-
1 indización
f.indexing, indexation.* * *SF (Econ) index-linking; (Inform) indexing* * *= index description, indexing, indexation.Ex. The translated subject analysis, either in form of words or code numbers, will constitute the index description of the document.Ex. The features which contribute to UDC's suitability for detailed indexing are particularly valued in special libraries.Ex. Furthermore, these results support the hypothesis that the indexation of images in French can be accomplished using the English terms and vice versa.----* agencia de indización = indexing agency.* cadena de indización = index string, indexing string.* DSIS (Sistema de Indización de Estructura Profunda) = DISI (Deep Structure Indexing System).* exhaustividad en la indización = depth of indexing.* frase de indización = indexing phrase.* herramienta de indización = indexing tool.* indización alfabética = alphabetical indexing.* indización automática = automatic indexing.* indización automatizada = computer indexing.* indización canónica = canonical indexing.* indización cíclica = cycled indexing.* indización coordinada = coordinate indexing.* indización derivada automáticamente de los títulos = derivative indexing, derived indexing.* indización en cadena = chain indexing.* indización en lenguaje controlado = controlled-language indexing.* indización en lenguaje libre = free language indexing.* indización en lenguaje natural = natural language indexing.* indización en profundidad = depth indexing.* indización exhaustiva = depth indexing.* indización general = summarisation [summarization, -USA].* indización global = summarisation [summarization, -USA].* indización humana = human indexing.* indización manual = manual indexing.* indización mecanizada = machine indexing.* Indización Permutada de Materias basada en Postulados (POPSI) = Postulate-based Permuted Subject Indexing (POPSI).* indización permutada de títulos = permuted title indexing.* indización por ciclos = cyclic indexing.* indización por descriptores = descriptor indexing.* indización por materias = subject indexing.* indización por palabras clave = keyword indexing.* indización por palabras clave del título = catchword indexing, catchword title indexing.* indización por palabras del título = title-term indexing.* indización por rotación = rotated indexing.* indización postcoordinada = post-coordinated indexing.* indización PRECIS = PRECIS indexing.* indización precoordinada = pre-coordinated indexing.* indización según el objeto = entity-oriented indexing.* indización según la demanda = request-oriented indexing.* indización sistemática = systematic indexing.* indización SLIC = SLIC indexing.* lenguaje de indización = index language.* lenguaje de indización alfabética = alphabetical indexing language.* lenguaje de indización controlado = controlled indexing language.* lenguaje de indización libre = free indexing language.* lenguaje de indización natural = natural indexing language.* método de indización en cadena = chain procedure.* proceso de indización = indexing process.* revista de indización = indexing periodical.* servicio de indización de publicaciones periódicas = periodicals indexing service, periodicals indexing service.* servicio de indización y resumen = abstracting and indexing service, indexing and abstracting service.* sistema automatizado de indización = computer-based indexing system.* sistema de indización = indexing system, index system.* Sistema de Indización de Estructura Profunda (DSIS) = Deep Structure Indexing System (DSIS).* sistema de indización de fichas = card index system.* Sistema de Indización por Frases Anidadas (NEPHIS) = Nested Phrase Indexing System (NEPHIS).* sistema de indización postcoordinada = post-coordinate indexing system.* sistema de indización PRECIS = PRECIS indexing system.* sistema de indización precoordinada = pre-coordinate indexing system.* término de indización = indexing term.* término de indización controlado = controlled index term, controlled indexing term.* término del lenguaje de indización controlado = controlled index-language term.* vocabulario de indización controlado = controlled indexing vocabulary.* * *= index description, indexing, indexation.Ex: The translated subject analysis, either in form of words or code numbers, will constitute the index description of the document.
