-
1 industrial management studies
n.Betriebswirtschaftslehre f. -
2 Diploma in Industrial Management
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Diploma in Industrial Management
-
3 industrial
adjective1) industriell; betrieblich [Ausbildung, Forschung]; Arbeits[unfall, -medizin, -psychologie]2) (intended for industry) Industrie[alkohol, -diamant usw.]* * *adjective (having, concerning etc industries or the making of goods: That area of the country is industrial rather than agricultural.) industriell* * *in·dus·trial[ɪnˈdʌstriəl]I. adj1. (of production of goods) industriell\industrial expansion industrielle Expansion2. (for use in manufacturing) Industrie-\industrial equipment/tools Industriewerkzeug[e] nt[pl]for \industrial use für die industrielle [o gewerbliche] Nutzung3. (having industry) Industrie-\industrial area/region Industriegebiet nt▪ \industrials pl Industriewerte pl* * *[In'dʌstrɪəl]1. adjindustriell, Industrie-industrial research — Arbeits- or Betriebsforschung f
2. n industrials3. pl (ST EX)Industrieaktien pl* * *industrial [ınˈdʌstrıəl]A adj (adv industrially)1. industriell, gewerblich, Industrie…, Fabrik…, Gewerbe…, Wirtschafts…:industrial anthropology Industrieanthropologie f (Teilgebiet der Anthropologie, das sich mit der Anpassung von Gebrauchsgegenständen an menschliche Körperformen und -maße beschäftigt);industrial arch(a)eology Industriearchäologie f (Teilbereich der Denkmalpflege, der sich mit technischen Denkmälern, z. B. Fabriken, Brücken, beschäftigt);industrial area Industriegebiet n;a) Werbegrafik f,b) pl SCHULE US Werkunterricht m;industrial artist Werbegrafiker(in);industrial bonds Industrieobligationen;industrial complex Industriekomplex m;industrial diamond Industriediamant m;industrial disease Berufskrankheit f;industrial espionage Industrie-, Werkspionage f;industrial fair Industriemesse f;industrial peace Arbeitsfriede m;industrial pollution Umweltverschmutzung f durch die Industrie;industrial psychology Industriepsychologie f (Teilgebiet der Psychologie, das sich mit den Institutionen, Organisationen und Verhaltensmustern in Industriegesellschaften befasst);industrial sociology Industriesoziologie f (Teilgebiet der Soziologie, das sich mit der Erforschung der sozialen Organisation betrieblicher Arbeitsbeziehungen und der Auswirkung der Industrialisierung auf die Gesamtgesellschaft befasst);industrial spy Industrie-, Werkspion(in);industrial town Industriestadt f;industrial waste Industrieabfälle pl2. industrialisiert, Industrie…:an industrial nation ein Industriestaat m;industrial society Industriegesellschaft f3. in der Industrie beschäftigt, Industrie…:industrial robot Industrieroboter m;4. Betriebs…:industrial accident Betriebsunfall m;industrial hygiene Gesundheitsschutz m am Arbeitsplatz;industrial management Betriebsführung f5. industriell erzeugt:industrial products Industrieprodukte, gewerbliche Erzeugnisse6. nur für industriellen Gebrauch bestimmt:industrial alcohol Industriealkohol m, denaturierter AlkoholB s1. Industrielle(r) m/f(m)2. pl WIRTSCH Industriepapiere pl, -werte plind. abk1. independence2. independent3. index4. indicated6. indigo7. indirect8. industrial9. industry* * *adjective1) industriell; betrieblich [Ausbildung, Forschung]; Arbeits[unfall, -medizin, -psychologie]2) (intended for industry) Industrie[alkohol, -diamant usw.]* * *adj.industriell adj. n.gewerblich adj. -
4 industrial accountancy
industrial accountancy ACC internes Rechnungswesen n, Betriebsabrechnung f, Betriebsbuchhaltung f (synonymous: management accounting, cost accounting, internal accountancy; opposite: financial accounting = externes Rechnungswesen)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > industrial accountancy
-
5 industrial truck
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > industrial truck
-
6 management accounting
