-
1 indistinctly
adverbبصورة غير مُتَمَيِّزَه، بصورة باهتَه -
2 нечетко
-
3 secara tidak jelas
indistinctly -
4 nezřetelně
-
5 небулозно
indistinctly -
6 óljóst
-
7 нечетко
-
8 indistinctement
-
9 nem kivehetõen
indistinctly -
10 con poca claridad
Ex. He could see the gas lamp at the far end of the station shining indistinctly through the fog.* * *Ex: He could see the gas lamp at the far end of the station shining indistinctly through the fog.
-
11 невнятно
-
12 невиразно
indistinctly, vaguely, inaudibly -
13 indiferenciable
• indistinctly• indistinguishably -
14 indistinguible
• indistinctly• indistinguishably -
15 zbrkano
• indistinctly; promiscuously -
16 nezreteľne
indistinctly; obscurely -
17 indistintamente
adj.1 equally, alike.se refería a jóvenes y viejos indistintamente he was referring to young and old alike2 indistinctly.adv.1 indistinctly, one or the other, indiscriminatingly.2 indistinctly, fuzzily.* * *► adverbio1 (por igual) equally■ las normas se aplican a hombres y mujeres indistintamente the rules apply equally to both men and women2 (con imprecisión) indistinctly* * *ADV1) (=sin distinción) without distinction; (=sin discriminación) indiscriminatelypueden firmar indistintamente — either may sign ( joint holder of the account {etc}4})
2) (=no claramente) vaguely, indistinctly* * *a) (sin distinción, separación)todos, indistintamente, deberán hacerlo — everyone, without distinction o exception, will have to do it
b) ( no claramente) <percibir/recordar> vaguely* * *= indiscriminately, interchangeably, indistinctively.Ex. Furthermore, the value of citation bibliometry is currently being undermined by the formation of 'citation clubs', which aim to indiscriminately achieve maximum cross-citing between 'club members'.Ex. We agree with Price that using the words 'citation' and 'reference' interchangeably is a deplorable waste of a good technical term.Ex. But most people nowadays object to the use of either word to refer indistinctively to Japanese or Chinese characters.----* usar indistintamente = use + interchangeably.* * *a) (sin distinción, separación)todos, indistintamente, deberán hacerlo — everyone, without distinction o exception, will have to do it
b) ( no claramente) <percibir/recordar> vaguely* * *= indiscriminately, interchangeably, indistinctively.Ex: Furthermore, the value of citation bibliometry is currently being undermined by the formation of 'citation clubs', which aim to indiscriminately achieve maximum cross-citing between 'club members'.
Ex: We agree with Price that using the words 'citation' and 'reference' interchangeably is a deplorable waste of a good technical term.Ex: But most people nowadays object to the use of either word to refer indistinctively to Japanese or Chinese characters.* usar indistintamente = use + interchangeably.* * *1(sin distinción, separación): puede firmar uno u otro indistintamente either of you can sign, it doesn't matter which of you signstodos, indistintamente, deberán hacer la prueba everyone, without distinction o exception, will have to do the testculpaba a los liberales y a los conservadores indistintamente she blamed both liberals and conservatives alike2 (no claramente) ‹percibir/recordar› vaguelylas voces le llegaban indistintamente a través de la pared she could hear the voices faintly o indistinctly through the wall* * *
indistintamente adv (sin distinción) vale para coches de gasolina o diesel indistintamente, it's used for petrol or diesel cars, it doesn't matter which
' indistintamente' also found in these entries:
English:
indiscriminately
- indistinctly
* * *indistintamente adv1. [sin distinción] equally, alike;se refería a jóvenes y viejos indistintamente he was referring to young and old alike;utilizan indistintamente el español y el inglés they use Spanish and English interchangeably;permite enviar indistintamente datos e imágenes it allows you to send both data and images equally well2. [sin claridad] indistinctly* * *adv2 ( sin distinción) without distinction* * *indistintamente adv1) : indistinctly2) : indiscriminately -
18 undeutlich
