-
21 подсобное хозяйство
adj1) gener. Bedarfsdeckungswirtschaft, Selbstversorgerwirtschaft (напр., предприятия), Selbstversorgerwirtschaft (напр. предприятия)2) agric. (личное) individuelle Hauswirtschaft, Hauswirtschaft, Notbetrieb3) law. Hilfswirtschaft (eines Kolchos oder anderen Betriebs), (individuelle; Kolch) Nebenwirtschaft, individuelle Hauswirtschaft4) econ. Nebenbetrieb, persönliche Hauswirtschaft (члена сельскохозяйственного производственного кооператива ГДР), Nebenanlagen5) f.trade. Nebenwirtschaft -
22 ИНН
n2) account. Individuelle Steuernummer3) tax. Identifikationsnummer des Steuerzahlers, Steuer-ID (идентификационный номер налогоплательщика) -
23 индивидуализация наказания
nlaw. (individuelle) Individualisierung der Strafe, (individuelle) StrafzumessungУниверсальный русско-немецкий словарь > индивидуализация наказания
-
24 индивидуальное потребление
adj1) econ. Eigenkonsum, individuelle Konsumtion, private Konsumtion2) fin. individuelle Konsumption, individueller Verbrauch, persönlicher VerbrauchУниверсальный русско-немецкий словарь > индивидуальное потребление
-
25 индивидуальное регулирование
Универсальный русско-немецкий словарь > индивидуальное регулирование
-
26 индивидуальное творчество
Универсальный русско-немецкий словарь > индивидуальное творчество
-
27 инн
n2) account. Individuelle Steuernummer3) tax. Identifikationsnummer des Steuerzahlers, Steuer-ID (идентификационный номер налогоплательщика) -
28 личное пользование
adj1) gener. Eigenbedarf2) law. Privatgebrauch, individuelle Nutzung (íàïð. des Bodens), persönliche Nutzung (íàïð. des Bodens)3) econ. individuelle Nutzung -
29 личное потребление
adj1) law. persönlicher Verbrauch, (auch) privater Verbrauch2) econ. Eigenkonsum, Privatkonsum, Privatverbrauch, individuelle Konsumtion, individueller Verbrauch, private Konsumtion, privater Konsum3) fin. individuelle Konsumption4) f.trade. privater Verbrauch -
30 личное хозяйство
adj1) law. individuelle Hauswirtschaft, individuelle Wirtschaft, persönliche Wirtschaft2) econ. persönliche Hauswirtschaft -
31 приусадебное хозяйство
adjlaw. (individuelle; Kolch) Nebenwirtschaft, (individuelle; Kolch) persönliche HauswirtschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > приусадебное хозяйство
-
32 действия
смн. Aktionen f pl; Handlungen f pl (см. тж. действие)действия без мяча — Aktionen f pl ohne Ball; Handlungen f pl ohne Ball
действия, групповые — Gruppenhandlungen f pl
действия, допустимые — erlaubte Handlungen f pl
действия, запрещённые — verbotene Handlungen f Pl
действия, игровые — Spielhandlungen f pl
действия игрока — Spielerhandlungen f pl
действия, индивидуальные — individuelle Aktionen f pl; individuelle Handlungen f pl
действия, командные — Mannschaftshandlungen f pi
действия, комбинированные — kombinierte Aktionen f pl; kombinierte Handlungen f pl
действия, отвлекающие — ablenkende Aktionen f pl; ablenkende Handlungen f pl
действия с мячом — Aktionen f pl mit dem Ball; Handlungen f pl mit dem Ball
действия, согласованные — aufeinander abgestimmte Aktionen f pl; aufeinander abgestimmte Handlungen f pl
действия, тактические — taktische Aktionen f pl; taktische Handlungen f pl
-
33 индивидуальный состав топлива
состав м топлива, индивидуальный химический состав топлива, характеризуемый содержанием индивидуальных органических соединений в весовых или объёмных процентахKraftstoffzusammensetzung f, individuelle; Brennstoffzusammensetzung, individuelleРусско-немецкий словарь по энергетике > индивидуальный состав топлива
-
34 индивидуальная неосторожность
adjlaw. individuelle Fahrlässigkeit (случай, когда лицо, причинившее ущерб, не проявило в данном случае той меры заботливости, которую оно обычно проявляло в своих делах)Универсальный русско-немецкий словарь > индивидуальная неосторожность
-
35 единоличное крестьянское хозяйство
