-
1 indiscreto
inđis'kreto 1. adjindiskret, naseweis2. m( femenino indiscreta) adjetivoindiscretoindiscreto , -a [iDC489F9Dn̩DC489F9Ddis'kreto, -a]num1num (imprudente) taktlosnum2num (que no guarda secretos) schwatzhaft -
2 indiscreción
inđiskre'θǐɔnf( acción o dicho indiscreto) Indiskretion f, Vertrauensbruch m, Taktlosigkeit fsustantivo femeninoindiscreciónindiscreción [iDC489F9Dn̩DC489F9Ddiskre'θjon] -
3 mentar la soga en casa del ahorcado
mentar la soga en casa del ahorcadoindiskret seinDiccionario Español-Alemán > mentar la soga en casa del ahorcado
-
4 mentar
men'tarvverbo transitivomentarmentar [meDC489F9Dn̩DC489F9D'tar] <e ⇒ ie>erwähnen; mentar la soga en casa del ahorcado indiskret sein -
5 indiscretamente
inđiskreta'menteadv
См. также в других словарях:
indiskret — indiskret … Deutsch Wörterbuch
Indiskrēt — (lat.), unbedachtsam (im Reden), unbescheiden, zudringlich, unverschwiegen; Indiskretion, Unvorsichtigkeit, rücksichtsloses Geschwätz … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Indiskret — Indiskrēt (lat.), unvorsichtig, nicht verschwiegen; Indiskretion, Unbedachtsamkeit, Ausplauderei … Kleines Konversations-Lexikon
indiskret — ↑ diskret … Das Herkunftswörterbuch
Indiskret — Filmdaten Deutscher Titel Indiskret Originaltitel Indiscreet Produktionsla … Deutsch Wikipedia
indiskret — penetrant; drängend; drängelnd; aufdringlich; belästigend; zudringlich; lästig; unverschämt; taktlos; unvorsichtig; keck ( … Universal-Lexikon
indiskret — aufdringlich, lästig, neugierig, plumpvertraulich, taktlos; (bildungsspr.): indezent; (abwertend): penetrant. * * * indiskret:⇨taktlos indiskretneugierig,nichtverschwiegen,gesprächig,taktlos,unsensibel,unhöflich,unangemessen,indezent,ohneTaktgefüh… … Das Wörterbuch der Synonyme
indiskret — in|dis|kret adj., e; et indiskret spørgsmål … Dansk ordbog
Indiskret — Åbenmundet, unænsom … Danske encyklopædi
indiskret — ịn·dis·kret Adj; nicht diskret ≈ taktlos, eindringlich <eine Frage, eine Bemerkung> || hierzu In·dis·kre·ti·o̲n die; , nen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
indiskret — ịn|dis|kret 〈Adj.〉 Ggs.: diskret (1) 1. nicht verschwiegen 2. neugierig, taktlos … Lexikalische Deutsches Wörterbuch