management accounting ACC, MGT entscheidungsorientierte Buchführung f, entscheidungsorientiertes Rechnungswesen n (managerial accounting); internes Rechnungswesen n, Betriebsbuchhaltung f (synonymous: cost accounting, internal accountancy, industrial accountancy; opposite: financial accounting = externes Rechnungswesen)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > management accounting
-
7 industrial relations
plural nounIndustrial relations Pl. (Wirtsch.); Beziehungen zwischen Arbeitgebern und Gewerkschaften* * *(the relationship between the management and the workers in a factory etc.) die Beziehungen zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer* * *in·dus·trial re·ˈla·tions* * *industrial relations spl WIRTSCH Industrial Relations pl (inner- und überbetriebliche Beziehungen zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern)* * *plural nounIndustrial relations Pl. (Wirtsch.); Beziehungen zwischen Arbeitgebern und Gewerkschaften -
8 economist
nounWirtschaftswissenschaftler, der/-wissenschaftlerin, die* * ** * *econo·mist[ɪˈkɒnəmɪst, AM -ˈkɑ:n-]n Wirtschaftswissenschaftler(in) m(f); (in industrial management) Betriebswirtschaftler(in) m(f), Betriebswirt(in) m(f)* * *[I'kɒnəmɪst]nWirtschaftswissenschaftler(in) m(f); (= social economist) Volkswirt(in) m(f), Volkswirtschaftler(in) m(f); (in management studies) Betriebswirt(in) m(f), Betriebswirtschaftler(in) m(f)* * *1. Volkswirt(in), -wirtschaftler(in), Nationalökonom(in)2. gute(r) Haushälter(in), sparsame(r) Wirtschafter(in)* * *nounWirtschaftswissenschaftler, der/-wissenschaftlerin, die* * *n.Volkswirtschaftler m.Ökonom -en m. -
9 economist
econo·mist [ɪʼkɒnəmɪst, Am -ʼkɑ:n-] nWirtschaftswissenschaftler(in) m(f); ( in industrial management) Betriebswirtschaftler(in) m(f), Betriebswirt(in) m(f) -
10 DIM
-
11 управление качеством воды
управление качеством воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water quality management
Water quality management concerns four major elements: the use (recreation, drinking water, fish and wildlife propagation, industrial or agricultural) to be made of the water; criteria to protect those uses; implementation plans (for needed industrial-municipal waste treatment improvements) and enforcement plans, and an anti-degradation statement to protect existing high quality waters. (Source: USC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > управление качеством воды
-
12 trainee
nounAuszubildende, der/die; (business management trainee) Trainee, der/die; (in academic or technical professions) Praktikant, der/Praktikantin, die* * *noun (a person who is being trained: He's a trainee with an industrial firm; ( also adjective) a trainee teacher.) der/die Auszubildende; Ausbildungs-...* * *[ˌtreɪˈni:]management \trainee Führungsnachwuchs m\trainee manager Management-Trainee m* * *[treɪ'niː]nAuszubildende(r) mf; (academic, technical) Praktikant(in) m(f); (= nurse) Krankenpflegeschüler(in) m(f), Schwesternschülerin f; (management) Trainee mI am a trainee — ich bin or ich befinde mich in der Ausbildung
* * *trainee [treıˈniː] s1. in der (Berufs-)Ausbildung Stehende(r) m/f(m):a) Auszubildende(r) m/f(m), Lehrling mb) Praktikant(in):trainee solicitor Br (bei einem Solicitor angestellte[r]) Rechtspraktikant(in)2. MIL US Soldat(in) in der Grundausbildung* * *nounAuszubildende, der/die; (business management trainee) Trainee, der/die; (in academic or technical professions) Praktikant, der/Praktikantin, die* * *n.Auszubildende m.,f.Lehrling -e m.Praktikant -en m.Praktikantin f. -
13 dispute
1. nounthat is [not] in dispute — darüber wird [nicht] gestritten
2) (argument) Streit, der ( over um); see also academic.ru/103524/industrial_dispute">industrial dispute2. transitive verb1) sich streiten über (+ Akk.)dispute whether.../how... — sich darüber streiten, ob.../wie...
