Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

indoors

  • 1 indoors

    [ˌin΄dɔ:z] adv ներսը, շենքի/տան մեջ. stay indoors տանը մնալ, դուրս չգալ, The rain kept us indoors Անձրևի պատճառով տանից դուրս չեկանք

    English-Armenian dictionary > indoors

  • 2 sin

    I
    [sin] n մեղք, մեղանչում. mortal sin մահացու մեղք. original sin առաջին մեղք (Ադամ- Եվա). It’s a sin to sit indoors փխբ., կտկ. Տանը մնալը մեղք է. For my sins, I’ll have to… Երևի մեղքերիս համար ես պետք է…
    II
    [sin] v մեղք գործել, մեղանչել. sin against smth ինչ-որ բանի դեմ մեղք գործել. He is more sinned against than sinning Նա ավելի շատ զոհ է, քան մեղսագործ

    English-Armenian dictionary > sin

  • 3 stick

    I
    [stik] n փայտ. փայտիկ, ձողիկ. մահակ, գավազան. կոթ. walking stick ձեռնափայտ. a stick of chewing gum ծամոնի մի շերտ. policy of the big stick մեծ մահակի քաղաքականություն. the sticks մրզ. խոչընդոտներ. have smn in a cleft stick մեկին ծուղակի/փակուղու մեջ գցել. a funny old stick պառավ քաֆթառ. cut one’s stick փախ չել, ծլկել. any stick to beat the dog բոլոր միջոցները՝ լավ
    II
    [stik] v խրել, մխել. stick a nail into the door դռան մեջ մեխ խրել. stick a knife into smb’s back մեջքը դանակ խրել. stick meat on skewers շամփուրի վրա միս անցկացնել. (սոսնձել, կպցնել) stick a stamp on the envelope ծրարին նամականիշ փակցնել. The stamp won’t stick Նամականիշը չի կպչում. stick the pieces together կտորները իրար կպցնել. խսկց. (խոթել) stick the hands in the pockets ձեռքերը գրպանները խոթել. stick the hat on the head գլխարկը գլուխը մտցնել. stick smn on the jury ժյուրիում նստեցնել. stick in one’s throat կոկորդում մնալ. stick indoors all day ամբողջ օրը տանը մնալ. stick at համառել, համառորեն շարունակել. stick at nothing ոչ մի բանի առաջ կանգ չառնել. stick fast ամուր կպչել. be stuck խրվել, չկար ողանալ դուրս գալ. The car was stuck in the mud Մեքենան խրվել էր ցեխի մեջ. I was stuck in London Ես լռվել էի Լոնդոնում. We are stuck with debts Մենք խրված ենք պարտքերի մեջ. (տանել, դիմանալ) I can’t stick him Տանել չեմ կարող նրան. He can’t stick the climate Նա չի դիմանում այս կլիմային. (կպչել, չպոկվել) The plate stuck to the table Ափսեն կպել էր սեղանից. stick to one’s story իր պատմությանը/պատմածին կառչել. stick to the point բուն նյութին հավատարիմ մնալ. (մնալ) The words stuck in my throat Բառերը կոկորդումս մնացին. stick upon one’s memory հի շողության մեջ տպավորվել. stick down գրան ցել, գրառել. stick in ներդնել, մտցնել. stick out. (դուրս հանել). stick out the tongue լեզուն դուրս հանել. Don’t stick your head out of the window Գլուխդ պատուհանից դուրս մի հանիր. (վեր ցցվել, դուրս պրծնել). His teeth stick out Նրա ատամները դուրս են ցցված. It sticks out a mile that … Մի մղոն հեռավորությունից երևում է, որ… stick up ցցվել. stick up a notice հայտա րարություն փակցնել. The rock sticks up Ժայռը դուրս է ցցվել

    English-Armenian dictionary > stick

См. также в других словарях:

  • Indoors — In doors , adv. Within the house; sometimes separated, {in doors}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • indoors — [in′dôrz΄, in dôrz′] adv. [< within doors] in or into a house or other building …   English World dictionary

  • indoors — [[t]ɪ̱ndɔ͟ː(r)z[/t]] ADV: be ADV, ADV after v If something happens indoors, it happens inside a building. Since she was indoors, she had not been wearing a coat... I think perhaps we should go indoors... Spend an evening indoors watching TV. Ant …   English dictionary

  • indoors — indoor, indoors The adjective is indoor (indoor games) and is a shortening of an earlier form within door. Indoors is an adverb (Let s go indoors now) and represents an earlier form within doors …   Modern English usage

  • indoors — in|doors [ˌınˈdo:z US o:rz] adv into or inside a building ≠ ↑outdoors ▪ Let s go indoors and have something to eat. ▪ It rained all day so we had to stay indoors …   Dictionary of contemporary English

  • indoors — in|doors [ ın dɔrz ] adverb * in or into a building: I stayed indoors all day. Whatever are you doing indoors on such a lovely afternoon? ─ opposite OUTDOORS …   Usage of the words and phrases in modern English

  • indoors — adverb into or inside a building: Let s go indoors and have something to eat. | It rained all afternoon, so we had to stay indoors. opposite outdoors 1 …   Longman dictionary of contemporary English

  • indoors */ — UK [ɪnˈdɔː(r)z] / US [ɪnˈdɔrz] adverb in or into a building I stayed indoors all day. Whatever are you doing indoors on such a lovely afternoon? …   English dictionary

  • indoors — /in dawrz , dohrz /, adv. in or into a house or building: We stayed indoors during the storm. [1780 90; INDOOR + s1] * * * …   Universalium

  • indoors — adv. Indoors is used with these verbs: ↑stay …   Collocations dictionary

  • indoors — [ɪnˈdɔːz] adv in or into a building Ant: outdoors I stayed indoors all day.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»