-
41 примирительная процедура
Задача арбитра заключается в том, чтобы свести вместе стороны с целью убедить их самостоятельно урегулировать их разногласия. — The aim of conciliator is to bring the parties together with a view to persuading them to settle their differences themselves.
Предполагает заключение соглашений для разрешения споров между членами профсоюзов и правлением фирмы. Соглашения часто подлежат принудительному исполнению в законодательном порядке. — This includes arrangements for settling disputes arising between trade-union members and management. The arrangements are often enforceable at law.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > примирительная процедура
-
42 производственный ресурс
кормовые ресурсы; ресурсы грубых кормов — forage resources
Русско-английский большой базовый словарь > производственный ресурс
-
43 промышленный банк
кредит предоставляемый банком; открытый кредит — bank credit
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > промышленный банк
-
44 организация производства
1) General subject: manufacturing process management (wiki - AD), (промышленного) industrial engineering (научная дисциплина и практическая деятельность, связанные с разработкой, улучшением и внедрением производственных систем, которые позволяли бы наилучшим образом)2) Engineering: industrial engineering, organization of production3) Economy: setup for production4) Accounting: production engineering5) Automobile industry: factory management6) Mining: organization of work7) Ecology: process engineering8) Advertising: production setup9) Business: managementУниверсальный русско-английский словарь > организация производства
-
45 управление производством
1) General subject: manufacturing management2) Engineering: job control, production control4) Mechanics: manufacturing control5) Ecology: product stewardship6) Business: operation7) Management: control production8) Programming: industrial control9) Automation: line management, (оперативное) production control10) Aviation medicine: (промышленным) industrial process control11) Makarov: industrial process controlУниверсальный русско-английский словарь > управление производством
-
46 управление качеством воды
управление качеством воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water quality management
Water quality management concerns four major elements: the use (recreation, drinking water, fish and wildlife propagation, industrial or agricultural) to be made of the water; criteria to protect those uses; implementation plans (for needed industrial-municipal waste treatment improvements) and enforcement plans, and an anti-degradation statement to protect existing high quality waters. (Source: USC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление качеством воды
-
47 трудовые отношения
1) General subject: workplace relations2) Law: employer-employee relationship (право), employment relations, industrial relations, industrial relationship, labor relationship, labour relationship (право), employment relationship (AD), labour relations, employment3) Economy: work arrangements4) Accounting: manpower management5) Business: labor-management relations, personnel management6) SAP. work relationship7) Sakhalin energy glossary: labor relationsУниверсальный русско-английский словарь > трудовые отношения
-
48 управление производственным процессом
1) Engineering: factory management2) Economy: industrial control, manufacturing control3) Accounting: industrial process control4) Information technology: industrial (process) control, process control5) Business: production control6) Industrial economy: control of production7) Quality control: control of industrial processУниверсальный русско-английский словарь > управление производственным процессом
-
49 компенсация реактивной мощности
- reactive power compensation
- reactive energy management
- power factor compensation
- management of reactive energy
- energy compensation
компенсация реактивной мощности
-EN
reactive power compensation
an action to optimize the transmission of reactive power in the network as a whole
[МЭС 603-04-28]FR
compensation de l'énergie réactive
action dont le but est d'optimiser globalement le transport d'énergie réactive dans le réseau
[МЭС 603-04-28]Параллельные тексты EN-RU
Reactive energy management
In electrical networks, reactive energy results in increased line currents for a given active energy transmitted to loads.
The main consequences are:
• Need for oversizing of transmission and distribution networks by utilities,
• Increased voltage drops and sags along the distribution lines,
• Additional power losses.
This results in increased electricity bills for industrial customers because of:• Penalties applied by most utilities on reactive energy,
• Increased overall kVA demand,
• Increased energy consumption within the installations.
Reactive energy management aims to optimize your electrical installation by reducing energy consumption, and to improve power availability.
Total CO2 emissions are also reduced.
Utility power bills are typically reduced by 5 % to 10 %.
[Schneider Electric]Компенсация реактивной мощности
Передача по электрической сети реактивной энергии приводит к увеличению линейных токов (по сравнению токами, протекающими при передаче нагрузкам только активной энергии).