2) (oppose) bestreiten; anfechten [Rechtsanspruch]; angreifen [Entscheidung]3) (contend for) streiten um* * *[di'spju:t] 1. verb1) (to argue against or deny: I'm not disputing what you say.) bestreiten2. noun- disputable- disputation* * *dis·puteI. vt[dɪˈspju:t]1. (argue)to be hotly \disputed heftig diskutiert werden2. (oppose)▪ to \dispute sth etw bestreiten [o anzweifeln]▪ to \dispute [that]... bestreiten, dass...3. SPORTto \dispute the lead um die Führungsposition kämpfenII. vi[dɪˈspju:t]III. n[dɪˈspju:t, ˈdɪspju:t]that is open to \dispute darüber lässt sich streitenpay \dispute Lohnverhandlung fterritorial \dispute Gebietsverhandlungen pltrade \dispute Handelsstreitigkeiten pl; (between management and workers) Arbeitsstreitigkeiten pl, Arbeitskampf mto stir up a \dispute [about sth] einen Streit [über etw akk] entfachento be open to \dispute fragwürdig bleibento be in/beyond \dispute zur Debatte/außer Frage stehenbeyond \dispute zweifelsohne* * *[dɪ'spjuːt]1. vt2. vi(= argue) streiten3. n[dI'spjuːt, 'dɪspjuːt]1) no pl (= arguing, controversy) Disput m, Kontroverse fthere is some dispute about which horse won — es ist umstritten, welches Pferd gewonnen hat
the two countries are in dispute over boundaries — zwischen den beiden Ländern gibt es Grenzstreitigkeiten
the union is in dispute with the management — zwischen Gewerkschaft und Betriebsleitung bestehen Unstimmigkeiten
* * *dispute [dıˈspjuːt]A v/ion, about über akk):there is no disputing about tastes über Geschmack lässt sich nicht streiten2. (sich) streiten, zankenB v/t1. streiten über (akk), (Wissenschaftler auch) disputieren über (akk)2. in Zweifel ziehen, bezweifeln:a disputed decision SPORT eine umstrittene Entscheidung3. kämpfen um, sich bemühen um:dispute the victory to sb jemandem den Sieg streitig machen;dispute the victory um den Sieg kämpfen4. (an)kämpfen gegenC s [a. ˈdıspjuːt]1. Disput m, Kontroverse f:a matter of dispute eine strittige Sache;be beyond dispute außer Frage stehen;his reputation is beyond dispute sein Ruf ist über jeden Zweifel erhaben2. (heftiger) Streit:* * *1. noun2. transitive verbthat is [not] in dispute — darüber wird [nicht] gestritten
1) sich streiten über (+ Akk.)dispute whether.../how... — sich darüber streiten, ob.../wie...
2) (oppose) bestreiten; anfechten [Rechtsanspruch]; angreifen [Entscheidung]3) (contend for) streiten um* * *n.Auseinandersetzung f.Streit -e m.Streitfall (bei Verträgen) m.Wortstreit m.Zwist -e m. v.abstreiten v.streiten v.(§ p.,pp.: stritt, gestritten) -
14 компенсация реактивной мощности
компенсация реактивной мощности
-EN
reactive power compensation
an action to optimize the transmission of reactive power in the network as a whole
[МЭС 603-04-28]FR
compensation de l'énergie réactive
action dont le but est d'optimiser globalement le transport d'énergie réactive dans le réseau
[МЭС 603-04-28]Параллельные тексты EN-RU
Reactive energy management
In electrical networks, reactive energy results in increased line currents for a given active energy transmitted to loads.
The main consequences are:
• Need for oversizing of transmission and distribution networks by utilities,
• Increased voltage drops and sags along the distribution lines,
• Additional power losses.
