-
1 indolenzirsi
io mi indolenzisco, tu ti indolenzisci* * *гл.общ. онеметь, оцепенеть -
2 indolenzire
indolenzireindolenzire [indolen'tsi:re] < indolenzisco>I verbo transitivo avereeinschlafen lassenII verbo riflessivo■ -rsi steif werden; il mio braccio (si) è indolenzito mein Arm ist eingeschlafenDizionario italiano-tedesco > indolenzire
3 indolenzire
indolenzire v. ( indolenzìsco, indolenzìsci) I. tr. endolorir: scrivere tanto mi ha indolenzito la mano le fait d'écrire autant m'a endolori la main. II. intr. (aus. essere) s'endolorir, s'engourdir. III. prnl. indolenzirsi s'endolorir, s'engourdir.См. также в других словарях:
indolenzire — {{hw}}{{indolenzire}}{{/hw}}A v. tr. (io indolenzisco , tu indolenzisci ) Produrre una dolorosa pesantezza ai muscoli in modo da impedire i movimenti. B v. intr. e intr. pron. ( aus. essere ) Avvertire una sensazione di intorpidimento e… … Enciclopedia di italiano
indolenzire — /indolen tsire/ [der. di dolente ] (io indolenzisco, tu indolenzisci, ecc.). ■ v. tr. [provocare una sensazione di dolore fisico diffuso, non acuto: il letto duro gli aveva indolenzito tutto il corpo ] ▶◀ (non com.) indolire. ■ indolenzirsi v.… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Немецкий
- Русский
- Французский