Основные последствия этого явления:
● необходимость увеличения сечения проводников в сетях передачи и распределения электроэнергии;
● повышенное падение и провалы напряжения в распределительных линиях;
● дополнительные потери электроэнергии;
Для промышленных потребителей такие потери приводят к возрастанию расходов на оплату электроэнергии, что вызвано:● штрафами, накладываемыми поставщиками электроэнергии за избыточную реактивную мощность;
● увеличением потребления полной мощности (измеряемой в кВА);
● повышенным энергопотреблением электроустановок.Цель компенсации реактивной мощности (КРМ) – оптимизация работы электроустановки за счет сокращения потребления энергии и увеличения надежности электроснабжения. Кроме того, КРМ позволяет уменьшить выбросы CO2 и сократить расходы на электроэнергию в среднем на 5-10 %.
[Перевод Интент]Наиболее эффективным способом снижения потребляемой из сети реактивной мощности является применение установок компенсации реактивной мощности (конденсаторных установок).
Использование конденсаторных установок позволяет:- разгрузить питающие линии электропередачи, трансформаторы и распределительные устройства;
- снизить расходы на оплату электроэнергии;
- при использовании определенного типа установок снизить уровень высших гармоник;
- подавить сетевые помехи, снизить несимметрию фаз;
- увеличить надежность и экономичность распределительных сетей.
На практике коэффициент мощности после компенсации находится в пределах от 0,93 до 0,99.
Наибольший экономический эффект достигается при размещении компенсирующих устройств вблизи электроприемников, потребляющих реактивную мощность.
Различают следующие виды компенсации:-
индивидуальная (нерегулируемая) компенсация
Целесообразна, если мощность электроприемника больше 20 кВт и потребляемая мощность постоянна в течение длительного времени.
Компенсирующая нерегулируемая установка подключается непосредственно у потребителя. Как правило, применяется для компенсации реактивной мощности таких потребителей, как мощные компрессоры, вентиляторы и насосы, силовые трансформаторы. - групповая (нерегулируемая) компенсация
- централизованная компенсация
Для ламп типа ДРЛ, ДРИ, ДРИЗ, ДНаТ может применяться как групповая, так и индивидуальная компенсация реактивной мощности
[ПУЭ]Тематики
Синонимы
Сопутствующие термины
- конденсатор компенсации реактивной мощности
- конденсаторная батарея компенсации реактивной мощности
- контроллер компенсации реактивной мощности
- недостаточная компенсация реактивной мощности
- перекомпенсация реактивной мощности
- потребляемая реактивная мощность
- ступень компенсации реактивной мощности
- установка КРМ
- устройства динамической компенсации реактивной мощности
EN
- energy compensation
- management of reactive energy
- power factor compensation
- reactive energy management
- reactive power compensation
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компенсация реактивной мощности
-
50 управление технологическим процессом
1) Military: engineering management2) Engineering: industrial process control3) Information technology: process control4) Mechanics: industrial processing control5) Advertising: process monitoring6) Drilling: process management system7) Automation: production controlУниверсальный русско-английский словарь > управление технологическим процессом
-
51 экологически ответственный менеджмент
экологически ответственный менеджмент
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmentally friendly management
Adoption of integrated and preventative management practices aiming at reducing the impacts of industrial and trade activities on the environment; these practices include, among others, life-cycle analysis in the product development cycle, the introduction of clean process technology and measures of waste minimisation. (Source: DOBRIS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экологически ответственный менеджмент
-
52 государственный орган для решения вопросов коммерции и промышленности
государственный орган для решения вопросов коммерции и промышленности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public institution of industrial and commercial nature
Public institution for the management of industrial and commercial issues. (Source: ZINZANa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > государственный орган для решения вопросов коммерции и промышленности
-
53 управление кадрами
(Наряду с этим термином для обозначения "руководства" или "управления кадрами" в английском языке используются и другие термины: personnel management, industrial relations, employee relations, и manpower management.) personnel administrationПредставляет главную подсистему в общей системе управления, в которой оно относится к управлению трудовыми ресурсами, в отличие от финансовых или материальных ресурсов. — It represents a major subsystem in the general management system, in which it refers to management of human resources, as distinguished from financial or material resources.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > управление кадрами
-
54 совместное управление производством
1) Business: industrial comanagement2) Industrial economy: industrial co-managementУниверсальный русско-английский словарь > совместное управление производством
-
55 научная организация труда
2) Automobile industry: scientific management of labour3) Oil: scientific organization of labor4) Mechanics: scientific management5) Oilfield: scientific labor organization6) Automation: scientific management of labor7) Makarov: industrial engineering (AD)Универсальный русско-английский словарь > научная организация труда
-
56 управление материальными ресурсами
1) Economy: material management2) Information technology: materials management3) Industrial economy: materiel managementУниверсальный русско-английский словарь > управление материальными ресурсами
-
57 производственно-технический отдел
1) General subject: Production Technology Department, production and technical department2) Construction: operation and technical department (ПТО не на производстве как таковом)3) Management: technical engineering department4) Real estate: production & technical department5) Automation: industrial engineering department6) Chemical weapons: industrial engineering sectionУниверсальный русско-английский словарь > производственно-технический отдел
-
58 системы управления производственными процессами
Универсальный русско-английский словарь > системы управления производственными процессами
-
59 автоматизация
* * *автоматиза́ция ж.