This results in increased electricity bills for industrial customers because of:• Penalties applied by most utilities on reactive energy,
• Increased overall kVA demand,
• Increased energy consumption within the installations.
Reactive energy management aims to optimize your electrical installation by reducing energy consumption, and to improve power availability.
Total CO2 emissions are also reduced.
Utility power bills are typically reduced by 5 % to 10 %.
[Schneider Electric]Компенсация реактивной мощности
Передача по электрической сети реактивной энергии приводит к увеличению линейных токов (по сравнению токами, протекающими при передаче нагрузкам только активной энергии).
Основные последствия этого явления:
● необходимость увеличения сечения проводников в сетях передачи и распределения электроэнергии;
● повышенное падение и провалы напряжения в распределительных линиях;
● дополнительные потери электроэнергии;
Для промышленных потребителей такие потери приводят к возрастанию расходов на оплату электроэнергии, что вызвано:● штрафами, накладываемыми поставщиками электроэнергии за избыточную реактивную мощность;
● увеличением потребления полной мощности (измеряемой в кВА);
● повышенным энергопотреблением электроустановок.Цель компенсации реактивной мощности (КРМ) – оптимизация работы электроустановки за счет сокращения потребления энергии и увеличения надежности электроснабжения. Кроме того, КРМ позволяет уменьшить выбросы CO2 и сократить расходы на электроэнергию в среднем на 5-10 %.
[Перевод Интент]Наиболее эффективным способом снижения потребляемой из сети реактивной мощности является применение установок компенсации реактивной мощности (конденсаторных установок).
Использование конденсаторных установок позволяет:- разгрузить питающие линии электропередачи, трансформаторы и распределительные устройства;
- снизить расходы на оплату электроэнергии;
- при использовании определенного типа установок снизить уровень высших гармоник;
- подавить сетевые помехи, снизить несимметрию фаз;
- увеличить надежность и экономичность распределительных сетей.
На практике коэффициент мощности после компенсации находится в пределах от 0,93 до 0,99.
Наибольший экономический эффект достигается при размещении компенсирующих устройств вблизи электроприемников, потребляющих реактивную мощность.
Различают следующие виды компенсации:-
индивидуальная (нерегулируемая) компенсация
Целесообразна, если мощность электроприемника больше 20 кВт и потребляемая мощность постоянна в течение длительного времени.
Компенсирующая нерегулируемая установка подключается непосредственно у потребителя. Как правило, применяется для компенсации реактивной мощности таких потребителей, как мощные компрессоры, вентиляторы и насосы, силовые трансформаторы. - групповая (нерегулируемая) компенсация
- централизованная компенсация
Для ламп типа ДРЛ, ДРИ, ДРИЗ, ДНаТ может применяться как групповая, так и индивидуальная компенсация реактивной мощности
[ПУЭ]Тематики
Синонимы
Сопутствующие термины
- конденсатор компенсации реактивной мощности
- конденсаторная батарея компенсации реактивной мощности
- контроллер компенсации реактивной мощности
- недостаточная компенсация реактивной мощности
- перекомпенсация реактивной мощности
- потребляемая реактивная мощность
- ступень компенсации реактивной мощности
- установка КРМ
- устройства динамической компенсации реактивной мощности
EN
- energy compensation
- management of reactive energy
- power factor compensation
- reactive energy management
- reactive power compensation
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > компенсация реактивной мощности
-
15 экологически ответственный менеджмент
экологически ответственный менеджмент
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmentally friendly management
