-
41 бассейн в закрытом помещении
Русско-английский словарь по информационным технологиям > бассейн в закрытом помещении
-
42 внутренняя электроустановка
внутренняя электроустановка
закрытая электроустановка
Электроустановка, размещенная внутри здания, защищающего ее от атмосферных воздействий.
[ПУЭ]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя электроустановка
-
43 для внутренней установки
для внутренней установки (о приборе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
для внутренней установки
-
[Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > для внутренней установки
-
44 закрытая подстанция
закрытая подстанция
Электрическая подстанция, оборудование которой расположено в здании.
[ ГОСТ 24291-90]EN
indoor substation
a substation sheltered from external weather conditions by being installed within a building
[IEV number 605-02-15]FR
poste intérieur
poste qui, installé à l'intérieur d'un bâtiment, est à l'abri des conditions atmosphériques extérieures
[IEV number 605-02-15]Тематики
EN
DE
FR
Электрическая подстанция, оборудование которой расположено в здании
605-02-15
de Innenraumstation
en indoor substation
fr poste intérieur
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закрытая подстанция
-
45 разъединитель для внутренней установки
разъединитель для внутренней установки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разъединитель для внутренней установки
-
46 система электропитания внутренней установки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система электропитания внутренней установки
-
47 внутренний
<>внутренний
-
[IEV number 151-16-06]<>
EN
indoor, adj
intended for operation under normal ambient conditions in a building
[IEV number 151-16-06]FR
d'intérieur, qualificatif
intérieur, adj
pour l'intérieur, qualificatif
destiné à fonctionner dans les conditions ambiantes normales à l'intérieur d'un bâtiment
[IEV number 151-16-06]EN
DE
- Innenraum... (in Zusammensetzungen)
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренний
-
48 загрязнение воздуха в помещении
загрязнение воздуха в помещении
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
indoor air pollution
Chemical, physical or biological contaminants in the air inside buildings and other enclosed spaces occupied by humans. This pollution can arise from tobacco smoke, pesticides, cleaning agents, gases released from building materials, rugs, household products, etc. (Source: EED / ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загрязнение воздуха в помещении
-
49 окружающая среда помещений
окружающая среда помещений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
indoor environment
Environment situated in the inside of a house or other building. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окружающая среда помещений
-
50 опорный изолятор для работы в помещении
опорный изолятор для работы в помещении
Опорный изолятор, предназначенный для работы в помещении или под навесом в соответствии с заданными условиями.
[ ГОСТ 27744-88]EN
indoor post insulator
post insulator not intended to be exposed to outdoor atmospheric conditions
[IEV number 471-04-04]FR
support isolant d’intérieur
support isolant qui n’est pas destiné à être exposé aux conditions atmosphériques extérieures
[IEV number 471-04-04]
16 - Тело изолятора
17 - Ребро изолятора
19 - Полость изолятора
20 - Перегородка изолятора
70 - Фланец изолятора
71 - Колпак изолятора
16 - Тело изолятора
17 - Ребро изолятора
20 - Перегородка изолятора
73 - Вставка изолятораТематики
EN
DE
- Innenraum-Stützisolator, m
- stützer für Innenanlagen
FR
- support isolant d’intérieur
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорный изолятор для работы в помещении
-
51 проходной изолятор для работы в помещении
проходной изолятор для работы в помещении
Изолятор, оба конца которого предназначены для работы в помещении или под навесом в соответствии с заданными условиями.
