-
1 indulge
تَمَتَّعَ بِـ \ enjoy: to get pleasure from: Did you enjoy your dinner?. have a good time: to enjoy oneself: Did you have a good time at the party?. indulge: (with in) to give oneself the pleasure of (sth. pleasant but unnecessary or unsuitable): I’m too old to indulge in boyish games. Shall we indulge in a little wine with our dinner?. -
2 indulge
اِنْغَمَس في \ indulge: (with in) to give oneself the pleasure of (sth. pleasant but unnecessary or unsuitable): I’m too old to indulge in boyish games. Shall we indulge in a little wine with our dinner?. -
3 indulge
اِسْتَرْسَلَ \ flow: (of hair, clothes, etc.) fall loosely: Her thick hair flowed over her shoulders. indulge: (with in) to give oneself the pleasure of (sth. pleasant but unnecessary or unsuitable): I’m too old to indulge in boyish games. \ See Also انْقَادَ في -
4 indulge
[ɪnˈdaldʒ] verb1) to allow (a person) to do or have what he wishes:يُدَلِّل، يَتَساهَل معYou shouldn't indulge that child.
2) to follow (a wish, interest etc):يُطْلِقُ العَنان لَنفسِه في المأكل والمَشْرَبHe indulges his love of food by dining at expensive restaurants.
يَنْغَمِسُ في المَلذاتLife would be very dull if we never indulged (ourselves).
-
5 indulge in
to give way to (an inclination, emotion etc):يُطْلِقُ العَنان للعَواطِف أو الأفْكارShe indulged in tears / in a fit of temper.
-
6 انغمس في
اِنْغَمَس في \ indulge: (with in) to give oneself the pleasure of (sth. pleasant but unnecessary or unsuitable): I’m too old to indulge in boyish games. Shall we indulge in a little wine with our dinner?. -
7 تمتع بـ
تَمَتَّعَ بِـ \ enjoy: to get pleasure from: Did you enjoy your dinner?. have a good time: to enjoy oneself: Did you have a good time at the party?. indulge: (with in) to give oneself the pleasure of (sth. pleasant but unnecessary or unsuitable): I’m too old to indulge in boyish games. Shall we indulge in a little wine with our dinner?. -
8 enjoy
تَمَتَّعَ بِـ \ enjoy: to get pleasure from: Did you enjoy your dinner?. have a good time: to enjoy oneself: Did you have a good time at the party?. indulge: (with in) to give oneself the pleasure of (sth. pleasant but unnecessary or unsuitable): I’m too old to indulge in boyish games. Shall we indulge in a little wine with our dinner?. -
9 have a good time
تَمَتَّعَ بِـ \ enjoy: to get pleasure from: Did you enjoy your dinner?. have a good time: to enjoy oneself: Did you have a good time at the party?. indulge: (with in) to give oneself the pleasure of (sth. pleasant but unnecessary or unsuitable): I’m too old to indulge in boyish games. Shall we indulge in a little wine with our dinner?. -
10 استرسل
اِسْتَرْسَلَ \ flow: (of hair, clothes, etc.) fall loosely: Her thick hair flowed over her shoulders. indulge: (with in) to give oneself the pleasure of (sth. pleasant but unnecessary or unsuitable): I’m too old to indulge in boyish games. \ See Also انْقَادَ في -
11 flow
اِسْتَرْسَلَ \ flow: (of hair, clothes, etc.) fall loosely: Her thick hair flowed over her shoulders. indulge: (with in) to give oneself the pleasure of (sth. pleasant but unnecessary or unsuitable): I’m too old to indulge in boyish games. \ See Also انْقَادَ في -
12 أشبع رغباته
v. indulge -
13 أمهل
v. indulge, give smb. notice, reprieve, respite, stall -
14 تساهل
1́ n. leniency, indulgence, toleration, lenience2́ v. indulge, lay off, let on, tolerate -
15 دلل
v. spoon-feed, cocker, coddle, molly coddle, mother, cosset, dandle, fondle, pamper, pet, indulge, spoil, cherish -
16 لاطف
v. humour, molly coddle, treat with kindness, treat well, be nice, humor, comply, indulge, caress, fondle, pet -
17 أطلق العنان لـ
أطْلَقَ العِنَانَ لِـto give free or full rein to, give vent to, unleash, release; to slacken the reins (of); to indulge in (pleasures, etc.), give way to (one's desires, etc.) -
18 استرسل