Adoption of integrated and preventative management practices aiming at reducing the impacts of industrial and trade activities on the environment; these practices include, among others, life-cycle analysis in the product development cycle, the introduction of clean process technology and measures of waste minimisation. (Source: DOBRIS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > экологически ответственный менеджмент
-
16 государственный орган для решения вопросов коммерции и промышленности
государственный орган для решения вопросов коммерции и промышленности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public institution of industrial and commercial nature
Public institution for the management of industrial and commercial issues. (Source: ZINZANa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > государственный орган для решения вопросов коммерции и промышленности
-
17 house
1. noun, pl. houses1) Haus, dasto/at my house — zu mir [nach Hause]/bei mir [zu Hause]
keep house [for somebody] — [jemandem] den Haushalt führen
put or set one's house in order — (fig.) seine Angelegenheiten in Ordnung bringen
[as] safe as houses — absolut sicher
[get on] like a house on fire — (fig.) prächtig [miteinander auskommen]
the House — (Brit.) das Parlament; see also academic.ru/14642/Commons">Commons; lord 1. 3); parliament; representative 1. 2)
3) (institution) Haus, dasfashion house — Modehaus, das
4) (inn etc.) Wirtshaus, dason the house — auf Kosten des Hauses
2. transitive verbbring the house down — stürmischen Beifall auslösen; (cause laughter) Lachstürme entfesseln
1) (provide with home) ein Heim geben (+ Dat.)•• Cultural note:be housed in something — in etwas (Dat.) untergebracht sein
Die zwei Häuser des britischen Parlaments: House of Commons und House of Lords. Der Westminster Palace (Westminsterpalast), der Gebäudekomplex im Zentrum von London, wo beide Häuser untergebracht sind, ist auch als Houses of Parliament bekanntEines der zwei Häuser der britischen Houses of Parliament, das Unterhaus des britischen Parlaments. Die gewählten Members of Parliament treten hier zusammen, um innen- und außenpolitische Themen zu debattieren und über Gesetzesvorschläge abzustimmen.Eines der zwei Häuser der britischen Houses of Parliament, das Oberhaus des britischen Parlaments. Seine Mitglieder werden nicht gewählt, sondern haben als Peers (Adelige), durch Geburt, Amt oder Erhebung in den Adelsstand, ein Anrecht auf einen Sitz im Oberhaus. Aufgrund entsprehender Reformbestrebungen ist es wahrscheinlich, dass der Anspruch der erblichen Peers auf Sitz und Stimme im Oberhaus abgeschafft werden wird. Das House of Lords hat die Aufgabe, Gesetze, die vom House of Commons verabschiedet wurden, zu diskutieren und sie entweder anzunehmen oder Änderungen vorzuschlagen. Allerdings hat es nur noch die Macht, Gesetze zu verzögern und bei Etat-Vorlagen hat es überhaupt kein Mitspracherecht mehr. Das House of Lords fungiert auch als oberstes Gericht in Großbritannien.* * *1. plural - houses; noun1) (a building in which people, especially a single family, live: Houses have been built on the outskirts of the town for the workers in the new industrial estate.) das Haus2) (a place or building used for a particular purpose: a hen-house; a public house.) das Haus3) (a theatre, or the audience in a theatre: There was a full house for the first night of the play.) das Haus4) (a family, usually important or noble, including its ancestors and descendants: the house of David.) das Geschlecht2. verb1) (to provide with a house, accommodation or shelter: All these people will have to be housed; The animals are housed in the barn.) unterbringen2) (to store or keep somewhere: The electric generator is housed in the garage.) verstauen•- housing- housing benefit
- house agent
- house arrest
- houseboat
- housebreaker
- housebreaking
- house-fly
- household
- householder
- household word
- housekeeper
- housekeeping
- houseman
- housetrain
- house-warming 3. adjectivea house-warming party.) Einweihungs-...- housewife- housework
