-
1 inducir
-
2 inducir
v.1 to infer.2 to induce (physics).María indujo a Ricardo Mary induced Richard.María indujo una tragedia Mary induced a tragedy.El pararrayos indujo al televisor The lightning rod induced the television* * *1 (incitar) to induce2 (inferir) to infer, deduce3 ELECTRICIDAD to induce\inducir a error to mislead* * *VT1) (Fil) to infer2) (Elec) to induce3) (=empujar, llevar) to induce* * *1.verbo transitivo1) (empujar, llevar)¿qué lo indujo a escribir este libro? — what led o prompted o induced you to write this book?
2) (Der, Elec, Med) to induce2.inducir viesto induce a creer que... — this leads us to believe that...
un factor que puede inducir a la compra de un piso — a factor that may encourage o induce people to buy an apartment
* * *= induce, abet.Ex. Then, the reference librarian has better justification to buy and perhaps to induce others to contribute to the purchase.Ex. This article questions the pricing policies of some publishers for journals suggesting that librarians have inadvertently aided and abetted them in some cases.----* que induce a confusión = confounding.* * *1.verbo transitivo1) (empujar, llevar)¿qué lo indujo a escribir este libro? — what led o prompted o induced you to write this book?
2) (Der, Elec, Med) to induce2.inducir viesto induce a creer que... — this leads us to believe that...
un factor que puede inducir a la compra de un piso — a factor that may encourage o induce people to buy an apartment
* * *= induce, abet.Ex: Then, the reference librarian has better justification to buy and perhaps to induce others to contribute to the purchase.
Ex: This article questions the pricing policies of some publishers for journals suggesting that librarians have inadvertently aided and abetted them in some cases.* que induce a confusión = confounding.* * *inducir [I6 ]vtA1 (empujar, llevar) inducir a algn A + INF:su actitud nos indujo a pensarlo his attitude led us to think it¿qué fue lo que lo indujo a escribir este libro? what led o prompted o induced you to write this book?los indujo a error it led them into error2 ( Der) to induceB ( Fil) to induceC1 ( Med) ‹parto› to induce2 ( Elec) to induce3 ( Psic) ‹comportamiento› to induce, bring on■ inducirviestas afirmaciones inducen a creer que … these statements lead us to believe that …esto podría inducir a error this could be misleadingotro factor que puede inducir a la compra de un piso another factor that may encourage o induce people to buy an apartment* * *
inducir verbo transitivo
1 (llevar a) to lead: lo indujo al crimen, she led him into crime
2 Fís to induce
' inducir' also found in these entries:
Spanish:
empujar
- error
- inclinar
- prestarse
- conmover
- llevar
- mover
English:
arrange
- induce
- lead to
- move
- mislead
* * *inducir vt1. [incitar]inducir a alguien a algo/a hacer algo to lead sb into sth/to do sth;ello les indujo a pensar que el asesino era el mayordomo this led them to think that the butler was the murderer;inducir a error: esa frase puede inducir a error that sentence could be misleading;sus instrucciones me indujeron a error her instructions caused o led me to make a mistake2. [deducir] to infer3. Fís to induce* * *v/t1 ( persuadir) lead, induce (a to)2 EL induce* * *inducir {61} vt1) : to induce, to cause2) : to infer, to deduce -
3 inducir
inđu'θirv irr1)2) ( iniciar o acelerar el parto) MED einleiten3) ( razonar inductivamente) folgern, schlussfolgernverbo transitivo1. [incitar] anstiften(zu)2. [deducir] folgern (aus)3. FÍSICA induziereninducirinducir [iDC489F9Dn̩DC489F9Ddu'θir]num2num (filos: razonar) (schluss)folgern [de aus+dativo]; de todo esto induzco que... aus alledem schließe ich, dass... -
4 inducir
vtinducir a, en error — ввести́ в заблужде́ние
inducir a sospecha — навести́ на подозре́ние
2) вызыва́ть; вести́, приводи́ть к чему3) де́лать вы́вод о чём; выводи́ть4) физ индуци́ровать -
5 inducir
непр. vt1) заставлять, побуждать, толкать ( на что-либо)2) приводить ( к чему-либо), вызывать ( что-либо)3) вводить (в заблуждение, искушение)4) лог. заключать ( от частного к общему), выводить на основе индукции6) физ. индуцировать7) уст. причинять -
6 inducir
1) подстрекать;2) пособничать* * *1) подстрекать к совершению преступления; способствовать совершению преступления; соучаствовать в совершении преступления2) побуждать• -
7 inducir
(-zc-, -j-) tr 1) заставям, подбуждам; 2) предизвиквам, водя към; 3) вкарвам, въвеждам; inducir en error вкарвам в заблуждение; 4) правя извод, заключавам; 5) физ. индуктирам, възбуждам. -
8 inducir
непр. vt1) заставлять, побуждать, толкать ( на что-либо)2) приводить ( к чему-либо), вызывать ( что-либо)3) вводить (в заблуждение, искушение)4) лог. заключать ( от частного к общему), выводить на основе индукции5) делать вывод, заключать6) физ. индуцировать7) уст. причинять -
9 inducir
гл.1) общ. подбивать, подталкивать, побудить (склонить к чему-л.) (a), уговаривать (убеждать), индуктировать, подстрекать2) перен. вооружить3) тех. индуцировать, наводить (напр., электрический ток)4) юр. побуждать, подстрекать к совершению преступления, соучаствовать в совершении преступления, способствовать совершению преступления -
10 inducir
• abet• bring about• go yellow• goad into• indubitable• induce sleep• perspiring• persuade not to -
11 inducir a
• goad• goader• lead glass• lead indicators• lead off• lead ore• provoke into -
12 inducir (zc-j)
• el. indukovat -
13 inducir (zc-j) (a u.c.)
