-
21 indolently
advზარმაცად -
22 indolently in·do·lent·ly adv
['ɪndələntlɪ] -
23 peinard
adjectiveb. ( = au calme) [coin] quiet• on va être peinards (pour se reposer) we'll have a bit of peace ; (pour agir) we'll be left in peace* * *(colloq), peinarde penaʀ, aʀd adjectif [travail] cushy (colloq); [endroit] snug* * *pɛnaʀ, aʀd adj peinard, -e* (emploi) cushy Grande-Bretagne easy* * *peinard○, peinarde adj [travail] cushy○; [endroit] snug; j'ai trouvé un boulot/coin peinard I've found a cushy○ job/a snug little spot; être peinard to take things easy; se tenir peinard [personne] to stay out of trouble; en père peinard indolently.[vie, travail] cushyrester ou se tenir peinard to keep one's nose cleanlà-bas, on sera peinards we'll have it easy there -
24 indolent
adjective* * *in·do·lent[ˈɪndələnt]* * *1. adj indolently2. adv['Indələnt, -lɪ] träge, indolent (rare)* * *indolent adj (adv indolently)1. a) träg(e), indolentb) träg(e) machend:2. MEDa) indolent, (schmerz)unempfindlichb) indolent, schmerzlosc) langsam voranschreitendd) langsam heilend* * *adjective* * *adj.träg adj. -
25 idly
adverb1) (carelessly) leichtsinnig; gedankenlos2) (inactively) untätigstand idly by while... — (fig.) untätig zusehen, wie...
3) (indolently) faul* * *adverb faul* * *[ˈaɪdli]1. (not doing anything) untätigto stand \idly by untätig dabeistehen2. (lazily) faul, träge* * *['aIdlɪ]adv1) (= without working) untätig; (= pleasurably) müßig2) (= lazily) faul, träge3) (= abstractedly) watch, toy with sth gedankenverloren; (= without thinking) say, suggest ohne sich/mir etc etwas dabei zu denkenI was idly curious — ich war irgendwie neugierig
* * *adverb1) (carelessly) leichtsinnig; gedankenlos2) (inactively) untätigstand idly by while... — (fig.) untätig zusehen, wie...
3) (indolently) faul* * *adv.träg adv.untätig adv. -
26 неторопливо
General subject: deliberately, easy, with deliberation, indolently (поведение, свойственное какому-то чел.), softly -
27 בעצלות
adv. lazily, idly, indolently, inertly, shiftlessly -
28 בעצלנות
adv. lazily, indolently, idly, lackadaisically -
29 sluggishly
-
30 träg
[trɛːk]adj advSee:= träge* * *adj.idle adj.inactive adj.indolent adj.inert adj.lazy adj.remiss adj.slow adj.sluggish adj. adv.idly adv.indolently adv.inertly adv.supinely adv. -
31 gnuśnie
adv. grad. listlessly, indolently- gnuśnie marnować czas to idle one’s time away- żyjesz tak gnuśnie you’re so idle* * *adv.shiftlessly, sluggishly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gnuśnie
-
32 niemrawo
adv. 1. (powolnie) sluggishly- na początku pociąg jechał niemrawo, potem jednak nabrał rozpędu at first the train was sluggish, but then it gathered momentum- pracowali niemrawo w dużym upale they were working indolently in the terrible heat- zawodnicy walczyli niemrawo, w słabym tempie the competitors were fighting lethargically- niemrawo podał mi rękę he shook my hand limply, he gave me a limp handshake2. (słabo) feebly- wentylator obracał się niemrawo the fan rotated lazily- aktorzy grali bardzo niemrawo the actors played lifelessly- zabawa rozkręcała się niemrawo the party was still rather spiritless* * *adv.sluggishly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niemrawo
-
33 desganadamente
adv.dispiritedly, desultorily, indolently, slothfully.* * *ADV1) [comer] in a desultory fashion2) [decir, hacer] without much interest, in a desultory fashion* * *‹trabajar› unenthusiastically; ‹reírse/comer› half-heartedly; ‹obedecer› reluctantly, unwillingly -
34 indolent
{'indələnt}
1. ленив, мързелив, отпуснат, вял
2. бездеен
3. мед. безболезнен (за тумор и пр.), ам. който бавно заздравява/се развива* * *{'indъlъnt} а 1. ленив, мързелив, отпуснат; вял; 2. бездеен;* * *отпуснат; безделен; ленив;* * *1. бездеен 2. ленив, мързелив, отпуснат, вял 3. мед. безболезнен (за тумор и пр.), ам. който бавно заздравява/се развива* * * -
35 dengan malas
idly* * *indolently -
36 indolent
[índələnt]adjective ( indolently adverb)brezbrižen, len, nemaren, indolenten; medicine neboleč -
37 lhostejně
-
38 lēniter
lēniter adv. with comp. and sup. [lenis], softly, mildly, gently: adridens: atterens Caudam, H.: lenius equites lacessere, with less fury, Cs.: collis leniter acclivis, gently, Cs.: editus collis, L.: torrens lenius decurrit, O.—Fig., quietly, calmly, gently, moderately, leniently: id ferre: lenissime sentire: multa leniter multa aspere dicta sunt: consulto lenius agere, S.: dicis lenius quam solebas.— Remissly, indolently: si cunctetur atque agat lenius, Cs.* * *lenius, lenissime ADVgently/mildly/lightly/slightly; w/gentle movement/incline; smoothly; moderately -
39 desidiose
idly; indolently; slothfully -
40 indolentemente avv
[indolente'mente]indolently, lazily
См. также в других словарях:
Indolently — In do*lent*ly, adv. In an indolent manner. [1913 Webster] Calm and serene you indolently sit. Addison. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
indolently — indolent ► ADJECTIVE ▪ wanting to avoid activity or exertion; lazy. DERIVATIVES indolence noun indolently adverb. ORIGIN Latin, from in not + dolere suffer or give pain … English terms dictionary
indolently — adverb in an indolent manner he lives indolently with his relatives • Derived from adjective: ↑indolent … Useful english dictionary
indolently — adverb see indolent … New Collegiate Dictionary
indolently — See indolent. * * * … Universalium
indolently — adverb In an indolent manner … Wiktionary
indolently — adv. lazily, idly, sluggishly, inactively … English contemporary dictionary
indolently — in·do·lent·ly … English syllables
indolently — See: indolent … English dictionary
indolent — indolently, adv. /in dl euhnt/, adj. 1. having or showing a disposition to avoid exertion; slothful: an indolent person. 2. Pathol. causing little or no pain; inactive or relatively benign: an indolent ulcer that is not painful and is slow to… … Universalium
lounge — [[t]laʊndʒ[/t]] v. lounged, loung•ing, n. 1) to pass time indolently 2) to rest or recline indolently; loll 3) to go or move in a leisurely manner 4) to pass (time) indolently: to lounge the afternoon away[/ex] 5) fur an often backless sofa… … From formal English to slang