-
1 unbezähmbar
- {indomitable} bất khuất, không thể khuất phục được - {irrepressible} không thể kiềm chế được, không thể nén được - {ungovernable} không cai trị được, không thống trị được, không dạy được, bất trị, không kiềm chế được - {untamable} không dạy thuần được, khó dạy, không chế ngự được, khó nén, khó dằn -
2 unzähmbar
- {indomitable} bất khuất, không thể khuất phục được - {untamable} không dạy thuần được, khó dạy, không chế ngự được, khó nén, khó dằn -
3 unbezwinglich
- {indomitable} bất khuất, không thể khuất phục được -
4 unzähmbar
Adj. untam(e)able; fig. indomitable* * *untamable; untameable* * *un|zähm|bar [Un'tsɛːmbaːɐ, 'ʊn-]adjuntamable; (fig auch) indomitable* * *Adjektiv untameable* * ** * *Adjektiv untameable* * *adj.indomitable adj.untamable adj. adv.indomitably adv. -
5 unbezähmbar
Adj. fig. uncontrollable; Hunger, Durst, Neugier: insatiable* * *indomitable; irrepressible* * *un|be|zähm|bar [Unbə'tsɛːmbaːɐ, 'ʊn-]adj1) Optimismus, heiteres Gemüt, Neugier etc irrepressible, indomitable; Verlangen, Lust, Kraft uncontrollable; Hunger insatiable; Durst unquenchable2) (= unbesiegbar) invincible* * *un·be·zähm·bar[ʊnbəˈtsɛmba:ɐ̯]adj irrepressible; (Lust, Zorn) uncontrollable* * ** * *adj.indomitable adj.irrepressible adj. adv.indomitably adv.irrepressibly adv. -
6 unbeugsam
Adj. fig. Wille, Person, Haltung etc.: unbending; weitS. (nicht kompromissbereit) uncompromising; (dickköpfig, stur) stubborn, inflexible; unbeugsamer Wille auch iron will* * *unrelenting; inflexible; uncompromising; unyielding; unfaltering; unbending* * *un|beug|sam [Un'bɔykzaːm, 'ʊn-]adjuncompromising, unbending; Wille unshakeable* * *((of a person) never yielding or giving way.) inflexible* * *un·beug·sam[ʊnˈbɔykza:m]1. (nicht zu beeinflussen) uncompromising2. (unerschütterlich) unshakable, unflagging, tireless* * *Adjektiv uncompromising; tenacious; indomitable, unshakeable <will, pride>; unwavering, resolute < character>* * *unbeugsam adj fig Wille, Person, Haltung etc: unbending; weitS. (nicht kompromissbereit) uncompromising; (dickköpfig, stur) stubborn, inflexible;unbeugsamer Wille auch iron will* * *Adjektiv uncompromising; tenacious; indomitable, unshakeable <will, pride>; unwavering, resolute < character>* * *adj.unfaltering adj.unrelenting adj. adv.unfalteringly adv.unrelentingly adv. -
7 eisern
-
8 sein nicht zu brechender Stolz
Deutsch-Englisches Wörterbuch > sein nicht zu brechender Stolz
-
9 unbeugsam
-
10 unbezähmbar
1. indomitable2. irrepressible3. irrepressibly -
11 unbezwingbar
1. immovable fig.2. impregnable3. indomitable4. invincible5. unconquerable6. unscalableuncontrollable -
12 unerschütterlich
-
13 unzähmbar
1. indomitable2. indomitably3. untamable -
14 unnachgiebig
- {adamant} cứng rắn, rắn như kim cương, sắt đá, gang thép - {immovable} không chuyển động được, không xê dịch được, bất động, bất di bất dịch, không thay đổi, không lay chuyển được, không xúc động - {indomitable} bất khuất, không thể khuất phục được - {inflexible} không uốn được, không bẻ cong được, cứng, không lay chuyển, không nhân nhượng, không thay đổi được - {relentless} tàn nhẫn, không thương xót, không hề yếu đi, không nao núng - {rigid} cứng nhắc - {spiky} có bông, kết thành bông, dạng bông, có mũi nhọn, như mũi nhọn, khăng khăng, bảo thủ - {stiff} cứng đơ, ngay đơ, kiên quyết, nhắc, không tự nhiên, rít, không trơn, khó, khó nhọc, vất vả, hà khắc, khắc nghiệt, cao, nặng, mạnh, đặc, quánh, lực lượng - {unbending} không uốn cong được, cứng cỏi - {uncompromising} không nhượng bộ, không thoả hiệp, cương quyết - {unyielding} không oằn, không cong, không chịu khuất phục, không chịu nhượng bộ -
