust·ri·ẹl·le der / die; n, n; jemand, der einen Industriebetrieb besitzt ≈ Unternehmer || K: Großindustrielle || NB: ein Industrieller; der Industrielle; den, dem, des Industriellen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Industrielle — Industrie: Das Fremdwort tritt im Dt. im 18. Jh. zuerst in seiner eigentlichen (der Herkunft des Wortes entsprechenden) Bed. »Fleiß, Betriebsamkeit« auf. Seit der Mitte des 18. Jh.s wird es dann speziell im Sinne von »Gewerbefleiß, Gewerbe«… … Das Herkunftswörterbuch
INDUSTRIELLE (ARCHITECTURE) — Les bâtiments industriels sont entrés, depuis la fin des années 1970, dans le champ d’investigation des historiens de l’architecture. Ceux ci se sont interrogés sur les modalités de conception et les processus d’évolution de l’usine à l’ère de la … Encyclopédie Universelle
industrielle Revolution: Wissenschaft und Technik im Verbund — Im Vergleich zu früheren Epochen der Menschheitsgeschichte nahm das Tempo des technischen Fortschritts zur Zeit der industriellen Revolution rasant zu. Noch bis in die 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde die technische Entwicklung entscheidend … Universal-Lexikon
Industrielle Informationstechnik — (engl.: Industrial IT) ist ein Teilgebiet der Informationstechnologie (IT). Sie rückt mehr und mehr ins Zentrum der informatischen Forschung, da sie als Bindeglied zwischen den einzelnen Produktions und Fertigungsprozessen bei zunehmendem… … Deutsch Wikipedia