اِسْتَرْسَلَ (في): أطْلَقَ العِنَانَ لِعَواطِفِه إلخ، تَحَرّرَ مِنَ التّكَلّف، أفْرَطَ، تَمَادَىto let oneself go, be uninhibited or unrestrained, slacken the reins, act naturally or without affectation, be at ease; to abandon oneself (to), give oneself up (to); to indulge (in), give way (to one's desires, etc.); to go too far (in), be excessive (in) -
19 انغمس في الملذات
اِنْغَمَسَ في المَلَذّاتto indulge in pleasure(s), give way to one's desires, dissipate -
20 جارى
جارَىto keep pace with, keep up with, go along with, keep step with, keep abreast with; to follow, be able to follow, proceed in accordance with; to act in agreement with, adapt oneself to, adjust to; to be in agreement with, in conformity with, in line with; to agree with, concur with; to humor, comply with, indulge, be willing to please; to match, cope with, compete with successfully, be equal or similar to
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Indulge — In*dulge , v. t. [imp. & p. p. {Indulged}; p. pr. & vb. n. {Indulging}.] [L. indulgere to be kind or tender to one; cf. OIr. dilgud, equiv. to L. remissio, OIr. dligeth, equiv. to L. lex, Goth. dulgs debt.] [1913 Webster] 1. To be complacent… … The Collaborative International Dictionary of English
indulge — [in dulj′] vt. indulged, indulging [L indulgere, to be kind to, yield to < in + base prob. akin to Gr dolichos, long & Goth tulgus, firm] 1. to yield to or satisfy (a desire); give oneself up to [to indulge a craving for sweets] 2. to gratify… … English World dictionary
Indulge — In*dulge , v. i. To indulge one s self; to gratify one s tastes or desires; esp., to give one s self up (to); to practice a forbidden or questionable act without restraint; followed by in, but formerly, also, by to. Willing to indulge in easy… … The Collaborative International Dictionary of English
indulge — indulge, pamper, humor, spoil, baby, mollycoddle mean to show undue favor or attention to a person or his desires. Indulge implies weakness or compliance in gratifying another s wishes or desires, especially those which have no claim to… … New Dictionary of Synonyms
indulge — [v1] treat oneself or another to allow, baby, cater, coddle, cosset, delight, entertain, favor, foster, give in, give rein to*, go along, go easy on*, gratify, humor, mollycoddle*, nourish, oblige, pamper, pander, pet, please, regale, satiate,… … New thesaurus
indulge — ► VERB 1) (indulge in) allow oneself to enjoy the pleasure of. 2) satisfy or yield freely to (a desire or interest). 3) allow (someone) to do or have something. DERIVATIVES indulger noun. ORIGIN Latin indulgere give free rein to … English terms dictionary
indulge — index bestow, enable, foster, furnish, give (grant), grant (concede), let (p … Law dictionary
indulge — (v.) 1630s, to grant as a favor; 1650s, of both persons and desires, to treat with unearned favor; a back formation from INDULGENCE (Cf. indulgence), or else from L. indulgere to be complaisant. Related: Indulged; indulging … Etymology dictionary
indulge */ — UK [ɪnˈdʌldʒ] / US verb Word forms indulge : present tense I/you/we/they indulge he/she/it indulges present participle indulging past tense indulged past participle indulged 1) [intransitive/transitive] to allow yourself to have or do something… … English dictionary
indulge — in|dulge [ ın dʌldʒ ] verb * 1. ) intransitive or transitive to allow yourself to have or do something that you enjoy: indulge in: an opportunity to indulge in leisure activities like reading indulge yourself (in something): Indulge yourself come … Usage of the words and phrases in modern English
indulge — 01. My wife loves to [indulge] in a nice glass of red wine on Fridays after work. 02. Our new spa lets you [indulge] yourself at a reasonable price. 03. His CD collection is his one [indulgence] that he spends a lot of money on. 04. His… … Grammatical examples in English
