-
1 undoubtedly
-
2 beyond
beyond [bɪˈjɒnd]1. preposition• there was a garden, and beyond it, an orchard il y avait un jardin et, plus loin, un vergerb. ( = after) après, au-delà de• beyond next week/June après la semaine prochaine/juinc. ( = surpassing, exceeding) this work is quite beyond him ce travail le dépasse complètementd. ( = except) sauf2. adverb• he could see the lake and the hills beyond il voyait le lac et, au-delà, les collines3. noun* * *Note: beyond is often used with a noun to produce expressions like beyond doubt, beyond a joke, beyond the bounds of etc. For translations of these and similar expressions where beyond means outside the range of, consult the appropriate noun entry (doubt, joke, bound etc). See also I 3 below[bɪ'jɒnd] 1.1) (in space, time) au-delà de2) ( outside the range of)to be beyond somebody's ability — [task, activity] être au-dessus des capacités de quelqu'un
to be beyond somebody — [activity, task, subject] dépasser quelqu'un
3) ( other than) en dehors de, à part2.we know little about it beyond the fact that — nous savons très peu de choses là-dessus en dehors du fait que or à part que
1) ( in space)2) ( in time) au-delà3.conjunction à part (+ infinitive)there was little I could do beyond telling him that — je ne pouvais pas faire grand-chose à part lui dire que
•• -
3 unmistakably
[ˌʌnmɪ'steɪkəblɪ]adverb [smell, hear] distinctement; [his, hers] indubitablement -
4 indubitably
-
5 beyond doubt
(certain(ly): Beyond doubt, they will arrive tomorrow; His honesty is beyond doubt.) indubitable; indubitablement -
6 undoubtedly
adverb (definitely: `Is he mistaken?' `Undoubtedly!') indubitablement -
7 indubitably
indubitably adv indubitablement. -
8 undoubtedly
undoubtedly adv indubitablement. -
9 unmistakably
-
10 indubitably
Un panorama unique de l'anglais et du français > indubitably
-
11 reasonable
reasonable ['ri:zənəbəl](a) (sensible → person, behaviour, attitude) raisonnable; (→ explanation, decision) raisonnable, sensé;∎ be reasonable! soyez raisonnable!;∎ you must be reasonable in your demands vos revendications doivent être raisonnables∎ with a reasonable amount of luck avec un peu de chance(c) (fair, acceptable → offer, suggestion) raisonnable, acceptable;∎ we've had quite a reasonable day nous avons passé une journée plutôt agréable;∎ beyond all reasonable doubt indubitablement -
12 undoubtedly
Un panorama unique de l'anglais et du français > undoubtedly
См. также в других словарях:
indubitablement — [ ɛ̃dybitabləmɑ̃ ] adv. • 1488; de indubitable ♦ D une manière indubitable. ⇒ assurément, certainement, sûrement. « Tôt ou tard nous romprons indubitablement » (Molière). Indubitablement, il était averti. ● indubitablement adverbe De façon… … Encyclopédie Universelle
indubitablement — Indubitablement, Indubitanter, Indubitate … Thresor de la langue françoyse
indubitablement — Indubitablement. adv. Sans doute, certainement, asseurement … Dictionnaire de l'Académie française
indubitablement — (in du bi ta ble man) adv. D une façon indubitable. • C est la muse indubitablement qui inspire les mauvais vielleurs, BALZ. le Barbon.. • Je vous jure par le Seigneur qu indubitablement je vous prendrai, SACI Bible, Ruth, III, 13. • Il y a … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INDUBITABLEMENT — adv. Sans doute, certainement, assurément. Il arrivera indubitablement tel jour. S il continue comme il a commencé, il se ruinera indubitablement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INDUBITABLEMENT — adv. D’une manière indubitable. Il arrivera indubitablement tel jour. S’il continue comme il a commencé, il se ruinera indubitablement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
indubitable — [ ɛ̃dybitabl ] adj. • mil. XVIe; lat. indubitabilis 1 ♦ Vx Dont l arrivée ou l effet est certain. ⇒ infaillible. 2 ♦ Mod. Dont on ne peut douter, qu on ne peut mettre en doute. ⇒ certain, incontestable, indiscutable, sûr. Preuve indubitable. ⇒… … Encyclopédie Universelle
incontestablement — [ ɛ̃kɔ̃tɛstabləmɑ̃ ] adv. • 1660; de incontestable ♦ D une manière incontestable. ⇒ assurément, certainement, indéniablement, indiscutablement, indubitablement (cf. Sans conteste). Elle est incontestablement moins intelligente que sa sœur. « À… … Encyclopédie Universelle
Cheikh Anta Diop — Pour les articles homonymes, voir Diop. Cheikh Anta Diop Cheikh Anta Diop Nom de naissance Seex Anta Jóob (en wolof) Naissance … Wikipédia en Français
Conquete de la Mandchourie par le Japon — Conquête de la Mandchourie par le Japon Invasion japonaise de la Mandchourie Troupes japonaises à Moukden … Wikipédia en Français
Conquête De La Mandchourie Par Le Japon — Invasion japonaise de la Mandchourie Troupes japonaises à Moukden … Wikipédia en Français