Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

indoktrinieren

  • 1 indoctrinate

    transitive verb
    indoktrinieren (abwertend)
    * * *
    [in'doktrineit]
    (to fill with a certain teaching or set of opinions, beliefs etc: The dictator tried to indoctrinate schoolchildren with the ideals of his party.) einprägen
    - academic.ru/37754/indoctrination">indoctrination
    * * *
    in·doc·tri·nate
    [ɪnˈdɒktrɪneɪt, AM -ˈdɑ:k-]
    vt
    to \indoctrinate sb jdn indoktrinieren geh o pej (in/with mit + dat)
    * * *
    [In'dɒktrIneɪt]
    vt
    indoktrinieren
    * * *
    indoctrinate [ınˈdɒktrıneıt; US ınˈdɑk-] v/t
    1. pej besonders POL indoktrinieren
    2. unterweisen, schulen ( beide:
    in in dat)
    3. erfüllen ( with mit)
    * * *
    transitive verb
    indoktrinieren (abwertend)
    * * *
    v.
    einweisen v.
    schulen v.

    English-german dictionary > indoctrinate

  • 2 indoctrinate

    in·doc·tri·nate [ɪnʼdɒktrɪneɪt, Am -ʼdɑ:k-] vt
    to \indoctrinate sb jdn indoktrinieren ( geh) ( pej) (in/ with mit +dat)

    English-German students dictionary > indoctrinate

См. также в других словарях:

  • indoktrinieren — in|dok|tri|nie|ren auch: in|dokt|ri|nie|ren 〈V.〉 ideologisch durchdringen, beeinflussen; jmdm. eine Meinung indoktrinieren [Etym.: <in…1 + Doktrin] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • indoktrinieren — in|dok|tri|nie|ren auch: in|dokt|ri|nie|ren 〈V. tr.; hat〉 ideologisch durchdringen, beeinflussen * * * in|dok|t|ri|nie|ren <sw. V.; hat (bes. Politik abwertend): durch Indoktrination beeinflussen, in eine bestimmte Richtung drängen: jmdn.… …   Universal-Lexikon

  • indoktrinieren — beeinflussen, dirigieren, einer Gehirnwäsche unterziehen, einreden, einwirken, lenken, steuern, umerziehen; (bildungsspr.): manipulieren, suggerieren; (ugs.): bearbeiten. * * * indoktrinierenmanipulieren,beeinflussen,Einflussnehmen,umerziehen,lenk… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • indoktrinieren — in|dok|tri|nie|ren <zu ↑...ieren> in eine bestimmte Richtung drängen, beeinflussen …   Das große Fremdwörterbuch

  • indoktrinieren — in|dok|t|ri|nie|ren …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Indoktrinierung — In|dok|tri|nie|rung auch: In|dokt|ri|nie|rung 〈f. 20〉 1. das Indoktrinieren 2. das Indoktriniertwerden * * * In|dok|t|ri|nie|rung, die; , en: das Indoktrinieren; das Indoktriniertwerden. * * * In|dok|tri|nie|rung, die; , en: das Indoktrinieren,… …   Universal-Lexikon

  • ideologisieren — ideo|lo|gi|sie|ren 〈V. tr.; hat〉 im Sinne einer bestimmten Ideologie erklären, auslegen * * * ideo|lo|gi|sie|ren <sw. V.; hat: mit einer Ideologie befrachten, durchdringen; jmdn. ideologisch ausrichten, beeinflussen, indoktrinieren: jmdn. i.;… …   Universal-Lexikon

  • beeinflussen — abfärben, anpolitisieren, bekehren, bestimmen, bewegen, dirigieren, Eindruck hinterlassen, Einfluss ausüben/haben/nehmen, einreden, einwirken, formen, ideologisieren, lenken, prägen, steuern, tangieren, überreden, überzeugen, verderben, Wirkung… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • manipulieren — 1. anpolitisieren, beeinflussen, bekehren, einer Gehirnwäsche unterziehen, Einfluss ausüben/nehmen, einreden, einwirken, lenken, steuern, überreden, zureden; (bildungsspr.): suggerieren; (ugs.): bearbeiten; (salopp): einwickeln; (bildungsspr.… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Anas Shakfeh — (* 6. März 1943 in Hama, Syrien) ist Präsident der Islamischen Glaubensgemeinschaft in Österreich (IGGiÖ). Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Positionen 3 Kritik 4 Auszeichnungen …   Deutsch Wikipedia

  • Bolivarianische Missionen — Die Bolivarianischen Missionen sind eine Reihe von Programmen, die vor allem der Armutsbekämpfung und der sozialen Sicherheit der Bevölkerung, aber auch anderen Zielen dienen. Sie wurden von der Regierung des venezolanischen Präsidenten Hugo… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»