-
1 indiscretion
- 'skreʃənnoun indiscreción; imprudenciatr[ɪndɪ'skreʃən]1 indiscreción nombre femeninoindiscretion [.ɪndɪ'skrɛʃən] n: indiscreción f, imprudencia fn.• imprudencia s.f.• indiscreción s.f.• ligereza s.f.'ɪndɪs'kreʃəncount & mass noun indiscreción f[ˌɪndɪs'kreʃǝn]N1) (=lack of discretion) indiscreción f, falta f de discreción2) (=indiscreet act, remark) indiscreción f* * *['ɪndɪs'kreʃən]count & mass noun indiscreción f -
2 indiscrétion
Indiscreción -
3 indiscretion
s.indiscreción. -
4 dietary indiscretion
s.transgresión dietética. -
5 indiscreción
indiscreción sustantivo femeninoa) (dicho, declaración — que molesta) indiscreet o tactless remark;(— que revela un secreto) indiscreet o unguarded remark;◊ ¿su edad, si no es indiscreción? how old are you, if you don't mind my asking?;cometió la indiscreción de preguntárselo he was indiscreet o tactless enough to ask her
indiscreción sustantivo femenino indiscretion (comentario) tactless remark: si no es indiscreción, if you don't mind my asking ' indiscreción' also found in these entries: Spanish: resbalón - disculpar English: indiscretion -
6 indiscreet
indi'skri:t1) (giving too much information away: an indiscreet remark.) indiscreto2) (not wise or cautious: indiscreet behaviour.) imprudente•tr[ɪndɪ'skriːt]1 (person) indiscreto,-a, poco discreto,-a, poco diplomático,-a, falto de tacto; (question, remark) indiscreto,-aindiscreet [.ɪndɪ'skri:t] adj: indiscreto, imprudente♦ indiscreetly advadj.• impolítico, -a adj.• imprudente adj.• indiscreto, -a adj.'ɪndɪs'kriːtadjective indiscreto[ˌɪndɪs'kriːt]ADJ [person, remark, behaviour] indiscretoit was indiscreet of her to mention it — fue muy indiscreta or cometió una indiscreción mencionándolo
* * *['ɪndɪs'kriːt]adjective indiscreto -
7 youthful
1) (young: The boy looked very youthful.) joven2) (energetic, active, young-looking etc: Exercise will keep you youthful.) joven3) (of youth: youthful pleasures.) juveniltr['jʊːɵfʊl]1 joven, juvenilyouthful ['ju:ɵfəl] adj1) : de juventud2) young: joven3) juvenile: juvenil'juːθfəladjective <enthusiasm/manner> juvenil; <folly/ignorance> de juventud['juːθfʊl]ADJ [looks, appearance] joven, juvenil; [enthusiasm, energy] juvenil; [ambition, indiscretion, inexperience] de juventudto look youthful — tener aspecto joven, parecer joven
* * *['juːθfəl]adjective <enthusiasm/manner> juvenil; <folly/ignorance> de juventud -
8 desliz
desliz sustantivo masculino (error, falta) slip; ( al hablar) gaffe, faux pas
desliz sustantivo masculino
1 (error, equivocación) mistake, slip: cometer o tener un desliz, to slip up: cometí un par de deslices, I slipped up twice
2 euf (aventura amorosa) indiscretion ' desliz' also found in these entries: Spanish: traspié English: lapse - slip - slip up -
9 disculpa
Del verbo disculpar: ( conjugate disculpar) \ \
disculpa es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: disculpa disculpar
disculpa sustantivo femenino apology; un error que no tiene disculpa an inexcusable error; pedir(le) disculpas (a algn) por algo to apologize (to sb) for sth
disculpar ( conjugate disculpar) verbo transitivo disculpa mi tardanza I am sorry I'm late verbo intransitivo:◊ disculpe, no lo volveré a hacer I'm sorry o (frml) I apologize, I won't do it againdisculparse verbo pronominal to apologize; disculpase con algn to apologize to sb
disculpa sustantivo femenino excuse: te debe una disculpa, she owes you an apology o excuse Locuciones: pedir disculpas a alguien, to apologize to sb
disculpar verbo transitivo to excuse ' disculpa' also found in these entries: Spanish: balbucear - deber - excusa - mascullar - nada - disculpar - justificación English: abject - apologetic - apology - pardon - tender - sorry -
10 disculpar
