-
1 indiscrição
in.dis.cri.ção[ĩdiskris‘ãw] sf indiscrétion, indélicatesse. desculpe minha indiscrição / excusez mon indiscrétion. Pl: indiscri-ções. sem indiscrição sans indiscrétion.* * *nome femininoindiscrétion -
2 indiscrição
-
3 indiscrição
indiscreet, indiscretion -
4 sem indiscrição
sans indiscrétion. -
5 indiscrétion
-
6 indiscrétion
[ɛ̃diskʀesjɔ̃]Nom féminin indiscrição feminino* * *indiscrétion ɛ̃diskʀesjɔ̃]nome femininoindiscrição -
7 indiscretion
[-'skreʃən]noun indiscrição* * *in.dis.cre.tion[indiskr'eʃən] n indiscrição, imprudência, inconsideração. -
8 неделикатность
жindelicadeza f, falta de delicadeza; ( нескромность) indiscrição f -
9 нескромность
жimodéstia f, indiscrição f -
10 curiosité
-
11 indiscretion
[-'skreʃən]noun indiscrição
См. также в других словарях:
indiscrição — s. f. 1. Falta de discrição, de reserva. 2. Ação ou palavra indiscreta. 3. Revelação de um segredo … Dicionário da Língua Portuguesa
abelhudice — s. f. 1. Qualidade de abelhudo. 2. Indiscrição, entremetimento indiscreto … Dicionário da Língua Portuguesa
descaída — s. f. 1. Ato de descair. 2. Estado do que descai. 3. Saída; dito repentino. 4. Lapso, dito impensado; indiscrição. 5. Miúdos de galinha em fricassé ou cabidela … Dicionário da Língua Portuguesa
descambadela — |é| s. f. 1. Descambação. 2. [Popular] Inconveniência; indiscrição … Dicionário da Língua Portuguesa
imprudência — s. f. 1. Falta de prudência. 2. Ato ou dito imprudente; indiscrição … Dicionário da Língua Portuguesa
inconfidência — s. f. 1. Falta de lealdade ou de fé à confiança depositada; indiscrição. 2. juiz da inconfidência: o que julgava os crimes de alta traição. 3. tribunal da inconfidência: o mesmo que juiz da inconfidência … Dicionário da Língua Portuguesa
tagarelice — s. f. 1. Qualidade de tagarela. 2. Hábito, vício de tagarelar. 3. Barulho resultante de conversação. 4. Dito impróprio ou indiscreto. = INDISCRIÇÃO ‣ Etimologia: tagarela + ice … Dicionário da Língua Portuguesa