- like a house on fire* * *I. n[haʊs]let's go to John's \house lass uns zu John gehenSam's playing at Mary's \house Sam spielt bei Mary\house and home Haus und Hofto eat sb out of \house and home jdm die Haare vom Kopf fressen famto be a mad \house ( fig) ein Irrenhaus seinto buy/own/rent a \house ein Haus kaufen/besitzen/mietento keep \house den Haushalt führento keep to the \house zu Hause bleibento set up \house einen eigenen Hausstand gründen2. (residents)you woke the whole \house! du hast das ganze Haus geweckt!a \house of prayer/worship ein Haus nt des Gebets/der Andachtthe pastries are made in \house das Gebäck wird hier im Hause hergestelltin a gambling casino, the odds always favour the \house in einem Spielkasino hat immer die Bank die größten Gewinnchancenthe rules of the \house die Hausordnungpublishing \house Verlag mon the \house auf Kosten des Hausesto dress the \house mit Freikarten das Haus füllento play to a full \house vor vollem Haus spielento set the \house on fire das Publikum begeistern7. (royal family)the H\house of Habsburg/Windsor das Haus Habsburg/Windsor▪ the H\house das Parlament, die Abgeordneten plupper/lower \house Ober-/Unterhaus nt9. (for animal)bird \house Vogelhaus nt, Voliere finsect/monkey/reptile \house Insekten-/Affen-/Reptilienhaus nt12.▶ \house of cards Kartenhaus nt▶ to clean \house:it's time this company clean \house and get some fresh blood into the management AM es ist an der Zeit, dass diese Firma Ordnung bei sich schafft und frisches Blut in das Management bringt▶ to get on like a \house on fire ausgezeichnet miteinander auskommen▶ to go all around the \houses umständlich vorgehen▶ to set one's \house in order seine Angelegenheiten in Ordnung bringenII. adj[haʊs]attr, inv1. (kept inside)\house cat/dog/pet Hauskatze f/-hund m/-tier nt2. (of establishment) Haus-\house rules Hausordnung f\house red/white wine Rot-/Weißwein m der HausmarkeIII. vt[haʊz]1. (accommodate)▪ to \house sb jdn unterbringen [o beherbergen]; criminal, terrorist jdm Unterschlupf gewährenthe jail \houses 300 prisoners in dem Gefängnis können 300 Gefangene eingesperrt werden2. (contain)▪ to \house sth:the museum \houses a famous collection das Museum beherbergt eine berühmte Sammlung▪ to be \housed somewhere irgendwo untergebracht sein3. (encase)▪ to \house sth etw verkleiden* * *[haʊs]1. n pl houses['haʊzɪz]at my house — bei mir (zu Hause or zuhause (Aus, Sw ))
to my house — zu mir (nach Hause or nachhause (Aus, Sw ))
to set up house — einen eigenen Hausstand gründen; (in particular area) sich niederlassen
he gets on like a house on fire with her (inf) — er kommt ausgezeichnet or prima (inf) mit ihr aus
as safe as houses (Brit) — bombensicher (inf)
a coffee house — ein Café nt
House of God or the Lord — Haus nt Gottes, Gotteshaus
a house of worship — ein Ort m des Gebets, ein Haus nt der Andacht
2) (POL)the upper/lower house — das Ober-/Unterhaus
House of Commons/Lords (Brit) — (britisches) Unter-/Oberhaus
House of Representatives (US) — Repräsentantenhaus nt
the House of Bourbon — das Haus Bourbon, das Geschlecht der Bourbonen
4) (= firm) Haus nton the house — auf Kosten des Hauses; (on the company) auf Kosten der Firma
we ordered a bottle of house red — wir bestellten eine Flasche von dem roten Hauswein
6) (in boarding school) Gruppenhaus nt; (in day school) eine von mehreren Gruppen verschiedenaltriger Schüler, die z. B. in Wettkämpfen gegeneinander antreten7)the motion before the House — das Diskussionsthema, das zur Debatte or Diskussion stehende Thema
this House believes capital punishment should be reintroduced — wir stellen die Frage zur Diskussion, ob die Todesstrafe wieder eingeführt werden sollte; (in conclusion) die Anwesenden sind der Meinung, dass die Todesstrafe wieder eingeführt werden sollte
8)full house (Cards) — Full House nt
2. vtpeople, goods, collection unterbringen; (TECH ALSO) einbauenthis building houses three offices/ten families —