Универсальный русско-немецкий словарь > единоличное крестьянское хозяйство
-
36 изготовление товаров по индивидуальным заказам населения
nlaw. Anfertigung von Waren auf Bestellung (der Bevölkerung), Herstellung von Waren auf Bestellung (der Bevölkerung), individuelle Anfertigung (íàïð. von Möbeln)Универсальный русско-немецкий словарь > изготовление товаров по индивидуальным заказам населения
-
37 иик
-
38 индивидуальная акселерация
adjpsych. individuelle AkzelerationУниверсальный русско-немецкий словарь > индивидуальная акселерация
-
39 индивидуальная аренда
adjecon. individuelle PachtУниверсальный русско-немецкий словарь > индивидуальная аренда
-
40 индивидуальная виктимность
Универсальный русско-немецкий словарь > индивидуальная виктимность
См. также в других словарях:
individuelle — ● individuel, individuelle adjectif (de individu) Qui concerne l individu, par opposition à la collectivité : Propriété individuelle. Qui est le fait d une personne seule, par opposition à collectif : Les initiatives individuelles seront… … Encyclopédie Universelle
Individuelle Förderung — ist ein umfassendes Konzept schulischen Handelns, dem eine am einzelnen Schüler orientierte pädagogisch didaktische Haltung zugrunde liegt. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick 2 Entwicklung 3 Aktuelle Situation in Deutschland 4 … Deutsch Wikipedia
Individuelle Mythologie — ist eine moderne Kunstrichtung, in der Künstler Räume schaffen, die sie mit persönlichen Gegenständen und Erinnerungsstücken zeichenhaft und symbolträchtig ausstatten. Die Objekte sind für die Künstler wichtig und machen ihre individuelle… … Deutsch Wikipedia
Individuelle Expropriation — Individuelle Expropriation, auch Individuelle Wiederaneignung (französisch: reprise individuelle) bezeichnet eine Form der direkten Aktion, die auf die Entwendung des Besitzes Wohlhabender zugunsten Armer zielt und wurde im frühen 20. Jahrhundert … Deutsch Wikipedia
Individuelle Wiederaneignung — Individuelle Expropriation, auch Individuelle Wiederaneignung (französisch: reprise individuelle) bezeichnet eine Form der direkten Aktion, die auf die Entwendung des Besitzes Wohlhabender zugunsten Armer zielt und wurde im frühen 20. Jahrhundert … Deutsch Wikipedia
Individuelle Rationalität — ist ein Begriff aus der Spieltheorie. Ein Spieler verhält sich individuell rational, wenn er seinen individuellen Nutzen maximiert, ohne dabei Rücksicht auf die Auswirkungen für andere Spieler zu nehmen. Klassisches Beispiel dafür, dass… … Deutsch Wikipedia
Individuelle Schädelrekonstruktionen aus Titan — sind bei Traumata, Tumoren, Knochenerkrankungen sowie angeborene Fehlbildungen Lösungen zur Versorgung von Schädeldefekten. Die häufigsten Ursachen für Verluste am Schädelknochen (Kalotte) entstehen unzweifelhaft durch Verletzungen (Bruch oder… … Deutsch Wikipedia
Individuelle regelmäßige wöchentliche Arbeitszeit — (IRWAZ) ist die arbeitsvertraglich geschuldete wöchentliche Arbeitszeit. Individuell grenzt die Arbeitszeit von der tariflichen Arbeitszeit ab. Regelmäßig grenzt die Arbeitszeit gegen Zeiten ab, in denen außer der Reihe gearbeitet wird (z. B … Deutsch Wikipedia
Individuelle Welttheorie — Gerold Ungeheuer (* 6. Juli 1930 in Karlsruhe Durlach; † 12. Oktober 1982 in Bonn) war Kommunikationswissenschaftler, Phonetiker und Sprachwissenschaftler. Er betrieb Grundlagenforschung und arbeitete an einer sozialwissenschaftlich und… … Deutsch Wikipedia
Individuelle Eliminationskapazität — Dosisanpassung bei Niereninsuffizienz, kurz DANI, beschreibt Regeln zur Dosierung von Arzneimitteln bei Patienten mit reduzierter Nierenfunktion. Der Hintergrund ist, dass bei Niereninsuffizienz einige Arzneistoffe schlechter ausgeschieden werden … Deutsch Wikipedia
Individuelle Sicherheit — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia