-
1 unsubdued
-
2 untamed
-
3 unbroken
tr[ʌn'brəʊkən]1 (whole) entero,-a, intacto,-a2 (uninterrupted) ininterrumpido,-a, continuo,-a3 (record) imbatido,-a4 (untamed) indómito,-a, sin domarunbroken [.ʌn'bro:kən] adj1) intact: intacto, sano2) continuous: continuo, ininterrumpidoadj.• entero, -a adj.• intacto, -a adj.• irrompible adj.• no domado adj.• no interrumpido adj.'ʌn'brəʊkəna) ( intact) <crockery/glass/seal> intacto, en perfecto estadob) ( continuous) <silence/descent/run> ininterrumpidoc) (unbeaten, unsubdued) <spirit/pride> indómito[ˌʌn'brǝʊkǝn]ADJ1) (=intact) entero, intacto2) (=continuous) ininterrumpido, continuo3) (=unbeaten) no batido; [spirit] indómito4) [animal] indomado* * *['ʌn'brəʊkən]a) ( intact) <crockery/glass/seal> intacto, en perfecto estadob) ( continuous) <silence/descent/run> ininterrumpidoc) (unbeaten, unsubdued) <spirit/pride> indómito -
4 undomesticated
['ʌndǝ'mestɪkeɪtɪd]ADJ indomado, no domesticado -
5 unbacked
un.backed[∧nb'ækt] adj 1 que ainda não foi montado (cavalo), indomado, não domesticado, indômito, selvagem. 2 sem auxílio, desamparado. 3 sem garantia, sem apoio ou proteção, sem cobertura. -
6 unconquered
un.con.quered[∧nk'ɔŋkəd] adj invicto, inconquistado, indomado. -
7 untamed
un.tamed[∧nt'eimd] adj indomado, indômito, não domesticado, não amansado, bravio. -
8 unsubdued
adj.indomado, no sujetado, no subyugado; indómito, invicto. -
9 untamed
adj.1 salvaje (animal)2 indomado, que no está domado, indómito, bravío.
См. также в других словарях:
indomado — adj. 1. Não domado; não domesticado. 2. Insubmisso … Dicionário da Língua Portuguesa
indomado — indomado, da adj. Que está sin domar … Diccionario de la lengua española
indomado — ► adjetivo Que no está domado. * * * indomado, da. adj. Que está sin domar. * * * ► adjetivo Que está sin domar … Enciclopedia Universal
indomabilidad — ► sustantivo femenino 1 Imposibilidad de ser domado o hacerse dócil: ■ la indomabilidad de ciertas fieras. 2 Carácter o modo de ser de las personas indomables o que no se someten fácilmente. 3 Imposibilidad o dificultad de ser moldeado o… … Enciclopedia Universal
indômito — adj. 1. Indomado. 2. Não vencido. 3. [Figurado] Arrogante. ♦ Grafia em Portugal: indómito … Dicionário da Língua Portuguesa
indómito — adj. 1. Indomado. 2. Não vencido. 3. [Figurado] Arrogante. ♦ Grafia no Brasil: indômito … Dicionário da Língua Portuguesa