* * *A s [haʊs] pl houses [ˈhaʊzız]1. Haus n (auch die Hausbewohner):the whole house knew it das ganze Haus wusste es;the house where I was born mein Geburtshaus;house and home Haus und Hof;keep the house das Haus hüten;house of God Gotteshaus n;keep house den Haushalt führen ( for sb jemandem);put ( oder set) your own house in order first fig kehr erst einmal vor deiner eigenen Tür; → open house3. Haus n, (besonders Fürsten) Geschlecht n, Familie f, Dynastie f:the House of Hanover das Haus Hannover4. WIRTSCHa) (Handels)Haus n, Firma f:on the house auf Kosten der Firma, auf Firmenkosten, (auch im Wirtshaus etc) auf Kosten des Hausesd) koll das Haus (die Abgeordneten) ( → A 4);the Houses of Parliament die Parlamentsgebäude (in London);enter the House Mitglied des Parlaments werden;there is a House es ist Parlamentssitzung;the House rose at 5 o’clock die Sitzung endete um 5 Uhr;make a House die zur Beschlussfähigkeit nötige Anzahl von Parlamentsmitgliedern zusammenbringen;6. Ratsversammlung f, Rat m:the House of Bishops (anglikanische Kirche) das Haus der Bischöfe7. THEATa) Haus n:c) Vorstellung f:the second house die zweite Vorstellung (des Tages)8. UNIV Br Haus n:b) College n:9. SCHULE Wohngebäude n (eines Internats)10. ASTROLa) Haus nb) (einem Planeten zugeordnetes) Tierkreiszeichen12. umg Freudenhaus n (Bordell)B v/t [haʊz]1. (in einem Haus oder einer Wohnung) unterbringen2. (in ein Haus) aufnehmen, beherbergen (auch fig enthalten)3. unter Dach und Fach bringen, verwahren4. TECH (in einem Gehäuse) unterbringen5. SCHIFFa) bergenb) die Bramstengen streichenc) in sichere Lage bringen, befestigen6. Zimmerei: verzapfenC v/i wohnen, leben* * *1. noun, pl. houses1) Haus, dasto/at my house — zu mir [nach Hause]/bei mir [zu Hause]
keep house [for somebody] — [jemandem] den Haushalt führen
put or set one's house in order — (fig.) seine Angelegenheiten in Ordnung bringen
[as] safe as houses — absolut sicher
[get on] like a house on fire — (fig.) prächtig [miteinander auskommen]
the House — (Brit.) das Parlament; see also Commons; lord 1. 3); parliament; representative 1. 2)
3) (institution) Haus, dasfashion house — Modehaus, das
4) (inn etc.) Wirtshaus, das2. transitive verbbring the house down — stürmischen Beifall auslösen; (cause laughter) Lachstürme entfesseln
1) (provide with home) ein Heim geben (+ Dat.)be housed in something — in etwas (Dat.) untergebracht sein
2) (keep, store) unterbringen; einlagern [Waren]•• Cultural note:Die zwei Häuser des britischen Parlaments: House of Commons und House of Lords. Der Westminster Palace (Westminsterpalast), der Gebäudekomplex im Zentrum von London, wo beide Häuser untergebracht sind, ist auch als Houses of Parliament bekanntEines der zwei Häuser der britischen Houses of Parliament, das Unterhaus des britischen Parlaments. Die gewählten Members of Parliament treten hier zusammen, um innen- und außenpolitische Themen zu debattieren und über Gesetzesvorschläge abzustimmen.Eines der zwei Häuser der britischen Houses of Parliament, das Oberhaus des britischen Parlaments. Seine Mitglieder werden nicht gewählt, sondern haben als Peers (Adelige), durch Geburt, Amt oder Erhebung in den Adelsstand, ein Anrecht auf einen Sitz im Oberhaus. Aufgrund entsprehender Reformbestrebungen ist es wahrscheinlich, dass der Anspruch der erblichen Peers auf Sitz und Stimme im Oberhaus abgeschafft werden wird. Das House of Lords hat die Aufgabe, Gesetze, die vom House of Commons verabschiedet wurden, zu diskutieren und sie entweder anzunehmen oder Änderungen vorzuschlagen. Allerdings hat es nur noch die Macht, Gesetze zu verzögern und bei Etat-Vorlagen hat es überhaupt kein Mitspracherecht mehr. Das House of Lords fungiert auch als oberstes Gericht in Großbritannien.* * *n.Haus Häuser n.Heim -e n. v.unterbringen v. -
18 cost accounting
