-
1 Indoktrination
f; -, -en; bes. POL., pej. indoctrination* * *die Indoktrinationindoctrination* * *In|dokt|ri|na|ti|on [ɪndɔktrina'tsioːn]f -, -enindoctrination* * *In·dok·tri·na·ti·on<-, -en>[ɪndɔktrinaˈtsi̯o:n]f (pej) indoctrination* * *die; Indoktrination, Indoktrinationen (geh.) indoctrination* * ** * *die; Indoktrination, Indoktrinationen (geh.) indoctrination -
2 Indoktrinierung
-
3 Verhetzung
f indoctrination* * *Ver|hẹt|zung [fEɐ'hɛtsʊŋ]f -, -enincitement, stirring up* * *Verhetzung f indoctrination -
4 Belehrung
f1. (Belehrtwerden) instruction; (Rat) advice; JUR. von Zeugen: instruction; er will keine Belehrung(en) annehmen he won’t listen to any advice; sich (Dat) eine Belehrung geben lassen von Anwalt über Rechte etc.: receive ( oder be given) instructions2. pej. (Zurechtweisung) lecture; spar dir deine ständigen Belehrungen I wish you’d stop lecturing ( oder preaching)* * *die Belehrunginstruction; indoctrination; guidance; directions* * *Be|leh|rung [bə'leːrʊŋ]f -, -enexplanation, lecture (inf); (= Anweisung) instruction ( über +acc about); (von Zeugen, Angeklagten) cautiondeine Beléhrungen kannst du dir sparen — there's no need to lecture me
* * *Be·leh·rung<-, -en>f2. (Verweis) lesson3. JUR caution* * *die; Belehrung, Belehrungen1) (das Belehrtwerden) instruction2) (Zurechtweisung) lecture* * *sich (dat)2. pej (Zurechtweisung) lecture;* * *die; Belehrung, Belehrungen1) (das Belehrtwerden) instruction2) (Zurechtweisung) lecture* * *f.instruction n.judge's instructional verdict (court of law) n.lesson n. -
5 einschärfen
v/t (trennb., hat -ge-): jemandem einschärfen, etw. zu tun impress on s.o. the importance of doing s.th.; bes. einem Kind: (ermahnen) admonish ( oder warn) s.o. to do s.th.; jemandem einschärfen, dass... impress (up)on s.o. that...; jemandem Gehorsam etc. einschärfen drum (inculcate förm.) obedience etc. into s.o.* * *das Einschärfenindoctrination* * *ein|schär|fenvt sepjdm etw éínschärfen — to impress sth (up)on sb; Höflichkeit, Rücksichtnahme etc to inculcate sth in sb
er hat uns Vorsicht eingeschärft — he impressed on us the need for caution
ich habe den Kindern eingeschärft, Fremden gegenüber vorsichtig zu sein — I have impressed upon the children to be careful of strangers
* * *((with on or upon) to stress( something to someone): I must impress upon you the need for silence.) impress* * *ein|schär·fen▪ jdm etw \einschärfen to impress on [or upon] sb the importance of sth, to stress to sb the importance of sth, to drum sth into sb's head famich hatte dir doch absolutes Stillschweigen eingeschärft! I told you how important absolute confidentiality is!wie oft muss ich dir noch \einschärfen, nicht immer so geschwätzig zu sein! how often do I have to tell you not to be so talkative!II. vrdiese Regel musst du dir unbedingt \einschärfen you must make a point of remembering this rule* * *transitives Verbjemandem etwas einschärfen — impress something [up]on somebody
* * *einschärfen v/t (trennb, hat -ge-):jemandem einschärfen, etwas zu tun impress on sb the importance of doing sth; besonders einem Kind: (ermahnen) admonish ( oder warn) sb to do sth;jemandem einschärfen, dass … impress (up)on sb that …;* * *transitives Verbjemandem etwas einschärfen — impress something [up]on somebody
* * *v.to inculcate v. -
6 Unterweisung
f instruction* * *die Unterweisungguidance* * *Un|ter|wei|sungf (geh)instruction* * ** * *Un·ter·wei·sung* * *die instruction* * *Unterweisung f instruction* * *die instruction -
7 Unterweisung
Unterweisung f BIL instruction, tuition, teaching* * *Unterweisung
direction, indoctrination, instruction. -
8 Einimpfung
-
9 Indoktrination
-
10 Belehrung
findoctrination -
11 Schulung
f1. education2. indoctrination3. schooling
См. также в других словарях:
Indoctrination — is the process of ideas, attitudes, cognitive strategies or a professional methodology. It is often distinguished from education by the fact that the indoctrinated person is expected not to question or critically examine the doctrine they have… … Wikipedia
Indoctrination — In*doc tri*na tion, n. The act of indoctrinating, or the condition of being indoctrinated; instruction in the rudiments and principles of any science or system of belief; information. Sir T. Browne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
indoctrination — index discipline (training), education, guidance, instruction (teaching), propaganda Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
indoctrination — (n.) 1640s, noun of action from INDOCTRINATE (Cf. indoctrinate) … Etymology dictionary
indoctrination — n. indoctrination against; in; with * * * in with indoctrination against … Combinatory dictionary
indoctrination — indoctrinate ► VERB ▪ cause to accept a set of beliefs uncritically through repeated instruction. DERIVATIVES indoctrination noun indoctrinator noun. ORIGIN originally in the sense «teach or instruct»: from French endoctriner, from doctrine… … English terms dictionary
Indoctrination festival — The Indoctrination Festival was a music festival that took place in Chicago in 2006 over the course of three days. It featured performances in the genres of industrial, power noise, IDM and breakcore.Performers by dateNovember 3rd, 2006: Edgey,… … Wikipedia
indoctrination — noun see indoctrinate … New Collegiate Dictionary
indoctrination — See indoctrinate. * * * … Universalium
indoctrination — noun a) The act of indoctrinating, or the condition of being indoctrinated b) Instruction in the rudiments and principles of any science or belief system; information … Wiktionary
indoctrination — Synonyms and related words: absorption and regurgitation, agitprop, alienation, brainwashing, catechization, conditioning, corruption, counterindoctrination, dictation, imbuement, implantation, impregnation, impression, inculcation, infixation,… … Moby Thesaurus