I Adj. indistinct, not clear; (unbestimmt) auch Äußerung, Eindruck: vague; Schrift: illegible; Aussprache: unclear; stärker unintelligibleII Adv. schreiben, sich ausdrücken etc.: unclearly; (ungenau) vaguely; undeutlich zu erkennen sein be difficult to make out* * *vague; unclear; inarticulate; indistinct; undistinguishable; unemphatic; unexplicit; fuzzy* * *ụn|deut|lich1. adjindistinct; (wegen Nebel etc auch) hazy; Foto auch blurred; Erinnerung auch vague, hazy; Schrift illegible; Ausdrucksweise, Erklärung unclear, muddled2. advundeutlich sprechen — to speak indistinctly, to mumble
bemüh dich mal, nicht so undeutlich zu schreiben — try to write more clearly
sie/es war nur undeutlich erkennbar or zu erkennen — you couldn't see her/it at all clearly
* * *1) (indistinct; blurred; not clear: The television picture was fuzzy.) fuzzy2) fuzzily3) indistinctly4) (not clear to the eye, ear or mind; not distinct: an indistinct outline of a ship; His speech is rather indistinct.) indistinct* * *un·deut·lich[ˈʊndɔytlɪç]I. adj1. (nicht deutlich vernehmbar) unclear3. (vage) vague, hazyII. adv1. (nicht deutlich vernehmbar) unclearly\undeutlich sprechen to mumble2. (nicht klar) unclearly3. (vage) vaguely* * *1. 2.* * *A. adj indistinct, not clear; (unbestimmt) auch Äußerung, Eindruck: vague; Schrift: illegible; Aussprache: unclear; stärker unintelligibleundeutlich zu erkennen sein be difficult to make out* * *1. 2.* * *adj.confused adj.inarticulate adj.indefinite adj.indistinct adj.unclear adj.undistinguishable adj.unemphatic adj.vague adj. adv.fuzzily adv.inarticulately adv.indistinctly adv.indistinguishably adv.inexplicitly adv.vaguely adv. -
19 niewyraźnie
adv. 1. (słabo) indistinctly, vaguely- powiedzieć coś niewyraźnie to say sth indistinctly- słyszeć/widzieć niewyraźnie to hear/see indistinctly a. vaguely2. (niejasno) vaguely 3. pot. (niepewnie, nieswojo) strangely, uncertainly- jego przyszłość wygląda niewyraźnie his future looks uncertain- uśmiechać się niewyraźnie to smile strangely a. uncertainly- zachowywać się niewyraźnie to behave strangely■ (on/ona) czuje się niewyraźnie a. robi się jemu/jej niewyraźnie (o zdrowiu) he/she feels unwell, he’s/she’s a bit under the weather; (o braku pewności, strachu) he/she feels ill at ease, he/she feels uneasy* * *adv.1. (= niewyraziście, niejasno) indistinctly, faintly; (pisać, pamiętać) indistinctly.2. pot. (= nieswojo) unwell, seedily; ( uśmiechać się) faintly; czuć się niewyraźnie (= czuć się źle) feel out of sorts; (= odczuwać strach) feel insecure.3. pot. (= podejrzanie) suspiciously; ( usprawiedliwiać się) vaguely.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niewyraźnie
-
20 indistinctement
indistinctement [ɛ̃distɛ̃ktəmɑ̃]adverba. ( = confusément) indistinctlyb. ( = ensemble) indiscriminately* * *ɛ̃distɛ̃ktəmɑ̃ adv1) [voir, prononcer] indistinctly2) (= sans distinction) without distinction, indiscriminately* * *indistinctement adv indistinctly.[ɛ̃distɛ̃ktəmɑ̃] adverbe2. [sans distinction] indiscriminately
См. также в других словарях:
Indistinctly — In dis*tinct ly ([i^]n d[i^]s*t[i^][ng]kt l[y^]), adv. In an indistinct manner; not clearly; confusedly; dimly; as, certain ideas are indistinctly comprehended. [1913 Webster] In its sides it was bounded distinctly, but on its ends confusedly and … The Collaborative International Dictionary of English
indistinctly — indistinct ► ADJECTIVE ▪ not clear or sharply defined. DERIVATIVES indistinctly adverb indistinctness noun … English terms dictionary
indistinctly — adverb see indistinct … New Collegiate Dictionary
indistinctly — See indistinct. * * * … Universalium
indistinctly — adverb In an indistinct manner … Wiktionary
indistinctly — adv. faintly, unclearly; indistinguishably, undiscernibly … English contemporary dictionary
indistinctly — in·distinctly … English syllables
indistinctly — See: indistinct … English dictionary
indistinctly — adverb in a dim indistinct manner we perceived the change only dimly • Syn: ↑dimly • Derived from adjective: ↑indistinct, ↑dim (for: ↑dimly) … Useful english dictionary
indistinct — indistinctly, adv. indistinctness, n. /in di stingkt /, adj. 1. not distinct; not clearly marked or defined: indistinct markings. 2. not clearly distinguishable or perceptible, as to the eye, ear, or mind: He heard an indistinct muttering. 3. not … Universalium
Rule of reason — The rule of reason is a doctrine developed by the United States Supreme Court in its interpretation of the Sherman Antitrust Act. The rule, stated and applied in the case of Standard Oil Co. of New Jersey v. United States , 221 U.S. 1 (1911), is… … Wikipedia