15 stur
- {beefy} lực lưỡng, có bắp thịt rắn chắc - {indomitable} bất khuất, không thể khuất phục được - {obstinate} bướng bỉnh, cứng đầu cứng cổ, khó bảo, ngoan cố, dai dẳng, khó chữa - {pigheaded} đần độn, ngu như lợn, cứng đầu cứng c - {stubborn} ương bướng, ngoan cường, không lay chuyển được, không gò theo được - {wilful} cố ý, chủ tâm, cứng cổ, bướng, ngang ngạnh
См. также в других словарях:
Indomitable — In*dom i*ta*ble, a. [L. indomitabilis; pref. in not + domitare, intens. fr. domare to tame. See {Tame}.] Not to be subdued; untamable; invincible; as, an indomitable will, courage, animal. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
indomitable — I adjective bold, brave, courageous, dauntless, defiant, determined, doughty, energetic, fearless, firm, forceful, forcible, formidable, hardy, impregnable, incapable of being subdued, indefatigable, indocile, indomitus, inextinguishable,… … Law dictionary
indomitable — (adj.) 1630s, from L.L. indomitabilis untameable, from in not, opposite of, without (see IN (Cf. in ) (1)) + *domitabilis, from L. domitare, frequentative of domare to tame (see TAME (Cf. tame)). Related: Indomitably … Etymology dictionary
indomitable — invincible, unconquerable, impregnable, inexpugnable, unassailable, invulnerable Analogous words: stubborn, dogged, pertinacious (see OBSTINATE): resolute, staunch, steadfast (see FAITHFUL): undaunted, dauntless, intrepid, doughty (see BRAVE) … New Dictionary of Synonyms
indomitable — [adj] steadfast, unyielding dogged, impassable, impregnable, insuperable, insurmountable, invincible, invulnerable, obstinate, pertinacious, resolute, ruthless, staunch, stubborn, unassailable, unbeatable, unconquerable, undefeatable, unflinching … New thesaurus
indomitable — ► ADJECTIVE ▪ impossible to subdue or defeat. DERIVATIVES indomitability noun indomitableness noun indomitably adverb. ORIGIN Latin indomitabilis, from in not + domitare to tame … English terms dictionary
indomitable — [in däm′i tə bəl] adj. [LL indomitabilis < L indomitus, untamed < in , not + domitus, pp. of domitare, to tame, intens. < domare, to TAME] not easily discouraged, defeated, or subdued; unyielding; unconquerable indomitability n.… … English World dictionary
Indomitable — Military Two warships of the Royal Navy have borne the name HMS Indomitable :*HMS Indomitable was the first battlecruiser in the world, beating her sister ship HMS Inflexible by four months. She was launched in 1907 and scrapped in 1922. *HMS… … Wikipedia
indomitable — [[t]ɪndɒ̱mɪtəb(ə)l[/t]] ADJ GRADED (approval) If you say that someone has an indomitable spirit, you admire them because they never give up or admit that they have been defeated. [FORMAL] ...the indomitable spirit of the Polish people. ...a woman … English dictionary
indomitable — in|dom|i|ta|ble [ınˈdɔmıtəbəl US ınˈda: ] adj formal [Date: 1600 1700; : Late Latin; Origin: indomitabilis, from Latin domitare to control the behavior of ] having great determination or courage ▪ an indomitable old lady indomitable… … Dictionary of contemporary English
indomitable — adjective indomitable spirit/courage etc determination or courage that can never be defeated: a woman of indomitable strength indomitably adverb … Longman dictionary of contemporary English