[ ГОСТ 27744-88]EN
indoor bushing
bushing both ends of which are intended to be in ambient air at atmospheric pressure but not exposed to outdoor atmospheric conditions
[IEV number 471-02-05]FR
traversée d’intérieur
traversée dont les deux extrémités sont destinées à être dans l’air ambiant à la pression atmosphérique mais non soumises aux conditions atmosphériques extérieures
[IEV number 471-02-05]
Проходной изолятор с токопроводом для работы в помещении
16 - Тело изолятора
17 - Ребро изолятора
70 - Фланец изолятора
Проходной изолятор без токопровода для работы в помещении
16 - Тело изолятора
19 - Полость изолятора
70 - Фланец изолятораТематики
Классификация
>>>EN
DE
- Durchführung für Innenanlage
- Innenraum-Durchführung, f
FR
- traversée d’intérieur
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проходной изолятор для работы в помещении
-
52 закрытая электроустановка
Русско-английский политехнический словарь > закрытая электроустановка
-
53 комнатный
indoor имя прилагательное: -
54 комнатная антенна
indoor aerial имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > комнатная антенна
-
55 комнатные игры
-
56 игры в спортивном зале
Русско-английский синонимический словарь > игры в спортивном зале
-
57 кабель для внутренней проводки
Русско-английский словарь по информационным технологиям > кабель для внутренней проводки
-
58 аппарат внутренней установки
аппарат внутренней установки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппарат внутренней установки
-
59 аппаратура для внутренней установки
аппаратура для внутренней установки
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппаратура для внутренней установки
-
60 вентилятор внутреннего блока
вентилятор внутреннего блока
вентилятор воздухообрабатывающего блока
—
[Интент]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вентилятор внутреннего блока
См. также в других словарях:
Indoor — (für Aktivitäten innerhalb eines Raumes oder Gebäudes) steht für Indoor Fliegen, Betrieb zumeist unbemannter Flugzeuge Indoor Golf, Golfen in einer Halle oder einem Raum Indoor Growing, Züchten von (Rausch)Hanf (Cannabis) in Innenräumen Indoor… … Deutsch Wikipedia
Indoor — est un terme qui désigne les modèles réduits qui évoluent dans un espace fermé comme un gymnase. Les modèles réduits sont souvent très légers et propulsés par un moteur électrique. Le vol indoor est une partie importante de l aéromodélisme depuis … Wikipédia en Français
indoor — ● indoor adjectif invariable (anglais indoor, à l intérieur) Se dit d une compétition disputée en salle. indoor [indɔʀ] adj. invar. ÉTYM. 1956, in Höfler; angl. indoor « d intérieur ». ❖ ♦ Anglic. Sp … Encyclopédie Universelle
indoor — adj. invar. (Despre competiţiile sportive) Care se desfăşoară în sală, pe teren acoperit. [pr.: índor] – cuv. engl. Trimis de valeriu, 11.08.2008. Sursa: DEX 98 índoor (sport) adj. invar. [ door pron … Dicționar Român
indoor — (izg. ȉndor) prid. <indekl.> DEFINICIJA term. koji se odnosi na nešto što se događa ili upotrebljava u zatvorenom u, ob. u sportskoj dvorani [indoor prvenstvo; indoor tenisice]; dvoranski ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
indoor — indoor, indoors The adjective is indoor (indoor games) and is a shortening of an earlier form within door. Indoors is an adverb (Let s go indoors now) and represents an earlier form within doors … Modern English usage
Indoor — In door , a. Done or being within doors; within a house or institution; domestic; as, indoor work. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
indoor — / indɔ:/, it. /in dɔr/ agg. ingl. [riduzione del più ant. within door, propr. dentro la porta , e quindi al chiuso ]. (sport.) [di gare, competizioni di atletica leggera e sim., che sono effettuate in particolari stadi coperti: torneo i. ]… … Enciclopedia Italiana
indoor — 1711, from within door (opposed to outdoor); the form indoors is first attested 1799 in George Washington s writings … Etymology dictionary
indoor — /inˈdɔr, ingl. ˈɪnˌdɔː(r)/ [vc. ingl., letteralmente «(gioco eseguito) in casa (door, propriamente «porta»)»] agg. inv. (sport) in stadio coperto, al palasport, al chiuso CONTR. outdoor (ingl.), all aperto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
indoor — ► ADJECTIVE ▪ situated, conducted, or used within a building or under cover … English terms dictionary