-
1 непререкаемо
-
2 неспорно
-
3 бесспорно
adv. indisputably, without contradiction, unquestionably, undoubtedlyРусско-английский словарь математических терминов > бесспорно
-
4 бесспорно
1) indisputably
2) undoubtedly
3) unquestionably
4) without contradiction -
5 без сомнения
1) General subject: ( a) doubt, (all) doubt, beyond (past, all) doubt, beyond peradventure, by all odds, doubtless, for certain, for sure, no doubt, past peradventure, sure enough, undoubtedly, without (beyond, a) doubt, without peradventure, it is no question that2) Colloquial: no doubt about it, easily3) French: sans doute4) Mathematics: indisputably, unquestionably, without contradiction, without reservation5) Makarov: beyond a doubt, beyond all doubt, past all doubt, past doubt, surely enough, without a doubt -
6 безусловно
1) General subject: absolutely, by all means, certainly, fairly, (усиление) indeed, iwis, obviously, positively, sure, sure thing, sure!, to be sure!, without question, without reserve, yes, be sure!, definitely (Seeing these results, that definitely gives you the confidence to carry on.), without doubt, clearly, easily2) Mathematics: be certain, for sure, indisputably, undoubtedly, unquestionably, without contradiction, without fail3) Law: simpliciter, unconditionally5) Makarov: implicitly, in all conscience, indeed, necessarily, sure as hell, sure enough, upon ( one's) conscience, very much so, without reservation6) Taboo: damn tootin', damn well -
7 бесспорно
1) General subject: and no mistake, any day, beyond controversy, beyond debate, beyond dispute, beyond doubt, by all odds, by long odds, decidedly, demonstratively, far (out) and away, indisputably, indubitably, of a certainty, out and out, past dispute, questionless, unquestionably, without controversy, without dispute, without doubt, without question, beyond any doubt, hands down2) Colloquial: easily, make no mistake3) Mathematics: undoubtedly, without contradiction4) Law: undefeasibly5) Makarov: demonstration, incontrovertibly, to demonstration -
8 неоспоримо
1) General subject: beyond controversy, indisputably, without controversy2) Bookish: incontrovertibly3) Law: undefeasibly -
9 С-480
БЕЗ (ВНЕ) (ВСЙКОГО) СОМНЕНИЯ PrepP these forms only sent adv (parenth)) indisputably, unquestionablyno doubtundoubtedly doubtless(ly) surely.Старец Зосима был лет шестидесяти пяти, происходил из помещиков, когда-то в самой ранней юности был военным и служил на Кавказе обер-офицером. Без сомнения, он поразил Алёшу каким-нибудь особенным свойством души своей (Достоевский 1). The elder Zosima was about sixty-five years old, came from a landowning family, had been in the army back in his very early youth, and served in the Caucasus as a commissioned officer. No doubt he struck Alyosha by some special quality of his soul (1a). -
10 без всякого сомнения
[PrepP; these forms only; sent adv (parenth)]=====⇒ indisputably, unquestionably:- no doubt;- undoubtedly;- surely.♦ Старец Зосима был лет шестидесяти пяти, происходил из помещиков, когда-то в самой ранней юности был военным и служил на Кавказе обер-офицером. Без сомнения, он поразил Алёшу каким-нибудь особенным свойством души своей (Достоевский 1). The elder Zosima was about sixty-five years old, came from a landowning family, had been in the army back in his very early youth, and served in the Caucasus as a commissioned officer. No doubt he struck Alyosha by some special quality of his soul (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > без всякого сомнения
-
11 без сомнения
[PrepP; these forms only; sent adv (parenth)]=====⇒ indisputably, unquestionably:- no doubt;- undoubtedly;- surely.♦ Старец Зосима был лет шестидесяти пяти, происходил из помещиков, когда-то в самой ранней юности был военным и служил на Кавказе обер-офицером. Без сомнения, он поразил Алёшу каким-нибудь особенным свойством души своей (Достоевский 1). The elder Zosima was about sixty-five years old, came from a landowning family, had been in the army back in his very early youth, and served in the Caucasus as a commissioned officer. No doubt he struck Alyosha by some special quality of his soul (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > без сомнения
-
12 вне всякого сомнения
[PrepP; these forms only; sent adv (parenth)]=====⇒ indisputably, unquestionably:- no doubt;- undoubtedly;- surely.♦ Старец Зосима был лет шестидесяти пяти, происходил из помещиков, когда-то в самой ранней юности был военным и служил на Кавказе обер-офицером. Без сомнения, он поразил Алёшу каким-нибудь особенным свойством души своей (Достоевский 1). The elder Zosima was about sixty-five years old, came from a landowning family, had been in the army back in his very early youth, and served in the Caucasus as a commissioned officer. No doubt he struck Alyosha by some special quality of his soul (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > вне всякого сомнения
-
13 вне сомнения
[PrepP; these forms only; sent adv (parenth)]=====⇒ indisputably, unquestionably:- no doubt;- undoubtedly;- surely.♦ Старец Зосима был лет шестидесяти пяти, происходил из помещиков, когда-то в самой ранней юности был военным и служил на Кавказе обер-офицером. Без сомнения, он поразил Алёшу каким-нибудь особенным свойством души своей (Достоевский 1). The elder Zosima was about sixty-five years old, came from a landowning family, had been in the army back in his very early youth, and served in the Caucasus as a commissioned officer. No doubt he struck Alyosha by some special quality of his soul (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > вне сомнения
-
14 бесспорно
1.1. прил. кратк. см. бесспорный2. предик. безл. there is no doubt2.1. нареч. indisputably, unquestionably, undoubtedly2. вводн. сл. to be sure, assuredly, beyond question -
15 несомненно
............................................................1. undoubtedly............................................................2. indisputably{ indisputable: ـ(adj.) بی چون و چرا، مسلما، بی گفتگو، به طور غیر قابل بحث، به طور مسلم} -
16 бесспорно
1. кратк. форма от бесспорный
2. безл.
there is no doubt
3.
indisputably
4. вводн.
to be sure; assuredly; beyond question* * ** * *кратк. форма от бесспорный* * *assuredlycontroversydecidedlydoubtlessforsoothquestionlessundoubtedlyunquestionably -
17 небесспорно
-
18 бесспорно
нареч.indisputably;indubitably;undoubtedly;unquestionably -
19 бесспорно
adv. indisputably, without contradiction, unquestionably, undoubtedly -
20 бесспорно
наречindisputably; indubitably; undoubtedly; unquestionably
- 1
- 2
См. также в других словарях:
indisputably — index admittedly Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
indisputably — adv. Indisputably is used with these adjectives: ↑true … Collocations dictionary
indisputably — indisputable ► ADJECTIVE ▪ unable to be challenged or denied. DERIVATIVES indisputability noun indisputably adverb … English terms dictionary
Indisputably — Indisputable In*dis pu*ta*ble (?; 277), a. [Pref. in not + disputable: cf. F. indisputable.] Not disputable; incontrovertible; too evident to admit of dispute. Syn: Incontestable; unquestionable; incontrovertible; undeniable; irrefragable;… … The Collaborative International Dictionary of English
indisputably — adverb see indisputable … New Collegiate Dictionary
indisputably — See indisputability. * * * … Universalium
indisputably — adverb In a manner that is incapable of being disputed or argued against … Wiktionary
indisputably — adv. undeniably, irrefutably, unquestionably; certainly, obviously … English contemporary dictionary
indisputably — in·disputably … English syllables
indisputably — See: indisputable … English dictionary
indisputably — adverb see indisputable … Useful english dictionary