-
81 accident
nнесчастный случай; катастрофа; аварияto be in an / to have an accident — стать жертвой несчастного случая; попасть в аварию
to meet with an accident — стать жертвой несчастного случая; попасть в аварию
to play down an accident — пытаться преуменьшить масштабы катастрофы / аварии
to prevent an accident — предупредить несчастный случай / катастрофу / аварию
- accident took placeto suffer an accident — потерпеть катастрофу / аварию
- automobile accident
- awful accident
- bad accident
- car accident
- dreadful accident
- fatal accident
- frightful accident
- hit-and-run accident
- horrible accident
- industrial accident
- near accident
- nuclear accident
- radiation accident
- railroad accident
- railway accident
- road accident
- serious accident
- traffic accident
- train accident
- unavoidable accident
- unfortunate accident -
82 accident
['æksɪd(ə)nt]сущ.1) несчастный случай; катастрофа; аварияdreadful / horrible / shocking accident — ужасная авария, страшная катастрофа
factory / professional / industrial accident — несчастный случай на производстве; производственная травма
railway / train accident — катастрофа на железной дороге
to meet with an / have an accident — потерпеть аварию, крушение; попасть в катастрофу
- fatal accidentIf the accident occurs on campus, notify the University police. — Если несчастный случай произойдёт в кампусе, поставьте в известность университетскую полицию.
- hit-and-run accident
- cerebrovascular accident
- cerebral accident
- cardiovascular accident
- home accident
- pedestrian accident
- accident measures
- road traffic accidents
- traffic accidents2) случай; случайностьby accident — случайно, нечаянно
pure / sheer accident — чистая случайность
We discovered it by accident. — Мы обнаружили это случайно.
It was by pure accident that we found the money. — Мы нашли деньги по чистой случайности.
It was pure accident that we met. — Мы встретились по чистой случайности.
The police say the killing of the young man was an accident. — Полиция утверждает, что убийство молодого человека является случайностью.
3) астр.; геол. неровность поверхности, складка4) филос. акциденция (случайное, несущественное свойство предмета)••accidents will happen (in the best regulated families) — в семье не без урода; всякое бывает
-
83 accident
['æksɪd(ə)nt]n1) несчастный случай, авария, катастрофа- bad accidentThere was an accident. — Произошел несчастный случай.
- serious accident
- industrial accident
- factory accident
- fatal accident
- train accident
- hit-and-run accident
- hunting accident
- scene of the accident
- have with an accident
- meet with an accident
- prevent an accident
- be killed in an accident2) случайность, случайIt was an accident. — Это была случайность.
It was just an accident that we met. — Мы встретились совершенно случайно.
We discovered it by accident. — Мы обнаружили это случайно.
It was by pure accident that we found the money. — Мы нашли деньги по чистой случайности.
It was pure accident that we met. — Мы встретились по чистой случайности.
The police say the killing of the young man was an accident. — Полиция утверждает, что убийство молодого человека является случайностью
- pure accident- accident measures
- by accident
- by a lucky accident -
84 accident
несчастный случай, авария, происшествие ( на объекте)- accident of the ground - accident prevention - construction accident - fatal accident - human factor accident - industrial accident - occupational accident - on-the-job accident - roof-fall accident* * *1. несчастный случай; дорожно-транспортное происшествие2. складка, неровность ( местности)- construction accident
- electrical accident
- fatal accident
- major injury accident
- road accident
- serious accident
- skidding accident
- traffic accident
- work accident -
85 industrial
adjective1) industriell; betrieblich [Ausbildung, Forschung]; Arbeits[unfall, -medizin, -psychologie]2) (intended for industry) Industrie[alkohol, -diamant usw.]* * *adjective (having, concerning etc industries or the making of goods: That area of the country is industrial rather than agricultural.) industriell* * *in·dus·trial[ɪnˈdʌstriəl]I. adj1. (of production of goods) industriell\industrial expansion industrielle Expansion2. (for use in manufacturing) Industrie-\industrial equipment/tools Industriewerkzeug[e] nt[pl]for \industrial use für die industrielle [o gewerbliche] Nutzung3. (having industry) Industrie-\industrial area/region Industriegebiet nt▪ \industrials pl Industriewerte pl* * *[In'dʌstrɪəl]1. adjindustriell, Industrie-industrial research — Arbeits- or Betriebsforschung f
