-
1 curiositas
curiosĭtās, ātis, f. soin à rechercher; curiosité, indiscrétion, désir de savoir.* * *curiosĭtās, ātis, f. soin à rechercher; curiosité, indiscrétion, désir de savoir.* * *Curiositas, pen. corr. Denominatiuum. Cic. Curiosité. -
2 intemperantia
intempĕrantĭa, ae, f. [st2]1 [-] Col. Sen. intempérie (de l'air). [st2]2 [-] défaut de modération, défaut de retenue, manque de mesure, excès. [st2]3 [-] intempérance, incontinence. [st2]4 [-] licence, indiscipline. [st2]5 [-] indiscrétion. - intemperantia civitatis multos destinandi, Tac. H. 2: le besoin immodéré qu'avait la cité de désigner beaucoup de candidats. - provectus est intemperantia linguae in maledicta Romanorum, Liv. 35: sans mesurer ses propos, il se mit à injurier les Romains. - intemperantia libidinum, Cic.: passions effrénées. - intemperantia vini, Liv.: la consommation immodérée du vin. - intemperantia Pausaniae, Nep.: la conduite arrogante de Pausanias.* * *intempĕrantĭa, ae, f. [st2]1 [-] Col. Sen. intempérie (de l'air). [st2]2 [-] défaut de modération, défaut de retenue, manque de mesure, excès. [st2]3 [-] intempérance, incontinence. [st2]4 [-] licence, indiscipline. [st2]5 [-] indiscrétion. - intemperantia civitatis multos destinandi, Tac. H. 2: le besoin immodéré qu'avait la cité de désigner beaucoup de candidats. - provectus est intemperantia linguae in maledicta Romanorum, Liv. 35: sans mesurer ses propos, il se mit à injurier les Romains. - intemperantia libidinum, Cic.: passions effrénées. - intemperantia vini, Liv.: la consommation immodérée du vin. - intemperantia Pausaniae, Nep.: la conduite arrogante de Pausanias.* * *Intemperantia, intemperantiae. Cic. Quand une personne ne se peult moderer et gouverner ou attremper, ne contenter ou donter ses appetits et affections, Quand la personne est asservagie à ses voluptez, Faulte d'attrempance, Intemperance, Excez.\Intemperantia caeli. Columel. Disposition de l'air, ou du ciel, Intemperature. -
3 perlucidus
pellūcĭdus (perlūcĭdus), a, um [st2]1 [-] transparent, diaphane. [st2]2 [-] qui brille à travers, qui porte un vêtement transparent. [st2]3 [-] très clair, très lumineux. - perlucidior vitro, Hor. O. 1, 18, 16: [l'indiscrétion] plus transparente que le cristal. - perlucidus homo, Sen.: homme qui porte un vêtement transparent. - perlucida stella, Cic. Div. 1, 130: étoile qui projette au loin son éclat.* * *pellūcĭdus (perlūcĭdus), a, um [st2]1 [-] transparent, diaphane. [st2]2 [-] qui brille à travers, qui porte un vêtement transparent. [st2]3 [-] très clair, très lumineux. - perlucidior vitro, Hor. O. 1, 18, 16: [l'indiscrétion] plus transparente que le cristal. - perlucidus homo, Sen.: homme qui porte un vêtement transparent. - perlucida stella, Cic. Div. 1, 130: étoile qui projette au loin son éclat.* * *Perlucidus, pen. corr. Adiectiuum. Colum. Fort cler et luisant, comme eaue, ou voarre au travers duquel on voit, Transparent, Diaphane. -
4 proditio
[st1]1 [-] prōdĭtĭo, ōnis, f. [prodo]: - [abcl][b]a - révélation, dénonciation, indiscrétion. - [abcl]b - trahison, perfidie. - [abcl]c - Fest. ajournement, remise.[/b] - per proditionem: par trahison. - alicui proditionem agere, Tac.: être d'intelligence avec qqn pour trahir. [st1]2 [-] prōdĭtĭo, ōnis, f. [prodeo]: Macr. apparition, approche.* * *[st1]1 [-] prōdĭtĭo, ōnis, f. [prodo]: - [abcl][b]a - révélation, dénonciation, indiscrétion. - [abcl]b - trahison, perfidie. - [abcl]c - Fest. ajournement, remise.[/b] - per proditionem: par trahison. - alicui proditionem agere, Tac.: être d'intelligence avec qqn pour trahir. [st1]2 [-] prōdĭtĭo, ōnis, f. [prodeo]: Macr. apparition, approche.* * *Proditio, Aliud verbale. Liu. Trahison, Prodition.\Arcanorum proditio. Plin. Revelement, Decelement.\Falsa sub proditione aliquem neci demittere. Virg. Le tuer traictreusement, En trahison. -
5 temeritas
temerĭtās, ātis, f. [st2]1 [-] hasard, événement fortuit. [st2]2 [-] irréflexion, étourderie, légèreté, imprudence, témérité, audace.* * *temerĭtās, ātis, f. [st2]1 [-] hasard, événement fortuit. [st2]2 [-] irréflexion, étourderie, légèreté, imprudence, témérité, audace.* * *Temeritas, pen. corr. temeritatis, cui opponitur Sapientia. Cic. Sotie, Inconsideration, Legiereté, Indiscretion, Temerité.