disculpar ( conjugate disculpar) verbo transitivo disculpa mi tardanza I am sorry I'm late verbo intransitivo:◊ disculpe, no lo volveré a hacer I'm sorry o (frml) I apologize, I won't do it againdisculparse verbo pronominal to apologize; disculparse con algn to apologize to sb
disculpar verbo transitivo to excuse ' disculpar' also found in these entries: Spanish: excusar - salvarse - subsanar - justificar English: allowance - excuse - over -
11 ligereza
ligereza sustantivo femenino 1 ( de objeto) lightness 2b) (acto, dicho irreflexivo):3 ( agilidad) agility, nimbleness; ( rapidez) speed
ligereza sustantivo femenino
1 lightness (de un tejido) flimsiness
2 (falta de responsabilidad) flippancy (en el comportamiento) indiscretion (comentario) indiscreet remark
3 (prontitud, velocidad) speed ' ligereza' also found in these entries: Spanish: ligeramente English: levity - lightness
См. также в других словарях:
indiscrétion — [ ɛ̃diskresjɔ̃ ] n. f. • v. 1200; bas lat. indiscretio 1 ♦ Vx Manque de discernement, de mesure. 2 ♦ (1569) Mod. Manque de discrétion, de réserve, de retenue dans les relations sociales. Il poussait l indiscrétion jusqu à lire mon courrier. ⇒… … Encyclopédie Universelle
indiscretion — Indiscretion. s. f. Manque de discretion. Il a beaucoup d indiscretion. son indiscretion le perdra. l indiscretion est un grand defaut. Il se prend quelquefois pour l action indiscrete. C est la seule indiscretion qu il ait faite en sa vie. qui l … Dictionnaire de l'Académie française
Indiscretion — In dis*cre tion, n. [Pref. in not + discretion: cf. F. indiscr[ e]tion.] [1913 Webster] 1. The quality or state of being indiscreet; lack of discretion; imprudence. [1913 Webster] 2. An indiscreet act; indiscreet behavior. [1913 Webster] Past… … The Collaborative International Dictionary of English
indiscretion — [in΄di skresh′ən] n. [ME indiscrecyone < OFr indiscrétion < LL indiscretio] 1. lack of discretion, or good judgment; imprudence 2. an indiscreet act or remark … English World dictionary
indiscretion — I noun blunder, carelessness, error, ill judgment, impoliticness, imprudence, impudentia, incaution, incautiousness, incircumspection, injudiciousness, lack of circumspection, lack of consideration, lack of judgment, misconduct, misjudgment,… … Law dictionary
indiscretion — (n.) mid 14c., want of discretion, from O.Fr. indiscrécion foolishness, imprudence (12c.), from L.L. indiscretionem (nom. indiscretio) lack of discernment, from in (see IN (Cf. in ) (1)) + discretionem (see DISCRETION (Cf. discretion)). Meaning… … Etymology dictionary
indiscretion — [n] mistake bumble, crudeness, dropping the ball*, dumb move*, error, excitability, faux pas, folly, foolishness, fool mistake*, foul up, gaffe, gaucherie, goof*, hastiness, imprudence, indiscreetness, ingenuousness, lapse, miscue, misjudgment,… … New thesaurus
indiscretion — ► NOUN 1) indiscreet behaviour. 2) an indiscreet act or remark … English terms dictionary
indiscrétion — (in di skré sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° Manque de discrétion, de retenue. • L indiscrétion est un si fâcheux vice, RÉGNIER Sat. VIII. • Mais ne serait ce point une indiscrétion de vous demander quelle peut être votre affaire… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INDISCRÉTION — s. f. Manque de discrétion. Il a beaucoup d indiscrétion. Son indiscrétion le perdra. L indiscrétion est un grand défaut. Son indiscrétion fait qu il ne mérite aucune confiance. Il y a de l indiscrétion dans son fait. Y aurait il de l… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INDISCRÉTION — n. f. Manque de discrétion. Il a beaucoup d’indiscrétion. Son indiscrétion le perdra. Son indiscrétion fait qu’il ne mérite aucune confiance. Y aurait il de l’indiscrétion à vous demander si vous allez sortir. Il se prend quelquefois pour Action… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)