-
1 indusium
indūsium, ī n. [ induo ]индузий, верхняя туника ( нижняя туника называлась subucula) Vr -
2 indusium
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > indusium
-
3 indusium
1) Биология: частное покрывало (у гриба)2) Ботаника: покрывальце -
4 indusium
мед.сущ. индузий -
5 indusium
-
6 indusium griseum
Медицина: серый покров (слой серого вещества, закрывающий верхнюю поверхность мозолистого тела) -
7 indusiarius
indūsiārius, ī m. [ indusium ]мастер, изготовлявший верхние туники (индузии) Pl -
8 indusiatus
indūsiātus, a, um [ indusium ]одетый в верхнюю тунику Pl, Ap -
9 intusium
intūsium, ī n. Vr = indusium -
10 fátyol
* * *[fátylat/\fátyolt, fátyla/\fátyola, fátylak/\fátyolok] 1. (szövet) вуаль, газ; (selyem) флёр;2. (ruhá zati cikk) вуаль, rég. фата; (lepel) покрывало; (mohamedán nőké) чадра;rövid női \fátyol — вуалетка; ledobja/leveti a fátylat (mohamedán nő) — сбросить чадру; átv. felveszi/ felölti a \fátyolt (apáca lesz) — постричься в монахини;esküvői/menyasszonyi \fátyol — свадебная/reg подвенечная фата;
3. íex (kártolásnál) ватка;4. áll. (medúzákon) парус; 5. növ. (perisporangium) окружник; (indusium) пелёнка; (velum) пелена; 6. fényk. вуаль; 7. átv. пелена;a hegyekre felhők fátyla borul — горы закрыты плотной пеленой облаков; (finom) \fátyol vonta be a szemét пелена застилала ему глаза;a sűrű köd fátyla — густая пелена тумана;
8. átv. (állandó szókapcsolatokban) завеса, покров;a jövőt \fátyol borítja — будущее в тумане; \fátyolt borít vmire — накинуть v. набросить вуаль на что-л.; предать забвению что-л.; borítsunk \fátyolt a múltra! — кто старое помянет, тому глаз вон! fellebbenti a fátylat vmiről приподнять завесу над чём-л.a titokzatosság fátyla — покров таинственности;
См. также в других словарях:
Indusium — In*du si*um, n.; pl. {Indusia} ( [.a]). [L., an under garment, fr. induere to put on: cf. F. indusie the covering of the seed spots of ferns.] (Bot.) (a) A collection of hairs united so as to form a sort of cup, and inclosing the stigma of a… … The Collaborative International Dictionary of English
Indusĭum — Indusĭum, 1) (röm. Ant.), wollenes u. linnenes, bes. von Frauenzimmern auf dem Leibe getragenes Unterkleid, vgl. Hemd; 2) (Bot., das Schleierchen), eine eigene, gewöhnlich dünnhäutige Bedeckung des Fruchthäuschens der Farrenkräuter, welche meist… … Pierer's Universal-Lexikon
Indusĭum — (lat., »Schleier), die hautartige Hülle auf den Blättern vieler Farne, welche die Sporangienhausen als verschieden gestaltete Schuppe oder von unten in Form einer muschelförmigen Klappe oder eines Bechers umfaßt; s. Farne, S. 336 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Indusium — Indusĭum, s. Farne … Kleines Konversations-Lexikon
Indusium — Indusium, lat., Hemd; Schleierchen, in der Botanik ein Häutchen, das bei vielen Farrenkräutern das Fruchthäutchen umgibt … Herders Conversations-Lexikon
Indusium — ⇒ Sorus … Deutsch wörterbuch der biologie
indusium — [in do͞o′zē əm, indyo͞o′zē əm; in do͞o′zhēəm, in dyo͞o′zhē əm] n. pl. indusia [in do͞o′zēə, in dyo͞o′zē ə, in do͞o′zhēə, in dyo͞o′zhēə] [ModL < L, undergarment, tunic; assoc. with induere, to put on (see INDUE), but prob. < Gr endysis,… … English World dictionary
Indusium — Das Indusium oder der Schleier ist bei Farnen ein dünnes Blatthäutchen, das den Sorus (eine Ansammlung von Sporangien, in denen die Sporen reifen) bedeckt. Bei Sporenreife schrumpft das Indusium und fällt ab. Die Form oder Anwesenheit des… … Deutsch Wikipedia
indusium — n.; pl. sia [L. indusium, tunic] (ARTHROPODA: Insecta) 1. A larva casing. 2. The third covering of embryonic membrane formed from a thickening of the serosa in front of the head … Dictionary of invertebrate zoology
indusium — 1. A membranous layer or covering. 2. The amnion. [L. a woman s undergarment, fr. induo, to put on] i. griseum [TA] a thin layer of gray matter on the dorsal surface of the corpus callosum in which the medial and … Medical dictionary
Indusium — In|du|si|um 〈n.; s, si|en; Bot.〉 häutiger Auswuchs des Farnblattes, der die Sporenbehälter überdeckt [lat., „Überkleid, Bast der Pflanzen“] * * * In|du|si|um, das; s, ...ien [lat. indusium = oberer Teil der Tunika] (Bot.): häutiger Auswuchs der… … Universal-Lexikon