Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

indiscernibly

  • 1 indiscernible

    in·dis·cern·ible
    [ˌɪndɪˈsɜ:nəbl̩, AM -ˈsɜ:r-]
    adj (impossible to detect) nicht wahrnehmbar
    an \indiscernible change eine unmerkliche Veränderung
    an almost \indiscernible difference ein kaum wahrnehmbarer Unterschied; (not visible) nicht erkennbar
    * * *
    ["Indɪ'sɜːnəbl]
    adj
    nicht erkennbar or sichtbar; improvement, change etc also unmerklich; noise nicht wahrnehmbar

    to be almost indiscernible — kaum zu erkennen sein; (noise) kaum wahrzunehmen sein

    * * *
    indiscernible [ˌındıˈsɜːnəbl; -ˈzɜː-; US -ˈsɜr-; -ˈzɜr-] adj (adv indiscernibly)
    1. nicht wahrnehmbar, unmerklich
    2. nicht unterscheidbar ( from von)
    * * *
    adj.
    nicht feststellbar adj.
    unmerklich adj.
    unsichtbar adj.

    English-german dictionary > indiscernible

  • 2 invisibly

    adverb unsichtbar
    * * *
    in·vis·ibly
    [ɪnˈvɪzəbli]
    adv inv
    1. (indiscernibly) unsichtbar
    the repairs had been done almost \invisibly von den Ausbesserungen war fast nichts zu sehen
    2. (concealedly) im Verborgenen
    the animals were observing us \invisibly from the jungle die Tiere beobachteten uns im Verborgenen vom Dschungel aus
    * * *
    [In'vIzəblɪ]
    adv
    unsichtbar

    you should have it invisibly mendeddu solltest es kunststopfen lassen

    * * *
    adv.
    unsichtbar adv.

    English-german dictionary > invisibly

  • 3 invisibly

    in·vis·ibly [ɪnʼvɪzəbli] adv
    1) ( indiscernibly) unsichtbar;
    the repairs had been done almost \invisibly von den Ausbesserungen war fast nichts zu sehen
    2) ( concealedly) im Verborgenen;
    the animals were observing us \invisibly from the jungle die Tiere beobachteten uns im Verborgenen vom Dschungel aus

    English-German students dictionary > invisibly

См. также в других словарях:

  • Indiscernibly — Indiscernible In dis*cern i*ble, a. [Pref. in not + discernible: cf. F. indiscernable.] Not to be discerned; imperceptible; not discoverable or visible. [1913 Webster] Secret and indiscernible ways. Jer. Taylor. {In dis*cern i*ble*ness}, n. {In… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • indiscernibly — See indiscernible. * * * …   Universalium

  • indiscernibly — in·discernibly …   English syllables

  • indiscernibly — adverb see indiscernible I * * * indiscernˈibly adverb • • • Main Entry: ↑indiscernible …   Useful english dictionary

  • John Adams (composer) — John Coolidge Adams (born February 15, 1947) is an American composer with strong roots in minimalism. He is best known for his opera Nixon in China (1985 ndash;87), recounting Richard Nixon s 1972 visit to China. His choral piece On the… …   Wikipedia

  • indiscernible — indiscernibleness, indiscernibility, n. indiscernibly, adv. /in di serr neuh beuhl, zerr /, adj. not discernible; that cannot be seen or perceived clearly; imperceptible. [1625 35; IN 3 + DISCERNIBLE] * * * …   Universalium

  • indiscernible — (adj.) 1630s, from IN (Cf. in ) (1) not, opposite of + DISCERNIBLE (Cf. discernible). Related: Indiscernibly; indiscernibility …   Etymology dictionary

  • indiscernible — [ˌɪndɪ sə:nɪb(ə)l] adjective impossible to see or clearly distinguish. Derivatives indiscernibility noun indiscernibly adverb …   English new terms dictionary

  • indiscernible — /ɪndəˈsɜnəbəl/ (say induh sernuhbuhl) adjective not discernible; imperceptible. –indiscernibleness, noun –indiscernibly, adverb …  

  • bhā-1, bhō-, bhǝ- —     bhā 1, bhō , bhǝ     English meaning: to shine     Deutsche Übersetzung: “glänzen, leuchten, scheinen”     Material: O.Ind. bhü (in compound) “ shine, light, lustre “, bhü ti “ shines, (he) appears “, bhü ti ḥ “light”, bhü na m n. “ the… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • indiscernible — [in΄di zʉrn′ə bəl, in΄disʉrn′ə bəl] adj. [LL indiscernibilis] that cannot be discerned; imperceptible indiscernibly adv …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»