Ex: The features which contribute to UDC's suitability for detailed indexing are particularly valued in special libraries.Ex: Furthermore, these results support the hypothesis that the indexation of images in French can be accomplished using the English terms and vice versa.* agencia de indización = indexing agency.* cadena de indización = index string, indexing string.* DSIS (Sistema de Indización de Estructura Profunda) = DISI (Deep Structure Indexing System).* exhaustividad en la indización = depth of indexing.* frase de indización = indexing phrase.* herramienta de indización = indexing tool.* indización alfabética = alphabetical indexing.* indización automática = automatic indexing.* indización automatizada = computer indexing.* indización canónica = canonical indexing.* indización cíclica = cycled indexing.* indización coordinada = coordinate indexing.* indización derivada automáticamente de los títulos = derivative indexing, derived indexing.* indización en cadena = chain indexing.* indización en lenguaje controlado = controlled-language indexing.* indización en lenguaje libre = free language indexing.* indización en lenguaje natural = natural language indexing.* indización en profundidad = depth indexing.* indización exhaustiva = depth indexing.* indización general = summarisation [summarization, -USA].* indización global = summarisation [summarization, -USA].* indización humana = human indexing.* indización manual = manual indexing.* indización mecanizada = machine indexing.* Indización Permutada de Materias basada en Postulados (POPSI) = Postulate-based Permuted Subject Indexing (POPSI).* indización permutada de títulos = permuted title indexing.* indización por ciclos = cyclic indexing.* indización por descriptores = descriptor indexing.* indización por materias = subject indexing.* indización por palabras clave = keyword indexing.* indización por palabras clave del título = catchword indexing, catchword title indexing.* indización por palabras del título = title-term indexing.* indización por rotación = rotated indexing.* indización postcoordinada = post-coordinated indexing.* indización PRECIS = PRECIS indexing.* indización precoordinada = pre-coordinated indexing.* indización según el objeto = entity-oriented indexing.* indización según la demanda = request-oriented indexing.* indización sistemática = systematic indexing.* indización SLIC = SLIC indexing.* lenguaje de indización = index language.* lenguaje de indización alfabética = alphabetical indexing language.* lenguaje de indización controlado = controlled indexing language.* lenguaje de indización libre = free indexing language.* lenguaje de indización natural = natural indexing language.* método de indización en cadena = chain procedure.* proceso de indización = indexing process.* revista de indización = indexing periodical.* servicio de indización de publicaciones periódicas = periodicals indexing service, periodicals indexing service.* servicio de indización y resumen = abstracting and indexing service, indexing and abstracting service.* sistema automatizado de indización = computer-based indexing system.* sistema de indización = indexing system, index system.* Sistema de Indización de Estructura Profunda (DSIS) = Deep Structure Indexing System (DSIS).* sistema de indización de fichas = card index system.* Sistema de Indización por Frases Anidadas (NEPHIS) = Nested Phrase Indexing System (NEPHIS).* sistema de indización postcoordinada = post-coordinate indexing system.* sistema de indización PRECIS = PRECIS indexing system.* sistema de indización precoordinada = pre-coordinate indexing system.* término de indización = indexing term.* término de indización controlado = controlled index term, controlled indexing term.* término del lenguaje de indización controlado = controlled index-language term.* vocabulario de indización controlado = controlled indexing vocabulary.* * *indización nfindexation -
2 indización
• index-tied loan• indexed• indexed sequential access method• India -
3 Indización Permutada de Materias basada en Postulados
Indización Permutada de Materias basada en Postulados (POPSI)Ex: Postulate-based Permuted Subject Indexing (POPSI) is an innovative verbal classification system based primarily on Ranganathan's postulates redefined in a lucid way by Bhattacharyya.
Spanish-English dictionary > Indización Permutada de Materias basada en Postulados
-
4 indización por palabras clave
Ex. Co-word analysis of keywords and titles was undertaken and results suggest that keyword indexing does not distort co-word findings = Se realizó un análisis de coocurrencia de las palabras clave y de los títulos y los resultados indican que la indización por palabras clave no distorsiona los hallazgos de la coocurrencia de palabras.* * *Ex: Co-word analysis of keywords and titles was undertaken and results suggest that keyword indexing does not distort co-word findings = Se realizó un análisis de coocurrencia de las palabras clave y de los títulos y los resultados indican que la indización por palabras clave no distorsiona los hallazgos de la coocurrencia de palabras.
