-
1 indumentum
indumentum, i, n., clothing, putting on, 1 P. 3:3.* -
2 Kleid
Kleid, vestis (im allg. u. auch kollektiv = alle Kleidungsstücke, die jmd. anhat, zusammen). – vestimentum. tegumentum corporis (Kleidungsstück). – vestitus (Art, sich zu kleiden, Kleidung). – amictus (Kleid zum Umwerfen, nicht zum Anziehen). – indumentum (Kleid zum Anziehen, nicht zum Umwerfen). – stola. palla (Kleid der röm. Damen u. zwar stola das Untergewand, über das dann die palla, das Obergewand, geworfen wurde). – ein K. im Hause, vestis domestica: ein K. zum Ausgehen, vestis forensis: seidene Kleider, serica, ōrumn. pl.: gewebte gewirkte Kleider, textilia, ium,n. pl.: ein K. machen, vestem facere: einen zu großen Aufwand in Kleidern machen (selbst od. mit seinen Kindern), nimio indulgere vestitui. – Sprichw., Kleider machen Leute, cultus magnificus addit hominibus auctoritatem (Quint. 8. prooem. § 20).
-
3 leinen
leinen, linteus. – l. Zeug, lintea, ōrum,n. pl.: l. Garn, linum netum (ICt.): ein l. Kleid, Gewand, lintea vestis. – linteum vestimentum. linteum indumentum (leinenes Kleidungsstück). – l. Kleider tragen, linteā veste uti; lino vestiri.
-
4 Оболочка
- tunica; tunicula; testa; membrana; integumentum (integumenta carnalia); involucrum; indumentum; -
5 Одежда
- vestis (muliebris; candida); vestimentum; vestitus; velamen (induitur velamina mille colorum Isis); amictus; textum; habitus; indumentum; indutus; ornamentum; ornatus; paratus;• снимать одежду - spoliare (aliquem; corpus caesi hostis);
-
6 Одеяние
- vestis (muliebris; candida); vestitus; indumentum; indutus; velamen (induitur velamina mille colorum Isis); -
7 Покров
- integumentum (frontis; flagitiorum); tegmen (tegimen); tegumentum; indumentum; tunica; tectum; involucrum; velamen; velamentum; stragulum; vestitus; pallium; -
8 Чехол
- vagina; indumentum; involucrum; integimentum; -
9 CLOTHES
[N]VESTIS (-IS) (F)VESTITUS (-US) (M)VESTIMENTUM (-I) (N)HABITUS (-US) (M)INDUTUS (-US) (M)INDUMENTUM (-I) (N)INDUVIES (-EI) (F)INDUVIAE (-ARUM) (PL)SCHEMA (-ATIS) (N)CENTO (-ONIS) (M)COENTO (-ONIS) (M)EXUVIAE (-ARUM) (PL)TEGIMEN (-INIS) (N)TEGUMEN (-MINIS) (N)TEGMEN (-MINIS) (N)TEGIMENTUM (-I) (N)TEGUMENTUM (-I) (N)TEGILE (-IS) (N)VELAMEN (-INIS) (N)CIRCUMIECTUS (-US) (M)CIRCUMJECTUS (-US) (M)ARMARIUM (-I) (N) -
10 CLOTHING
[N]VESTIS (-IS) (F)VESTITUS (-US) (M)VESTIMENTUM (-I) (N)HABITUS (-US) (M)INDUTUS (-US) (M)INDUMENTUM (-I) (N)INDUVIES (-EI) (F)INDUVIAE (-ARUM) (PL)SCHEMA (-ATIS) (N)PRAECINCTUS (-US) (M)CENTO (-ONIS) (M)COENTO (-ONIS) (M)EXUVIAE (-ARUM) (PL)TEGIMEN (-INIS) (N)TEGUMEN (-MINIS) (N)TEGMEN (-MINIS) (N)TEGIMENTUM (-I) (N)TEGUMENTUM (-I) (N)TEGILE (-IS) (N)VELAMEN (-INIS) (N)CIRCUMIECTUS (-US) (M)CIRCUMJECTUS (-US) (M)ARMARIUM (-I) (N)AMICIMEN (-INIS) (N)TEGMENTUM (-I) (N) -
11 GARB
[N]VESTITUS (-US) (M)VESTIS (-IS) (F)VESTIMENTUM (-I) (N)INDUTUS (-US) (M)INDUMENTUM (-I) (N)INDUVIAE (-ARUM) (PL)INDUVIES (-EI) (F)ORNATUS (-US) (M) -
12 GARMENT: GARMENTS
[N]VESTIMENTUM (-I) (N)VESTITUS (-US) (M)VESTIS (-IS) (F)VELAMEN (-INIS) (N)INDUTUS (-US) (M)INDUMENTUM (-I) (N)INDUVIES (-EI) (F)INDUVIAE (-ARUM) (PL)TEGIMEN (-INIS) (N)TEGMEN (-MINIS) (N)TEGUMEN (-MINIS) (N)TEGIMENTUM (-I) (N)TEGUMENTUM (-I) (N)TEGILE (-IS) (N) -
13 HABILIMENT
[N]INDUTUS (-US) (M)INDUVIES (-EI) (F)INDUVIAE (-ARUM) (PL)INDUMENTUM (-I) (N)GESTAMEN (-INIS) (N) -
14 MASK
[N]LARUA (-AE) (F)LARVA (-AE) (F)PERSONA (-AE) (F)OS: INDUMENTUM ORIS (N)OS (ORIS) (N)[V]DISSIMULO (-ARE -AVI -ATUM)PROTEGO (-ERE -TEXI -TECTUM)CONCELO (-ARE -AVI -ATUM) -
15 VESTITURE
[N]INDUMENTUM (-I) (N)INDUVIAE (-ARUM) (PL)INDUVIES (-EI) (F)INDUTUS (-US) (M) -
16 WEARING
[N]INDUTUS (-US) (M)INDUMENTUM (-I) (N)LATIO (-ONIS) (F)
См. также в других словарях:
Indumentum — Indumentum, lat., in der Botanik das Samenhäutchen … Herders Conversations-Lexikon
indumentum — Indument In du*ment, n. [L. indumentum a covering. See {Indue}, and cf. {Induement}.] 1. (Zo[ o]l.) Plumage; feathers. [1913 Webster] 2. (Bot., Zo[ o]l.) A dense covering, especially a hairy one; called also {indumentum}. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Indumentum — The indumentum is a covering of fine hairs or bristles (rarely scales) on a plant or insect.In plants, the indumentum types are: *pubescent *hirsute *pilose *villous *tomentose *stellate *scabrous *scurfy … Wikipedia
Indumentum — L indumentum d Echium vulgare Un indumentum est la couverture de poils que l on observe chez certains insectes[1], ou de trichomes chez les plantes … Wikipédia en Français
indumentum — n. [L. indumentum, garment] Covered by hairs, scales or tufts … Dictionary of invertebrate zoology
indumentum — /in doo men teuhm, dyoo /, n., pl. indumenta / teuh/, indumentums. Bot., Zool. a dense, hairy covering. [1840 50; < NL; L: garment, covering, equiv. to L indu(ere) to put on, don (ind , by form of in IN2 + uere, from a v. base *eu or *ou ( > u … Universalium
indumentum — n. hairy covering, hairs or scales collectively (Zoology, Botany); general term for any piece of clothing or accessory in Rome … English contemporary dictionary
indumentum — [ˌɪndjʊ mɛntəm] noun (plural indumenta) Botany & Zoology a covering of hairs (or feathers) on an animal or plant. Origin C19: from L., lit. garment … English new terms dictionary
indumentum — Covering of (often pigmented) trichomes or scales. See also tomentum … Expanded glossary of Cycad terms
indumentum — in·du·men·tum … English syllables
indumentum — /ɪndjuˈmɛntəm/ (say indyooh mentuhm) noun a covering of hair, feathers, or the like. {Latin: garment} …