cost accounting ACC Kosten- und Leistungsrechnung f, KLR f, Betriebsabrechnung f, Kostenbuchhaltung f (opposite: financial accounting = Finanzbuchhaltung = Geschäftsbuchhaltung); internes Rechnungswesen n (synonymous: management accounting, industrial accountancy, internal accountancy; opposite: financial accounting = externes Rechnungswesen)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > cost accounting
-
19 internal accountancy
internal accountancy ACC Betriebsbuchhaltung f, Betriebsabrechnung f, internes Rechnungswesen n (synonymous: management accounting, cost accounting, industrial accountancy; opposite: financial accounting = externes Rechnungswesen)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > internal accountancy
-
20 forest
Forst; Wald*
- 1
- 2
См. также в других словарях:
industrial management technologist — pramonės vadybos technologas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Technologas, kuris yra įpareigotas analizuoti įvairius tam tikros įmonės organizacinio darbo aspektus (įrenginių įrengimą, gamybos užduočių paskirstymą, darbo metodus, mašinų… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
industrial management — noun the branch of engineering that deals with the creation and management of systems that integrate people and materials and energy in productive ways • Syn: ↑industrial engineering • Hypernyms: ↑engineering, ↑engineering science, ↑applied… … Useful english dictionary
Austrian Industrial Management Corporation — Österreichische Industrie Aktien Gesellschaft (ÖIAG) As a heavy shareholder in Austrian nationalized industry and banks, the government in 1970 set up the ÖIAG as a holding company to oversee these complex operations. The conglomerate… … Historical dictionary of Austria
Industrial espionage — Teapot with Actresses, Vezzi porcelain factory, Venice, ca. 1725. The Vezzi brothers were involved in a series of incidents of industrial espionage. It was these actions that led to the secret of manufacturing Meissen porcelain becoming widely… … Wikipedia
Industrial University of Selangor — Infobox University name = Industrial University of Selangor native name = Universiti Industri Selangor image size = 150px caption = Seal of the Industrial University of Selangor latin name = motto = Ke Arah Kecemerlangan Industri mottoeng =… … Wikipedia
Industrial Change in Occupied Japan — Japanese industry leaders began to turn their manufacturing establishment around after World War Two under the American occupation. The American Occupation s Industrial Consultancy The most popular Japanese radio program in the 1950s is reputed… … Wikipedia
industrial engineering — noun the branch of engineering that deals with the creation and management of systems that integrate people and materials and energy in productive ways • Syn: ↑industrial management • Hypernyms: ↑engineering, ↑engineering science, ↑applied… … Useful english dictionary
industrial society — It is important to distinguish the descriptive from the analytical uses of this term. At a descriptive level, an industrial society is simply one displaying the characteristic features of industrialism , as listed under that heading. However, the … Dictionary of sociology
Industrial Engineering — (deutsch Arbeitsingenieurwesen) bezeichnet ein Arbeitsgebiet, in dem es um die Gestaltung, Planung und Optimierung von Leistungserstellungsprozessen im weitesten Sinne mit ingenieurwissenschaftlichen Methoden geht. In der Umsetzung handelt… … Deutsch Wikipedia
Industrial engineering — is a branch of engineering dealing with the optimization of complex processes or systems. It is concerned with the development, improvement, implementation and evaluation of integrated systems of people, money, knowledge, information, equipment,… … Wikipedia
Industrial relations — is a multidisciplinary field that studies the employment relationship.[1] Industrial relations is increasingly being called employment relations because of the importance of non industrial employment relationships. Many outsiders[who?] also… … Wikipedia