-
1 действия
смн. Aktionen f pl; Handlungen f pl (см. тж. действие)действия без мяча — Aktionen f pl ohne Ball; Handlungen f pl ohne Ball
действия, групповые — Gruppenhandlungen f pl
действия, допустимые — erlaubte Handlungen f pl
действия, запрещённые — verbotene Handlungen f Pl
действия, игровые — Spielhandlungen f pl
действия игрока — Spielerhandlungen f pl
действия, индивидуальные — individuelle Aktionen f pl; individuelle Handlungen f pl
действия, командные — Mannschaftshandlungen f pi
действия, комбинированные — kombinierte Aktionen f pl; kombinierte Handlungen f pl
действия, отвлекающие — ablenkende Aktionen f pl; ablenkende Handlungen f pl
действия с мячом — Aktionen f pl mit dem Ball; Handlungen f pl mit dem Ball
действия, согласованные — aufeinander abgestimmte Aktionen f pl; aufeinander abgestimmte Handlungen f pl
действия, тактические — taktische Aktionen f pl; taktische Handlungen f pl
-
2 предварительные действия
adjf.trade. einleitende Aktionen, provisorische AktionenУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительные действия
-
3 санкционированные действия
adjf.trade. genehmigte Aktionen (акции), sanktionierte Aktionen (акции)Универсальный русско-немецкий словарь > санкционированные действия
-
4 Индекс Немецкой фондовой биржи
nst.exch. DAX (Deutsche Aktionen Index)Универсальный русско-немецкий словарь > Индекс Немецкой фондовой биржи
-
5 внепарламентские действия
Универсальный русско-немецкий словарь > внепарламентские действия
-
6 действия большого размаха
ngener. Aktionen großeren StilsУниверсальный русско-немецкий словарь > действия большого размаха
-
7 предпринимать действия
vf.trade. Aktionen vornehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > предпринимать действия
-
8 предупреждать действия
vf.trade. Aktionen vorbeugenУниверсальный русско-немецкий словарь > предупреждать действия
-
9 принудительные действия
adjf.trade. zwangsläufige AktionenУниверсальный русско-немецкий словарь > принудительные действия
-
10 тактика только прямых действий
nNato. nur direkte AktionenУниверсальный русско-немецкий словарь > тактика только прямых действий
-
11 План действий Сообщества по сохранению природы
Gemeinschaftliche Aktionen zum Naturschutz [ GANAT]Русско-немецкий словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > План действий Сообщества по сохранению природы
-
12 Специальная программа действий по повышению эффективности использования энергии [СЭЙВ]
Русско-немецкий словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Специальная программа действий по повышению эффективности использования энергии [СЭЙВ]
См. также в других словарях:
Aktionen pro Minute — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Der Computerspieler Jargon ergänzt den üblichen Wortschatz des… … Deutsch Wikipedia
Temporale Logik der Aktionen — Die Temporale Logik der Aktionen (TLA) ist eine Weiterentwicklung der Temporalen Logik (engl. temporal logic) und der Logik der Aktionen (engl. logic of actions). Sie wurde von Leslie Lamport entwickelt. Die Temporale Logik der Aktionen gehört… … Deutsch Wikipedia
Temporale Logik von Aktionen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Temporale Logik der Aktionen (TLA) ist eine Weiterentwicklung… … Deutsch Wikipedia
Rhythmus der technischen Aktionen — technikos veiksmų ritmas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Santykis veiksmo fazių, nustatyta seka atliekamų tam tikrą laiką. atitikmenys: angl. rhythm of technical actions vok. Rhythmus der technischen Aktionen, m rus. ритм… … Sporto terminų žodynas
Schnelligkeit der technischen Aktionen — technikos veiksmų tempas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Technikos veiksmų greičio kaitaliojimas taktikos sumetimais. atitikmenys: angl. the rate of technical actions vok. Schnelligkeit der technischen Aktionen, f rus.… … Sporto terminų žodynas
Schnelligkeit der technischen Aktionen — technikos veiksmų tempas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Technikos veiksmų ir jų derinių atlikimo greitis kintamomis sportinės kovos, žaidimo aplinkybėmis. atitikmenys: angl. the rate of technical actions vok. Schnelligkeit… … Sporto terminų žodynas
Grüner Marsch — Aktionen im Rahmen des Grünen Marsches im Oktober/November 1975 Als Grüner Marsch wird ein 1975 vom Staat Marokko im Rahmen des Westsaharakonflikts organisierter Marsch von 350.000 größtenteils unbewaffneten Menschen bezeichnet. Der Marschweg… … Deutsch Wikipedia
Aktion (UML) — Eine Aktion (engl. Action) ist ein Modellelement in der Unified Modeling Language (UML), einer Sprache für die Modellierung der Strukturen und des Verhaltens von Software und anderen Systemen. Inhaltsverzeichnis 1 Beschreibung 1.1 Aufruf Aktionen … Deutsch Wikipedia
Joseph Beuys — Poster für eine Vortragstournee durch die USA: Energy Plan for the Western Man, 1974, organisiert von dem Galeristen Ronald Feldman, New York Joseph Heinrich Beuys … Deutsch Wikipedia
Campact — Zweck: Campact organisiert Kampagnen für eine sozial gerechte, ökologisch nachhaltige und friedliche Gesellschaft Vorsitz: Christoph Bautz, Günter Metzges und Felix Kolb Gründu … Deutsch Wikipedia
Büro für ungewöhnliche Maßnahmen — Das Büro für ungewöhnliche Maßnahmen (BfM) war eine 1987 im damaligen West Berlin gegründete Künstlergruppe, die bis Mitte der 1990er Jahre im linksalternativen Spektrum Berlins aktiv war und sich mit Politkunst beschäftigte. Die Wurzeln der… … Deutsch Wikipedia