Перевод: с английского на шведский

indulgently

1 indulgently

adv. med efterlåtenhet, släpphänt; förstående; med överseende; milt, skonsamt

English-Swedish dictionary > indulgently
2 ruin

n. ruin, undergång; spillror; fördärv, förstörelse, ödeläggelse
--------
v. förstöra, ödelägga; fördärva; ruinera; bli ruinerad; falla sönder

* * *
['ru:in] 1. noun
1) (a broken, collapsed or decayed state: the ruin of a city.) ruin[], spillror

2) (a cause of collapse, decay etc: Drink was his ruin.) undergång, fördärv, olycka

3) (financial disaster; complete loss of money: The company is facing ruin.) ruin, ruinerande
2. verb
1) (to cause ruin to: The scandal ruined his career.) ruinera, fördärva

2) (to spoil; to treat too indulgently: You are ruining that child!) skämma bort

•

- ruination
- ruined
- ruins
- in ruins

English-Swedish dictionary > ruin

Indulgently — In*dul gent*ly, adv. In an indulgent manner; mildly; favorably. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
indulgently — forbearingly, tolerantly, clemently, mercifully, leniently (see under FORBEARING) … New Dictionary of Synonyms
indulgently — adv. Indulgently is used with these verbs: ↑smile … Collocations dictionary
indulgently — indulgent ► ADJECTIVE 1) readily indulging someone or overlooking their faults; tolerant or lenient. 2) self indulgent. DERIVATIVES indulgently adverb … English terms dictionary
indulgently — adverb in an indulgent manner I was indulgently advised to give the kids what they wanted unless I wished my son to be socially ostracised • Derived from adjective: ↑indulgent … Useful english dictionary
indulgently adv — He s a boring chap, said Tom indulgently … English expressions
indulgently — adverb see indulgent … New Collegiate Dictionary
indulgently — See indulgent. * * * … Universalium
indulgently — adverb In an indulgent manner … Wiktionary
indulgently — adv. leniently, tolerantly, permissively; patiently … English contemporary dictionary
indulgently — in·dul·gent·ly … English syllables