2. n industrials3. pl (ST EX)Industrieaktien pl* * *industrial [ınˈdʌstrıəl]A adj (adv industrially)1. industriell, gewerblich, Industrie…, Fabrik…, Gewerbe…, Wirtschafts…:industrial anthropology Industrieanthropologie f (Teilgebiet der Anthropologie, das sich mit der Anpassung von Gebrauchsgegenständen an menschliche Körperformen und -maße beschäftigt);industrial arch(a)eology Industriearchäologie f (Teilbereich der Denkmalpflege, der sich mit technischen Denkmälern, z. B. Fabriken, Brücken, beschäftigt);industrial area Industriegebiet n;a) Werbegrafik f,b) pl SCHULE US Werkunterricht m;industrial artist Werbegrafiker(in);industrial bonds Industrieobligationen;industrial complex Industriekomplex m;industrial diamond Industriediamant m;industrial disease Berufskrankheit f;industrial espionage Industrie-, Werkspionage f;industrial fair Industriemesse f;industrial peace Arbeitsfriede m;industrial pollution Umweltverschmutzung f durch die Industrie;industrial psychology Industriepsychologie f (Teilgebiet der Psychologie, das sich mit den Institutionen, Organisationen und Verhaltensmustern in Industriegesellschaften befasst);industrial sociology Industriesoziologie f (Teilgebiet der Soziologie, das sich mit der Erforschung der sozialen Organisation betrieblicher Arbeitsbeziehungen und der Auswirkung der Industrialisierung auf die Gesamtgesellschaft befasst);industrial spy Industrie-, Werkspion(in);industrial town Industriestadt f;industrial waste Industrieabfälle pl2. industrialisiert, Industrie…:an industrial nation ein Industriestaat m;industrial society Industriegesellschaft f3. in der Industrie beschäftigt, Industrie…:industrial robot Industrieroboter m;4. Betriebs…:industrial accident Betriebsunfall m;industrial hygiene Gesundheitsschutz m am Arbeitsplatz;industrial management Betriebsführung f5. industriell erzeugt:industrial products Industrieprodukte, gewerbliche Erzeugnisse6. nur für industriellen Gebrauch bestimmt:industrial alcohol Industriealkohol m, denaturierter AlkoholB s1. Industrielle(r) m/f(m)2. pl WIRTSCH Industriepapiere pl, -werte plind. abk1. independence2. independent3. index4. indicated6. indigo7. indirect8. industrial9. industry* * *adjective1) industriell; betrieblich [Ausbildung, Forschung]; Arbeits[unfall, -medizin, -psychologie]2) (intended for industry) Industrie[alkohol, -diamant usw.]* * *adj.industriell adj. n.gewerblich adj. -
86 accident
1. n несчастный случай; катастрофа; авария2. n случай, случайностьby accident — случайно, нечаянно
inevitable accident — случай, которого нельзя было избежать
3. n лог. случайное свойство; побочное обстоятельство4. n геогр. складка, неровность местности, рельефа5. n филос. акциденция, несущественное или неглавное качество предметаСинонимический ряд:1. chance (noun) chance; fluke; fortuity; fortune; hap; luck2. incident (noun) bad luck; collision; crackup; crash; happening; incident; pileup; unintentional act; wreck3. misfortune (noun) calamity; casualty; catastrophe; disaster; hazard; misadventure; mischance; misfortune; mishapАнтонимический ряд:appointment; calculation; certainty; decree; design; fate; intent; intention; law; necessity; ordinance; plan; preparation; provision; purpose -
87 industrial
1. [ınʹdʌstrıəl] n1. 1) промышленник2) промышленный рабочий2. pl акции промышленных предприятий2. [ınʹdʌstrıəl] a1. 1) промышленный, индустриальныйindustrial goods /products/ - промышленные товары
the industrial revolution - промышленная революция /-ый переворот/
industrial dispute - трудовой конфликт, трудовой спор
industrial art - а) промышленная эстетика; промышленный дизайн; б) художественное оформление промышленной продукции
2) применяемый в промышленности, идущий на промышленные нуждыindustrial wood - спец. деловая древесина
industrial isotope - изотоп, применяемый в промышленности
industrial frequency - амер. эл. промышленная частота тока
industrial engine - тех. стационарный двигатель
industrial tractor - промышленный трактор, тягач
2. производственныйindustrial school - ремесленная школа (особ. для беспризорных и безнадзорных детей)
industrial union - амер. производственный профсоюз
industrial accident - несчастный случай на производстве, производственная травма
industrial engineer - инженер по организации производства, технолог
-
88 accident
[ʹæksıd(ə)nt] n1. несчастный случай; катастрофа; аварияrailway [motor /motoring/] accident - железнодорожная [автомобильная] катастрофа
accident frequency rate - амер. коэффициент промышленного травматизма
accident prevention - а) техника безопасности; б) предупреждение несчастных случаев
accident preventatives - техника /средства/ безопасности
to have /to meet with/ an accident - попасть в катастрофу, особ. дорожно-транспортное происшествие; потерпеть аварию /крушение/
2. случай, случайностьpure /mere/ accident - чистая случайность
accident measures - воен. меры предупреждения случайностей
