-
1 indirects
Производство: РПП (рабочие подготовки производства) -
2 investissements indirects de resti tuation
вложения капитальные сопряжённые
Часть капитальных вложений, направляемых на воспроизводство основных фондов в смежных отраслях, продукция которых обеспечивает работу основной отрасли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > investissements indirects de resti tuation
-
3 indirect
indirect [‚ɪndɪ'rekt]indirect;∎ by an indirect route par un chemin indirect ou détourné;∎ the indirect effects of radioactivity les effets indirects ou secondaires de la radioactivité;∎ an indirect reference une allusion voilée►► Commerce indirect costs coûts mpl indirects;Football indirect free kick coup m franc indirect;Finance indirect investment investissement m indirect;indirect lighting éclairage m indirect;Grammar indirect object objet m indirect;Marketing indirect promotional costs coûts mpl de promotion indirects;indirect question question f indirecte;Marketing indirect selling vente f indirecte;Grammar indirect speech discours m indirect; -
4 indirect
indirect(e)indirect costs coûts m pl indirects;indirect investment investissement m indirect;indirect labour main-d'œuvre f indirecte;MARKETING indirect promotional costs coûts de promotion indirects;indirect selling vente f indirecte;indirect tax impôt m indirect;indirect taxation contributions f pl indirectes -
5 Board of Customs and Excises
RU Board of Customs and Excises [Administration des douanes et des impôts indirects]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Board of Customs and Excises
-
6 border measures
Comm. mesures dites "à la frontière" [Code des douanes et impôts indirects]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > border measures
-
7 collateral damage
Mil. dégâts subsidiaires; dommages collatéraux [indirects et non intentionnels]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > collateral damage
-
8 consequential damage
Jur., Ass. dommages indirectsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > consequential damage
-
9 indirect costs
Fin. coûts/frais indirects; dépenses hors-budgetEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > indirect costs
-
10 indirect indicators
Stat. indicateurs indirectsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > indirect indicators
-
11 principle of proportionality
1) Mil. principe de proportionnalité [relation entre les pertes et dommages civils indirects ("dommages collatéraux") et l'avantage militaire concret attendu]2) Jur. principe de proportionnalité des peines [la peine infligée doit être proportionnée à l'infraction]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > principle of proportionality
-
12 proximity talks
Pol. entretiens/pourparlers indirectsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > proximity talks
-
13 remote damages
dommages indirects [CIJ] ; dommages médiats [ONU]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > remote damages
-
14 tax ratio
Fisc. coefficient de pression fiscale; ratio impôts directs/impôts indirectsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > tax ratio
-
15 excise
excise [ˈeksaɪz]taxe f* * *1. ['eksaɪz]noun (also excise duty) excise f, taxe f2. [ɪk'saɪz]transitive verb1) Medicine exciser2) ( from text) supprimer -
16 incidental damages
plural noun Law dommages-intérêts mpl indirects -
17 indirect costs
coûts m pl indirects -
18 indirect promotional costs
coûts de promotion indirectsEnglish-French business dictionary > indirect promotional costs
-
19 consequential losses insurance
assurance de dommages indirects, des pertes indirectes (LGA)English-French insurance dictionari > consequential losses insurance
-
20 indirect loss
dommages indirects, dommages consécutifs (LGA)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Direction générale des douanes et des droits indirects — Direction générale des douanes et droits indirects Insigne des douanes françaises La direction générale des douanes et droits indirects (DGDDI), souvent dénommée « service des douanes françaises », est une administration fiscale… … Wikipédia en Français
Direction générale des douanes et droits indirects — Insigne des douanes françaises La direction générale des douanes et droits indirects (DGDDI), souvent dénommée « service des douanes françaises »[réf. nécessaire], est une administration fiscale française dépendant désormais du… … Wikipédia en Français
IMPÔT — Phénomène social à multiples facettes dont la complexité n’est plus à démontrer, l’impôt fait partie intégrante de la vie publique et rythme tous les instants de la vie du citoyen. Sans doute l’impôt a t il varié dans son poids, dans sa… … Encyclopédie Universelle
indirect — indirect, e [ ɛ̃dirɛkt ] adj. • 1416; lat. indirectus ♦ Qui n est pas direct. 1 ♦ Qui n est pas en ligne droite, qui fait un ou plusieurs détours. ⇒ courbe, détourné. Itinéraire indirect. Éclairage indirect, qui éclaire par réflexion sur les… … Encyclopédie Universelle
Impôt — L impôt constitue un prélèvement obligatoire effectué par voie d’autorité par une administration (État, collectivités territoriales, provinces, régions et départements, cantons, pays, communes etc.) sur les ressources des personnes vivant sur son … Wikipédia en Français
indirect — indirect, ecte (in di rèkt, rèk t ; voy. DIRECT, pour la prononciation de la finale) adj. 1° Qui n est pas direct. Chemin indirect. 2° Fig. Qui suit une voie détournée. Avis indirect. Moyens indirects. Louanges indirectes, celles qu on… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Baisse d'impôt — Impôt L impôt constitue un prélèvement obligatoire effectué par voie d’autorité par l État, les provinces, les communes sur les ressources des personnes vivant sur son territoire ou y possédant des intérêts pour être affecté aux services d… … Wikipédia en Français
Blindage — Un blindage est une paroi destinée à protéger ce qui est derrière. Sommaire 1 Blindage électromagnétique 2 Blindage militaire 2.1 L acier 2.1.1 Blindage incliné, blindage arro … Wikipédia en Français
Blindés — Blindage Un blindage est une paroi destinée à protéger ce qui est derrière. Sommaire 1 Blindage électromagnétique 2 Blindage militaire 2.1 L acier 2.1.1 Blindage incliné, blindage … Wikipédia en Français
Canxa — Pelote basque Joueur s apprêtant à frapper à main nue la pelote (Bidart) … Wikipédia en Français
Cesta Punta — Pelote basque Joueur s apprêtant à frapper à main nue la pelote (Bidart) … Wikipédia en Français