automation, automatization, automatic controlавтоматиза́ция информацио́нных рабо́т — automatic data processing, data processing automationавтоматиза́ция иссле́дований режи́мов энергосисте́м — computer-assisted power-system analysisко́мплексная автоматиза́ция — integrated automationпо́лная автоматиза́ция — full [complete] automationпосле́довательная автоматиза́ция — sequential automationавтоматиза́ция программи́рования — automatic programmingавтоматиза́ция проекти́рования — computer-aided design, design automationавтоматиза́ция произво́дства — automatic productionпромы́шленная автоматиза́ция1. ( применение автоматики) industrial automation2. ( автоматическое управление) (automatic) industrial controlавтоматиза́ция управле́нческих рабо́т — management automationчасти́чная автоматиза́ция — partial [non-integrated] automation* * * -
60 трудовые отношения между администрацией и профсоюзами
1) General subject: labour relations (на предприятии), labour-management relations (на предприятии)2) Economy: labor relations, labor-management relations3) Business: industrial relationsУниверсальный русско-английский словарь > трудовые отношения между администрацией и профсоюзами
См. также в других словарях:
industrial management technologist — pramonės vadybos technologas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Technologas, kuris yra įpareigotas analizuoti įvairius tam tikros įmonės organizacinio darbo aspektus (įrenginių įrengimą, gamybos užduočių paskirstymą, darbo metodus, mašinų… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
industrial management — noun the branch of engineering that deals with the creation and management of systems that integrate people and materials and energy in productive ways • Syn: ↑industrial engineering • Hypernyms: ↑engineering, ↑engineering science, ↑applied… … Useful english dictionary
Austrian Industrial Management Corporation — Österreichische Industrie Aktien Gesellschaft (ÖIAG) As a heavy shareholder in Austrian nationalized industry and banks, the government in 1970 set up the ÖIAG as a holding company to oversee these complex operations. The conglomerate… … Historical dictionary of Austria
Industrial espionage — Teapot with Actresses, Vezzi porcelain factory, Venice, ca. 1725. The Vezzi brothers were involved in a series of incidents of industrial espionage. It was these actions that led to the secret of manufacturing Meissen porcelain becoming widely… … Wikipedia
Industrial University of Selangor — Infobox University name = Industrial University of Selangor native name = Universiti Industri Selangor image size = 150px caption = Seal of the Industrial University of Selangor latin name = motto = Ke Arah Kecemerlangan Industri mottoeng =… … Wikipedia
Industrial Change in Occupied Japan — Japanese industry leaders began to turn their manufacturing establishment around after World War Two under the American occupation. The American Occupation s Industrial Consultancy The most popular Japanese radio program in the 1950s is reputed… … Wikipedia
industrial engineering — noun the branch of engineering that deals with the creation and management of systems that integrate people and materials and energy in productive ways • Syn: ↑industrial management • Hypernyms: ↑engineering, ↑engineering science, ↑applied… … Useful english dictionary
industrial society — It is important to distinguish the descriptive from the analytical uses of this term. At a descriptive level, an industrial society is simply one displaying the characteristic features of industrialism , as listed under that heading. However, the … Dictionary of sociology
Industrial Engineering — (deutsch Arbeitsingenieurwesen) bezeichnet ein Arbeitsgebiet, in dem es um die Gestaltung, Planung und Optimierung von Leistungserstellungsprozessen im weitesten Sinne mit ingenieurwissenschaftlichen Methoden geht. In der Umsetzung handelt… … Deutsch Wikipedia
Industrial engineering — is a branch of engineering dealing with the optimization of complex processes or systems. It is concerned with the development, improvement, implementation and evaluation of integrated systems of people, money, knowledge, information, equipment,… … Wikipedia
Industrial relations — is a multidisciplinary field that studies the employment relationship.[1] Industrial relations is increasingly being called employment relations because of the importance of non industrial employment relationships. Many outsiders[who?] also… … Wikipedia