by accident - случайно, нечаянно
we met by accident rather than by design - мы встретились скорее случайно, чем преднамеренно
nothing was left to accident - всё было предусмотрено, случайностям места не осталось
3. лог. случайное свойство; побочное обстоятельство4. геогр. складка, неровность местности, рельефа5. филос. акциденция, несущественное или неглавное качество предмета♢
accidents will happen in the best regulated families - всякое бывает; ≅ скандал в благородном семействе -
89 industrial
1. n1) промисловець2) промисловий робітник3) pl акції промислових підприємств2. adj1) промисловий, індустріальнийindustrial art — промислова естетика; художнє оформлення промислової продукції
2) промисловий; що йде на промислові потреби3) виробничийindustrial school — ремісниче училище; реміснича школа для безпритульних дітей
* * *I n1) промисловець; промисловий робітник2) pl акції промислових підприємствII a1) промисловий, індустріальнийindustrial frequency — aмep.; eл. промислова частота струму
industrial engine — тex. стаціонарний двигун
2) виробничий -
90 industrial
adjective (having, concerning etc industries or the making of goods: That area of the country is industrial rather than agricultural.) industrijski* * *I [indʌstriəl]adjective ( industrially adverb)industrijski, obrten; obratnieconomy industrial division — industrijska vejaAmerican economy industrial partnership — delež delavcev pri dobičkujuridically industrial property — obratna lastnina (patenti itd.)history industrial revolution — industrijska revolucijaindustrial school — industrijska šola; vzgojni zavod, poboljševalnicaeconomy industrial union — delavski sindikatII [indʌstriəl]nounindustrijalec, -lka; plural industrijski vrednostni papirji -
91 accident
n1) випадок; випадковість; несподіванкаby accident — випадково, ненароком
2) нещасний випадок, аварія, катастрофаto meet with (to have) an accident — зазнати аварії, потрапити в аварію
railway (motor) accident — залізнична (автомобільна) аварія
fatal accident — нещасний (смертельний) випадок
3) лог. побічна обставина4) геогр. нерівність поверхні, складкаaccident prevention — техніка безпеки; запобігання нещасним випадкам
accident rate — амер. коефіцієнт промислового травматизму
accidents will happen in the best regulated families — присл. у сім'ї не без виродка
* * *n1) нещасний випадок; аварія; катастрофа2) випадок, випадковістьby accident — випадково, ненавмисно
3) випадкова властивість; побічна обставина4) гeoгp. складка, нерівність місцевості, рельєфу5) фiлoc. акциденція, несуттєва або неголовна якість предмета. -
92 industrial
1. adjective1) промышленный, индустриальный; industrial goods промышленные изделия; industrial classes промышленные рабочие, трудящиеся; industrial area промышленный район; industrial relations отношения, возникающие в процессе производства; the industrial revolution промышленная революция2) производственный; industrial union amer. производственный профсоюз; industrial accident несчастный случай на прозводстве; industrial sanitation фабрично-заводская санитария;industrial schoolа) ремесленное училище;б) ремесленная школа для беспризорных детей или правонарушителей3) употребляемый для промышленных целей; industrial crops agric. технические культуры; industrial plant техническое растение; industrial wood пиломатериалы; industrial tractor трактор-тягачindustrial action забастовочное движение2. noun1) промышленник2) (pl.) акции промышленных предприятий* * *(a) индустриальный; промышленный* * ** * *[in·dus·tri·al || ɪn'dʌstrɪəl] n. промышленник, промышленный рабочий, акции промышленных предприятий adj. промышленный, индустриальный, употребляемый для промышленных целей, производственный, технический* * *индустриальныйпроизводственныйпромысловыйпромышленикпромышленный* * *1. прил. 1) а) индустриальный б) (о человеке) вовлеченный в производственную деятельность 2) производственный 3) используемый в промышленных целях 2. сущ. 1) а) промышленник б) промышленное предприятие 2) мн. акции промышленных предприятий 3) индустриальная культура -
93 accident
несчастный случай; авария -
94 industrial
промисловий; індустріальний- industrial accounting
- industrial act
- industrial action
- industrial application
- industrial conflict
- industrial counterespionage
- industrial court
- industrial death
- industrial death benefit -
95 industrial
adj. industrieel--------n. industrieel, industriearbeider; industrie maatschappij; industrie product[ industriəl]♦voorbeelden:industrial estate • fabrieks/industrieterreinthe Industrial Revolution • de industriële revolutieindustrial action • acties (in de bedrijven)industrial dispute • arbeidsconflict/geschilindustrial relations • arbeidsverhoudingen -
96 accident