См. также в других словарях:
indiscrétion — [ ɛ̃diskresjɔ̃ ] n. f. • v. 1200; bas lat. indiscretio 1 ♦ Vx Manque de discernement, de mesure. 2 ♦ (1569) Mod. Manque de discrétion, de réserve, de retenue dans les relations sociales. Il poussait l indiscrétion jusqu à lire mon courrier. ⇒… … Encyclopédie Universelle
indiscretion — Indiscretion. s. f. Manque de discretion. Il a beaucoup d indiscretion. son indiscretion le perdra. l indiscretion est un grand defaut. Il se prend quelquefois pour l action indiscrete. C est la seule indiscretion qu il ait faite en sa vie. qui l … Dictionnaire de l'Académie française
Indiscretion — In dis*cre tion, n. [Pref. in not + discretion: cf. F. indiscr[ e]tion.] [1913 Webster] 1. The quality or state of being indiscreet; lack of discretion; imprudence. [1913 Webster] 2. An indiscreet act; indiscreet behavior. [1913 Webster] Past… … The Collaborative International Dictionary of English
indiscretion — [in΄di skresh′ən] n. [ME indiscrecyone < OFr indiscrétion < LL indiscretio] 1. lack of discretion, or good judgment; imprudence 2. an indiscreet act or remark … English World dictionary
indiscretion — I noun blunder, carelessness, error, ill judgment, impoliticness, imprudence, impudentia, incaution, incautiousness, incircumspection, injudiciousness, lack of circumspection, lack of consideration, lack of judgment, misconduct, misjudgment,… … Law dictionary
indiscretion — (n.) mid 14c., want of discretion, from O.Fr. indiscrécion foolishness, imprudence (12c.), from L.L. indiscretionem (nom. indiscretio) lack of discernment, from in (see IN (Cf. in ) (1)) + discretionem (see DISCRETION (Cf. discretion)). Meaning… … Etymology dictionary
indiscretion — [n] mistake bumble, crudeness, dropping the ball*, dumb move*, error, excitability, faux pas, folly, foolishness, fool mistake*, foul up, gaffe, gaucherie, goof*, hastiness, imprudence, indiscreetness, ingenuousness, lapse, miscue, misjudgment,… … New thesaurus
indiscretion — ► NOUN 1) indiscreet behaviour. 2) an indiscreet act or remark … English terms dictionary
indiscrétion — (in di skré sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° Manque de discrétion, de retenue. • L indiscrétion est un si fâcheux vice, RÉGNIER Sat. VIII. • Mais ne serait ce point une indiscrétion de vous demander quelle peut être votre affaire… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INDISCRÉTION — s. f. Manque de discrétion. Il a beaucoup d indiscrétion. Son indiscrétion le perdra. L indiscrétion est un grand défaut. Son indiscrétion fait qu il ne mérite aucune confiance. Il y a de l indiscrétion dans son fait. Y aurait il de l… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INDISCRÉTION — n. f. Manque de discrétion. Il a beaucoup d’indiscrétion. Son indiscrétion le perdra. Son indiscrétion fait qu’il ne mérite aucune confiance. Y aurait il de l’indiscrétion à vous demander si vous allez sortir. Il se prend quelquefois pour Action… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