-
5 Indización Permutada de Materias basada en Postulados (POPSI)
Ex. Postulate-based Permuted Subject Indexing (POPSI) is an innovative verbal classification system based primarily on Ranganathan's postulates redefined in a lucid way by Bhattacharyya.Spanish-English dictionary > Indización Permutada de Materias basada en Postulados (POPSI)
-
6 indización PRECIS
Ex. PRECIS indexing, cycled indexing, rotated indexing and SLIC indexing are all different types of shunted indexes in which the components of index headings are moved to generate additional entries.* * *Ex: PRECIS indexing, cycled indexing, rotated indexing and SLIC indexing are all different types of shunted indexes in which the components of index headings are moved to generate additional entries.
-
7 indización SLIC
Ex. SLIC indexing or Selective Listing in Combination involves the combination of elements, but in one direction only.* * *Ex: SLIC indexing or Selective Listing in Combination involves the combination of elements, but in one direction only.
-
8 indización alfabética
(n.) = alphabetical indexingEx. This brief chapter merely serves to draw together some common problems in alphabetical indexing (which feature in a different way in classification schemes).* * *(n.) = alphabetical indexingEx: This brief chapter merely serves to draw together some common problems in alphabetical indexing (which feature in a different way in classification schemes).
-
9 indización automatizada
(n.) = computer indexingEx. In computer indexing this will involve statistical analysis of the relative frequency of occurrence of terms.* * *(n.) = computer indexingEx: In computer indexing this will involve statistical analysis of the relative frequency of occurrence of terms.
-
10 indización automática
(n.) = automatic indexingEx. Automatic indexing consist in the representation of the content of a document by automated selection of words or terms from its text or by automatic assignment of terms from a documentary language.* * *(n.) = automatic indexingEx: Automatic indexing consist in the representation of the content of a document by automated selection of words or terms from its text or by automatic assignment of terms from a documentary language.
-
11 indización canónica
Ex. A canonical indexing of molecular graphs based on the maximal digital code corresponding to the lower triangle part of the adjacency matrix is suggested.* * *Ex: A canonical indexing of molecular graphs based on the maximal digital code corresponding to the lower triangle part of the adjacency matrix is suggested.
-
12 indización coordinada
Ex. In searching, we have to have some method of combining concepts, or coordinating them, so that we can perform the required matching operation, and this second method is often known as coordinate indexing.* * *Ex: In searching, we have to have some method of combining concepts, or coordinating them, so that we can perform the required matching operation, and this second method is often known as coordinate indexing.
-
13 indización cíclica
(n.) = cycled indexingEx. Cycled indexing involves the movement of the first lead term to the last position in the subsequent entry.* * *(n.) = cycled indexingEx: Cycled indexing involves the movement of the first lead term to the last position in the subsequent entry.
-
14 indización derivada automáticamente de los títulos
= derivative indexing, derived indexingEx. A number of writers have pointed out that derivative indexing or the automatic manipulation of title words offers an economical way to index documents at the expense of increased effort during the search stage.Ex. Derived indexing involves the minimum of intellectual effort and is therefore well suited to computer processing.* * *= derivative indexing, derived indexingEx: A number of writers have pointed out that derivative indexing or the automatic manipulation of title words offers an economical way to index documents at the expense of increased effort during the search stage.
Ex: Derived indexing involves the minimum of intellectual effort and is therefore well suited to computer processing.Spanish-English dictionary > indización derivada automáticamente de los títulos
-
15 indización en cadena
(n.) = chain indexingEx. Chain indexing is so-called because, by this method, the lead term in each alphabetical index entry for a given subject is systematically chosen from the chain of concepts present in the class assigned to that subject.* * *(n.) = chain indexingEx: Chain indexing is so-called because, by this method, the lead term in each alphabetical index entry for a given subject is systematically chosen from the chain of concepts present in the class assigned to that subject.
