-
1 indispensable
1. adj1) необходимыйil se croit indispensable — он думает, что без него не обойдутся2) обязательныйprésence indispensable — явка обязательна2. m1) необходимоеprendre l'indispensable — захватить (с собой) необходимоеfaire l'indispensable — делать всё необходимое2)faire l'indispensable — строить из себя важного, необходимого человека -
2 indispensable
adj. необходи́мый;il se croit indispensable — он счита́ет себя́ незамени́мымil est indispensable de... — необходи́мо + inf;
■ m необходи́мое;faire l'indispensable pour aider un ami — де́лать/с= всё необходи́мое, что́бы помо́чь дру́гу
-
3 indispensable
-
4 indispensable
1. прил.общ. неотъемлемый, обязательный, необходимый2. сущ. -
5 indispensable
-
6 indispensable
необходимый -
7 nul n'est indispensable
Dictionnaire français-russe des idiomes > nul n'est indispensable
-
8 sans qu'il soit indispensable
сущ.общ. без необходимости (On peut neutraliser simultanément les bactéries, virus, moisissures, sans qu'il soit indispensable d'utiliser une filtration préalable.)Французско-русский универсальный словарь > sans qu'il soit indispensable
-
9 prendre l'indispensable
Dictionnaire français-russe des idiomes > prendre l'indispensable
-
10 condition indispensable
Dictionnaire de droit français-russe > condition indispensable
-
11 stock indispensable
Le dictionnaire commercial Français-Russe > stock indispensable
-
12 Est-il indispensable d'être cultivé quand il suffit de fermer sa gueule pour briller en société?
прил.общ. Обязательно ли быть образованным, если достаточно просто заткнуться, чтобы блистать (Pierre Desproges (1939-1988), ñàòîðîû.)Французско-русский универсальный словарь > Est-il indispensable d'être cultivé quand il suffit de fermer sa gueule pour briller en société?
-
13 condition indispensable
сущ.Французско-русский универсальный словарь > condition indispensable
-
14 faire l'indispensable
гл.общ. делать всё необходимое, строить из себя важного человека, строить из себя необходимого человекаФранцузско-русский универсальный словарь > faire l'indispensable
-
15 il se croit indispensable
гл.общ. он думает, что без него не обойдётсяФранцузско-русский универсальный словарь > il se croit indispensable
-
16 loi de variété indispensable
сущ.Французско-русский универсальный словарь > loi de variété indispensable
-
17 prendre l'indispensable
гл.Французско-русский универсальный словарь > prendre l'indispensable
-
18 présence indispensable
сущ.общ. явка обязательнаФранцузско-русский универсальный словарь > présence indispensable
-
19 variété indispensable
сущ.Французско-русский универсальный словарь > variété indispensable
-
20 personne
f, pron
См. также в других словарях:
indispensable — [ ɛ̃dispɑ̃sabl ] adj. • 1585; de 1. in et dispenser 1 ♦ Vieilli Dont on ne peut se dispenser. ⇒ obligatoire, obligé. « Travailler est un devoir indispensable à l homme social » (Rousseau). 2 ♦ Par ext. (XVIIIe) Mod … Encyclopédie Universelle
indispensable — in·dis·pen·sa·ble /ˌin di spen sə bəl/ adj: having rights so connected to the claims of the parties to an action that the action cannot be adjudicated without affecting those rights see also indispensable party at party Merriam Webster’s… … Law dictionary
Indispensable — In dis*pen sa*ble, a. [Pref. in not + dispensable: cf. F. indispensable.] [1913 Webster] 1. Not dispensable; impossible to be omitted, remitted, or spared; absolutely necessary or requisite. [1913 Webster] 2. (Eccl.) Not admitting dispensation;… … The Collaborative International Dictionary of English
indispensable — adjetivo 1. Que es totalmente necesario o no puede ser dejado de lado por ser muy importante: Es indispensable que vengas a la reunión. Sinónimo: imprescindible … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
indispensable — Indispensable. adj. de tout genre dont on ne peut dispenser. Une loy, un devoir indispensable … Dictionnaire de l'Académie française
indispensable — [in΄di spen′sə bəl] adj. 1. that cannot be dispensed with or neglected 2. absolutely necessary or required n. an indispensable person or thing SYN. ESSENTIAL indispensability n. indispensably adv … English World dictionary
indispensable — (adj.) 1530s, from M.L. indispensabilis, from in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + dispensabilis (see DISPENSABLE (Cf. dispensable)). Related: Indispensably … Etymology dictionary
indispensable — essential, necessary, requisite, *needful Analogous words: vital, cardinal, fundamental, *essential Antonyms: dispensable … New Dictionary of Synonyms
indispensable — is spelt able, not ible. See able, ible … Modern English usage
indispensable — [adj] necessary basal, basic, cardinal, crucial, essential, fundamental, imperative, key, necessitous, needed, needful, prerequisite, primary, required, requisite, vital; concept 546 Ant. dispensable, needless, nonessential, redundant,… … New thesaurus
indispensable — 1. adj. Que no se puede dispensar. 2. Que es necesario o muy aconsejable que suceda … Diccionario de la lengua española