• navést (k čemu)• pohnout (k čemu)• přemluvit (k čemu) -
14 inducir (zc-j) (de u.c.)
• učinit závěr (z čeho)• vyvodit závěr (z čeho) -
15 inducir
-
16 INDUCIR
v:(-verbalmente) Tak t'aan. -
17 inducir
1) индуцировать2) наводить -
18 inducir a
v.1 to cause to, to provoke to.2 to lead to, to conduce to, to lead in to, to lead into.Ella induce a comer She leads to eating.Ricardo indujo a María al desenfreno Richard led Mary to wild abandon.3 to fool into, to lead to.Ricardo indujo a María a mentir Richard led Mary to lie.4 to lead to.Ella induce a comer She leads to eating.5 to be lead to, to be made to. -
19 inducir
induir -
20 inducir a error
inducir a errorzu einem Fehler verleiten
См. также в других словарях:
inducir — Producir o estimular el comienzo de una actividad, como la enzima que induce una actividad metabólica. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
inducir — 1. ‘Incitar [a alguien] a algo’, ‘causar o provocar indirectamente [algo]’ y ‘extraer [un principio general o una conclusión] a partir de hechos o datos particulares’. Verbo irregular: se conjuga como conducir (→ apéndice 1, n.º 24). 2. Con el… … Diccionario panhispánico de dudas
inducir — verbo transitivo 1. Incitar (una persona) [a otra persona] a [hacer una cosa]: Aquel nuevo novio que tenía la indujo a robar. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inducir — (Del lat. inducĕre). 1. tr. Instigar, persuadir, mover a alguien. 2. ocasionar (ǁ ser causa). 3. Fil. Extraer, a partir de determinadas observaciones o experiencias particulares, el principio general que en ellas está implícito. 4. Fís. Producir… … Diccionario de la lengua española
inducir — {{#}}{{LM I21662}}{{〓}} {{ConjI21662}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI22212}} {{[}}inducir{{]}} ‹in·du·cir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una acción,{{♀}} provocar o mover a realizarla: • Su socio lo indujo al delito.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inducir — (Del lat. inducere.) ► verbo transitivo 1 Provocar, persuadir o mover a una persona a hacer o creer una cosa: ■ le indujo a robar; sus palabras inducen a error. SE CONJUGA COMO conducir REG. PREPOSICIONAL + a 2 Pensar de modo que a partir de la… … Enciclopedia Universal
inducir — v tr (Se conjuga como producir, 7a) 1 Provocar que ocurra cierta cosa o fenómeno: inducir el parto, inducir una reacción química 2 Hacer que alguien se comporte o piense de determinada manera, influir en él para que haga cierta cosa o llevarlo a… … Español en México
inducir — (v) (Intermedio) hacer que alguien se porte o piense de determinada manera, influir en él para que tome una decisión o haga una cosa Ejemplos: Mis consejos lo indujeron a cambiar de opinión. Su enfermedad lo ha inducido a dejar de fumar.… … Español Extremo Basic and Intermediate
inducir — transitivo instigar, incitar, mover*, persuadir*, inclinar, impeler, atraer. * * * Sinónimos: ■ incitar, impulsar, instigar, mover, animar, convencer … Diccionario de sinónimos y antónimos
inducir — tr. Instigar, persuadir. En Fís., producir un cuerpo electrizado fenómenos eléctricos en otro situado a cierta distancia de él … Diccionario Castellano
Auxinas — Saltar a navegación, búsqueda IAA Las auxinas son un grupo de fitohormonas que funcionan como reguladoras del crecimiento vegetal. Esencialmente provocan la elongación de las células. Se sintetizan en las regiones meristemáticas del ápice de los… … Wikipedia Español