noun1) несчастный случай; катастрофа; авария; to meet with an accident потерпеть аварию, крушение; fatal accident несчастный случай со смертельным исходом; industrial accident несчастный случай на производстве2) случай; случайность; by accident случайно, нечаянно; by a lucky accident по счастливой случайности3) astr. geol. неровность поверхности, складка4) logic случайное свойство5) (attr.) accident insurance страхование от несчастных случаев; accident prevention предупреждение несчастных случаев; техника безопасности; accident rate amer. коэффициент промышленного травматизмаaccidents will happen (in the best regulated families) = в семье не без урода; скандал в благородном семействе* * *(n) авария; несчастный случай; случай* * ** * *[ac·ci·dent || 'æksɪdənt] n. несчастный случай, авария, катастрофа; случайность, случай, случайное свойство; неровность поверхности, складка* * *авариякатастрофакрушениенеожиданностьнечаянноскладкаслучайслучайность* * *1) несчастный случай 2) случай -
97 accident
['æksɪdənt] 1. n1) ви́падок; випадко́вість; несподі́ванкаby accident — випадко́во
2) нещасли́вий ви́падок; ава́рія; катастро́фаto meet with an accident — зазна́ти ава́рії
railway accident — ава́рія по́їзда (по́тяга)
industrial accident — нещасли́вий ви́падок на виробни́цтві
fatal accident — нещасли́вий ви́падок, що закі́нчився сме́ртю
3) астр., геол. нері́вність пове́рхні, скла́дка4) attr.accident insurance — страхува́ння від нещасли́вих ви́падків
accident prevention — запобіга́ння нещасли́вих ви́падків, те́хніка безпе́ки
accident rate амер. — коефіціє́нт промисло́вого травмати́зму
2. adj друк.accidents will happen in the best regulated families присл. — у сім'ї́ не без ви́родка
акциде́нтний -
98 accident
несчастный случай; авария; крушение; поломка; повреждение, происшествие•
- fatal accident
- industrial accident
- large-scale accident
- shaft-sinking accident
- traffic accident -
99 accident
nнесчастный случай; авария
- industrial accident
- traffic accident
- accident prone
- meet with an accident
- prevent an accidentEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > accident
-
100 accident
несчастный случай; авария•
См. также в других словарях:
industrial accident — pramoninė avarija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įvykis, sukeltas nekontroliuojamų pakitimų bet kokios veiklos eigoje, susijęs su pavojingomis medžiagomis pramonės objekte arba jų pervežimu. atitikmenys: angl. industrial… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
industrial accident — /ɪnˌdʌstriəl æksɪd(ə)nt/ noun an accident which takes place at work … Dictionary of banking and finance
industrial accident — noun : an accident occurring during the course of employment … Useful english dictionary
industrial accident and health insurance — noun : accident and health insurance usually written in small amounts and subject to frequent premium payments and covering persons exposed to the hazard of occupational injury … Useful english dictionary
industrial accident fund — See state insurance fund. industrial arts. Mechanical arts … Ballentine's law dictionary
large-scale industrial accident — didelė pramoninė avarija statusas Aprobuotas sritis civilinė sauga apibrėžtis Dėl nekontroliuojamos padėties eksploatuojant pavojingąjį objektą įvykstantis nenumatytas staigus įvykis (sprogimas, gaisras arba didelio kiekio pavojingųjų medžiagų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
industrial accident commission — A special agency or board administering the workmen s compensation act of the jurisdiction. 58 Am J1st Workm Comp § 371. An agency known in other states as the workmen s compensation commission … Ballentine's law dictionary
Industrial disasters — are mass disasters caused by industrial companies, either by accident, negligence or incompetence. *Pemberton Mill was a large factory in Lawrence, Massachusetts, which collapsed without warning on January 10, 1860. An estimated 145 workers were… … Wikipedia
industrial — in‧dus‧tri‧al [ɪnˈdʌstriəl] adjective 1. connected with industry: • big industrial companies such as Fiat S.p.A • The industrial sector remained weak at the end of the first quarter. • China s industrial output dropped sharply after floods… … Financial and business terms
industrial — I adjective automated, commercial, engaged in business, engaged in traffic, factory made, industrialized, machine made, manufactural. manufactured, manufactured for sale, mass produced, mechanical, mechanized, mercantile, relating to traffic,… … Law dictionary
accident — 01. Please report any [accidents] immediately to the office. 02. Car [accidents] are the leading cause of death among young people in this country. 03. Shirley broke her neck and a couple of ribs in a terrible car [accident], but luckily didn t… … Grammatical examples in English