-
1 industrial dispute
-
2 industrial dispute
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > industrial dispute
-
3 industrial dispute
nounArbeitskonflikt, der* * *in·dus·trial dis·ˈputen Arbeitskampf m, [tarifpolitische] Auseinandersetzungen pl zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern; (strike) Streik m* * *nounArbeitskonflikt, der -
4 industrial dispute
in·dus·trial dis·'pute nStreik m, [tarifpolitische] Auseinandersetzungen fpl zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern -
5 dispute
1. nounthat is [not] in dispute — darüber wird [nicht] gestritten
2) (argument) Streit, der ( over um); see also academic.ru/103524/industrial_dispute">industrial dispute2. transitive verb1) sich streiten über (+ Akk.)dispute whether.../how... — sich darüber streiten, ob.../wie...
2) (oppose) bestreiten; anfechten [Rechtsanspruch]; angreifen [Entscheidung]3) (contend for) streiten um* * *[di'spju:t] 1. verb1) (to argue against or deny: I'm not disputing what you say.) bestreiten2. noun- disputable- disputation* * *dis·puteI. vt[dɪˈspju:t]1. (argue)to be hotly \disputed heftig diskutiert werden2. (oppose)▪ to \dispute sth etw bestreiten [o anzweifeln]▪ to \dispute [that]... bestreiten, dass...3. SPORTto \dispute the lead um die Führungsposition kämpfenII. vi[dɪˈspju:t]III. n[dɪˈspju:t, ˈdɪspju:t]that is open to \dispute darüber lässt sich streitenpay \dispute Lohnverhandlung fterritorial \dispute Gebietsverhandlungen pltrade \dispute Handelsstreitigkeiten pl; (between management and workers) Arbeitsstreitigkeiten pl, Arbeitskampf mto stir up a \dispute [about sth] einen Streit [über etw akk] entfachento be open to \dispute fragwürdig bleibento be in/beyond \dispute zur Debatte/außer Frage stehenbeyond \dispute zweifelsohne* * *[dɪ'spjuːt]1. vt2. vi(= argue) streiten3. n[dI'spjuːt, 'dɪspjuːt]1) no pl (= arguing, controversy) Disput m, Kontroverse fthere is some dispute about which horse won — es ist umstritten, welches Pferd gewonnen hat
the two countries are in dispute over boundaries — zwischen den beiden Ländern gibt es Grenzstreitigkeiten
the union is in dispute with the management — zwischen Gewerkschaft und Betriebsleitung bestehen Unstimmigkeiten
* * *dispute [dıˈspjuːt]A v/ion, about über akk):there is no disputing about tastes über Geschmack lässt sich nicht streiten2. (sich) streiten, zankenB v/t1. streiten über (akk), (Wissenschaftler auch) disputieren über (akk)2. in Zweifel ziehen, bezweifeln:a disputed decision SPORT eine umstrittene Entscheidung3. kämpfen um, sich bemühen um:dispute the victory to sb jemandem den Sieg streitig machen;dispute the victory um den Sieg kämpfen4. (an)kämpfen gegenC s [a. ˈdıspjuːt]1. Disput m, Kontroverse f:a matter of dispute eine strittige Sache;be beyond dispute außer Frage stehen;his reputation is beyond dispute sein Ruf ist über jeden Zweifel erhaben2. (heftiger) Streit:* * *1. noun2. transitive verbthat is [not] in dispute — darüber wird [nicht] gestritten
1) sich streiten über (+ Akk.)dispute whether.../how... — sich darüber streiten, ob.../wie...
2) (oppose) bestreiten; anfechten [Rechtsanspruch]; angreifen [Entscheidung]3) (contend for) streiten um* * *n.Auseinandersetzung f.Streit -e m.Streitfall (bei Verträgen) m.Wortstreit m.Zwist -e m. v.abstreiten v.streiten v.(§ p.,pp.: stritt, gestritten) -
6 dispute
-
7 dispute
-
8 work stoppage
(industrial dispute) n.Arbeitseinstellung f. -
9 cooling-off period
-
10 conciliation
noun1) (reconcilement) Versöhnung, die2) (pacification) Besänftigung, die3) (in industrial relations) Schlichtung, die* * *noun die Versöhnung* * *con·cili·ation[kənˌsɪliˈeɪʃən]* * *[kən"sIlI'eɪʃən]n1) (= resolution of dispute, differences POL, IND) Schlichtung f* * *conciliation committee Schlichtungsausschuss m;* * *noun1) (reconcilement) Versöhnung, die2) (pacification) Besänftigung, die3) (in industrial relations) Schlichtung, die* * *n.Versöhnung f. -
11 arbitrator
noun(mediator) Vermittler, der; (in industry) Schlichter, der; (arbiter) Schiedsrichter, der; (judge) Richter, der* * *noun (a person who makes a judgement in a dispute etc.) derVermittler* * *ar·bi·tra·tor[ˈɑ:bɪtreɪtəʳ, AM ˈɑ:rbətreɪt̬ɚ]industrial \arbitrator Schlichter(in) m(f) [o Schiedsrichter(in) m(f)] bei gewerblichen Streitigkeiten; (to make decision) Schiedsrichter(in) m(f)expert \arbitrator erfahrener Schlichter/erfahrene Schlichterinto appoint an \arbitrator einen Schlichter/eine Schlichterin ernennen* * *['AːbItreɪtə(r)]nVermittler(in) m(f); (ESP IND) Schlichter(in) m(f)* * *a) Schiedsrichter mb) Schlichter m* * *noun(mediator) Vermittler, der; (in industry) Schlichter, der; (arbiter) Schiedsrichter, der; (judge) Richter, der* * *n.Friedensrichter m.Schiedsmann m.
См. также в других словарях:
industrial dispute — ➔ dispute * * * industrial dispute UK US noun [C] (also labour dispute, also trade dispute) HR ► a disagreement between workers and management over pay, working conditions, hours of work, etc., especially one that includes strikes (= workers… … Financial and business terms
industrial dispute — UK US noun [countable] [singular industrial dispute plural industrial disputes] a disagreement between workers and their employer Thesaurus: strikes and other union activityhyponym … Useful english dictionary
industrial dispute — a dispute between employers and employees or more likely the organisations representing one or both groups. The dispute should relate wholly or mainly to terms and conditions of work. See golden formulae. Collins dictionary of law. W. J. Stewart … Law dictionary
industrial dispute — UK / US noun [countable] Word forms industrial dispute : singular industrial dispute plural industrial disputes a disagreement between workers and their employer … English dictionary
industrial dispute — See industrial action; trade dispute … Big dictionary of business and management
industrial dispute — See labor dispute; strike … Ballentine's law dictionary
industrial dispute — in,dustrial di spute noun count a disagreement between workers and their employer … Usage of the words and phrases in modern English
industrial dispute — noun (C) a disagreement between a group of workers and their employer … Longman dictionary of contemporary English
dispute — di‧spute [dɪˈspjuːt,ˈdɪspjuːt] noun 1. [countable, uncountable] HUMAN RESOURCES a serious disagreement between two groups of people, especially a disagreement between workers and their employers in which the workers take action to protest: • The… … Financial and business terms
Industrial democracy — is an arrangement which involves workers making decisions, sharing responsibility and authority in the workplace. In company law, the term generally used is co determination, following the German word Mitbestimmung . In Germany half of the… … Wikipedia
industrial — I adjective automated, commercial, engaged in business, engaged in traffic, factory made, industrialized, machine made, manufactural. manufactured, manufactured for sale, mass produced, mechanical, mechanized, mercantile, relating to traffic,… … Law dictionary