-
21 Indonesien
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Indonesien
-
22 Indonesien
-
23 Indonesien
nIndonesia (id) -
24 Indonesien
- {Indonesia} -
25 Indonesia
- {Indonesien} -
26 respektive
Adv. (abgek. resp.)1. and... respectively; (und) and; sie wurden nach Indonesien respektive Australien geschickt they were sent to Indonesia and Australia respectively2. (oder) or (alternatively); (either...) or (..., as the case may be)3. (oder vielmehr) or rather* * *res|pek|ti|ve [respEk'tiːvə, rɛs-]adv (gehCOMM)1) (= jeweils) and... respectivelyFritz und Franz verdienen 100 respektive 150 Euro pro Tag — Fritz and Franz earn 100 and 150 euros per day respectively
2) (= anders ausgedrückt) or rather; (= genauer gesagt) (or) more precisely3) (= oder) or* * *re·spek·ti·ve[respɛkˈti:və, rɛ-]adv (geh) or ratherer hat mich schon darüber informiert, \respektive informieren lassen he has already informed me about it, or rather he had someone tell me* * *1. and … respectively; (und) and;sie wurden nach Indonesien respektive Australien geschickt they were sent to Indonesia and Australia respectively3. (oder vielmehr) or rather -
27 ID
1. сокр.2) авиа. innerer Durchmesser3) мед. инфицирующая доза4) воен. (intolerable dose) handlungsunfähig machende Dosis, (intolerable dose) handlungsunfähig niederhaltende Dosis, Infanteriedivision, Informationsdienst, Innendienst5) фин. Einkommensteuer6) электр. Innendurchmesser2. сущ. -
28 Id
1. сокр.2) авиа. innerer Durchmesser3) мед. инфицирующая доза4) воен. (intolerable dose) handlungsunfähig machende Dosis, (intolerable dose) handlungsunfähig niederhaltende Dosis, Infanteriedivision, Informationsdienst, Innendienst5) фин. Einkommensteuer6) электр. Innendurchmesser2. сущ. -
29 resp.
* * *abbr See: von respektive* * *resp.Abk von respektive or rather* * *1. and … respectively; (und) and;sie wurden nach Indonesien respektive Australien geschickt they were sent to Indonesia and Australia respectively3. (oder vielmehr) or rather -
30 da musst du früher aufstehen
ugs.(da musst du früher [eher] aufstehen)(da musst du dir schon etwas Besseres einfallen, um etwas auszurichten; damit kamst du zu spät)тебе надо было не зевать; ты уже все проспал, прозевалNoch vor knapp drei Jahren hatte Kohl für die Industrie vor allem Spott übrig. Er warf den Wirtschaftsführern vor, die Geschäfte in Asien zu verschlafen: "Unsere Wirtschaftsherren", sagte er im Februar auf einer Reise durch Indien, Singapur, Indonesien, Japan und Südkorea, "sollten mal eine Stunde früher aufstehen". (Der Spiegel. 1995)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > da musst du früher aufstehen
-
31 G20-Mitglieder
G20-Mitglieder npl POL, WIWI G-20 members, G-20 member countries (1999 als Reaktion auf die Finanzkrisen in Asien, Brasilien und Russland gegründetes informelles Dialog- und Kooperationsforum der Finanzminister und Notenbankgouverneure wichtiger Industrie- und Schwellenländer, seit der Finanz- und Wirtschaftskrise 2008/2009 politisch stark aufgewertet; Mitglied sind 19 Staaten: Argentinien, Australien, Brasilien, China, Deutschland, Frankreich, Kanada, Indien, Indonesien, Italien, Japan, Mexiko, Russland, Saudi Arabien, Südafrika, Südkorea, Türkei, UK und USA + EU + EZB + IWF + Weltbank) -
32 Indonesier
ɪndo'neːzjər(ɪn)m (f - Indonesierin); RELIndonésien(ne) m/f -
33 indonesisch
ɪndo'neːzɪʃadj
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Indonesien — Indonesien … Deutsch Wörterbuch
Indonesien — Indonésien Indonésien Bahasa Indonesia Parlée en Indonésie, Timor oriental Nombre de locuteurs plus de 225 millions Classement 7 Typologie SVO [1] … Wikipédia en Français
Indonésien — Bahasa Indonesia Parlée en Indonesie !Indonésie, … Wikipédia en Français
indonésien — indonésien, ienne [ ɛ̃dɔnezjɛ̃, jɛn ] adj. et n. • v. 1885; de Inde et gr. nêsos « île » ♦ D Indonésie. L archipel indonésien. Les îles indonésiennes. ♢ N. Les Indonésiens. N. m. L indonésien : la langue officielle de l Indonésie. ⇒ malais. ●… … Encyclopédie Universelle
Indonesĭen — Indonesĭen, zuerst von Bastian gebrauchte Bezeichnung für die Inseln des Indischen oder Malaiischen Archipels (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Indonesien — Indonesĭen, s. Malaiischer Archipel … Kleines Konversations-Lexikon
Indonesien — Republik Indonesia Republik Indonesien … Deutsch Wikipedia
Indonesien — In|do|ne|si|en; s: Inselstaat in Südostasien. * * * Indonesi|en, Kurzinformation: Fläche: 1 919 317 km2 Einwohner: (2000) 212,56 Mio. Hauptstadt: Jakarta Amtss … Universal-Lexikon
Indonesien — Består af seks hovedøer: Sumatra, Java, Sulawesi, Bali, Kalimantan og Irian Jaya samt 13.677 mindre øer. Omkring 3.000 af øerne er beboede og strækker sig over et vulkansk område på næsten 5.000 km. Indonesien er verdens største ø gruppe … Danske encyklopædi
Indonesien-Kuckuckstaube — (Macropygia emiliana) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Indonesien, Birma und die Philippinen: Unabhängigkeit — Die Invasion Indonesiens durch die Japaner 1942 beendete die niederländische Kolonialherrschaft. Ein Teil der indonesischen Unabhängigkeitsbewegung, Sozialisten und Kommunisten, ging in den Untergrund und bekämpfte von dort aus die Japaner,… … Universal-Lexikon