-
16 indización en lenguaje controlado
(n.) = controlled-language indexingEx. Controlled-language indexing is extremely time-consuming and costly.* * *(n.) = controlled-language indexingEx: Controlled-language indexing is extremely time-consuming and costly.
Spanish-English dictionary > indización en lenguaje controlado
-
17 indización en lenguaje libre
Ex. Free language indexing is distinct from natural language indexing in that natural indexing is constrained by the language of the document being indexed; free language indexing does not even recognise these constraints.* * *Ex: Free language indexing is distinct from natural language indexing in that natural indexing is constrained by the language of the document being indexed; free language indexing does not even recognise these constraints.
-
18 indización en lenguaje natural
Ex. Natural language indexing has its own solutions for the problems identified below.* * *Ex: Natural language indexing has its own solutions for the problems identified below.
-
19 indización en profundidad
(n.) = depth indexingEx. Depth indexing aims to extract all the main concepts dealt with in a document for indexing purposes.* * *(n.) = depth indexingEx: Depth indexing aims to extract all the main concepts dealt with in a document for indexing purposes.
-
20 indización exhaustiva
(n.) = depth indexingEx. Depth indexing aims to extract all the main concepts dealt with in a document for indexing purposes.* * *(n.) = depth indexingEx: Depth indexing aims to extract all the main concepts dealt with in a document for indexing purposes.
См. также в других словарях:
indización — indización, indizar → indexar, 2 … Diccionario panhispánico de dudas
indización — f. indexación … Diccionario de la lengua española
Indización — De acuerdo a la norma ISO 5963 (1985) la indización es el proceso de describir o representar el contenido temático de un recurso de información. Este proceso da como resultado un índice de términos de indización que será utilizado como… … Wikipedia Español
indización — {{#}}{{LM I21638}}{{〓}} {{[}}indización{{]}} ‹in·di·za·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Elaboración de índices: • indización de todos los datos.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
indización — ► sustantivo femenino 1 INFORMÁTICA, ARTES GRÁFICAS Elaboración de un índice. 2 INFORMÁTICA, ARTES GRÁFICAS Recopilación y ordenamiento de datos e informaciones para elaborar índices con ellos. SINÓNIMO [indexación,] * * * indización. f.… … Enciclopedia Universal
Indización automática — La indización automática es la selección de un conjunto de términos que representen íntegramente un documento (texto, imagen, sonido) por medio de un programa informático. Hasta finales de la década de 1950, la indización se venía realizando en… … Wikipedia Español
Lenguaje de indización — Un lenguaje de indización es aquél que ha sido diseñado bajo criterios preestablecidos de normalización y que buscan ofrecer un modelo para el acceso y la recuperación de la información. Los lenguajes de indización son considerados lenguajes… … Wikipedia Español
indizar — indización, indizar → indexar, 2 … Diccionario panhispánico de dudas
Eugene Garfield — Saltar a navegación, búsqueda Eugene Garfield (16 de septiembre de 1925), conocido como Gene Garfield, es un documentalista científico estadounidense, o científico de la información. Es el creador del Instituto para la Información Científica… … Wikipedia Español
Cyril Cleverdon — Saltar a navegación, búsqueda Cyril W. Cleverdon (Bristol, 1914 Cranfield, 1997), documentalista científico inglés, pionero de la disciplina Recuperación de información en sistemas documentales. Proporcionó un objeto de estudio, una metodología… … Wikipedia Español
Lenguaje documental — Saltar a navegación, búsqueda El lenguaje documental es «un sistema artificial de signos normalizados que facilitan la representación formalizada del contenido de los documentos para permitir la recuperación, manual o automática, de información… … Wikipedia Español