-
1 индигестия
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > индигестия
-
2 нарушение пищеварения
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > нарушение пищеварения
-
3 расстройство функции желудка
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > расстройство функции желудка
-
4 желудок
-
5 объесться
abbuffarsi разг., mangiare troppo, fare un'indigestione••* * *сов. разг. Т aver mangiato troppo, essersi abbuffato* * *vgener. mangiare troppo, abbuffarsi, (чем-л.) farsi una scorpacciata di (qc), fare una panciata, fare una scorpacciata di (q.c.) (чем-л.) -
6 несварение желудка
ngener. indigestione -
7 неусвоение
nliter. indigestione (+G) -
8 объесться малины
v -
9 пищеварение
digestione ж.* * *с.органы пищеваре́ния — sistema / apparato digerente
расстройство пищеваре́ния — indigestione
желудочное пищеваре́ние — digestione gastrica / peptica
* * *ngener. cozione, digestione -
10 пресытиться
1) saziarsi (di qc); satollarsi2) ( утомиться) essere stufo / saturo книжн. / pieno разг. (di qc), avere in uggia (qd, qc)* * *vgener. essere stufo, fare un'indigestione di (q.c.) (чём-л.), infastidirsi di tutto -
11 пресыщение
-
12 расстроить себе желудок
vgener. prendersi un'indigestioneUniversale dizionario russo-italiano > расстроить себе желудок
-
13 расстройство пищеварения
ngener. indigestioneUniversale dizionario russo-italiano > расстройство пищеварения
-
14 желудок
[želúdok] m. (gen. желудка, pl. желудки, gen. pl. желудков, dim. желудочек)1.катар желудка — gastrite (f.)
2.◆ -
15 засорение
-
16 засорять
[zasorját'] v.t. impf. (pf. засорить - засорю, засоришь)1) intasare2)3)4) засоряться ostruirsi, intasarsi, essere ostruito (intasato) -
17 несварение
-
18 объедаться
[ob'edát'sja] v.i. impf. (pf. объесться - объемся, объешься; pass. объелся, объелась, объелось, объелись)1.abbuffarsi, fare indigestione, mangiare troppo2.◆ты что, белены объелся?! — sei matto?, ti sei bevuto il cervello?
См. также в других словарях:
indigestione — /indidʒe stjone/ s.f. [dal lat. tardo indigestio onis ]. 1. (med.) [disturbo dovuto a mancato o incompleto svolgimento dei processi digestivi nello stomaco, per eccessiva ingestione di alimenti: prendere un i.] ▶◀ Ⓖ (fam.) mal di pancia. 2.… … Enciclopedia Italiana
indigestione — in·di·ge·stió·ne s.f. AD 1a. riduzione delle funzioni digestive dovuta a processi infiammatori gastrici o a sovraccarico alimentare 1b. estens., senso di pesantezza allo stomaco | iperb., scorpacciata: fare un indigestione di dolci, mangiarne in… … Dizionario italiano
indigestione — s. f. gastrite acuta, imbarazzo di stomaco □ (anche fig.) disgusto, nausea FRASEOLOGIA fare indigestione, mangiare troppo; (fig.) vedere, usare, leggere eccessivamente qualcosa … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
indigestione — {{hw}}{{indigestione}}{{/hw}}s. f. Gastrite acuta da soverchia ingestione di cibi … Enciclopedia di italiano
indigestione — pl.f. indigestioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
scorpacciata — scor·pac·cià·ta s.f. CO grande ingestione di cibi e bevande, tanto da soddisfare più la gola che la fame; mangiata abbondante di cibo fino alla sazietà: fare una scorpacciata di dolci | fig., consumo, fruizione di qcs. che procura soddisfazione,… … Dizionario italiano
digestione — di·ge·stió·ne s.f. 1. AD processo chimico e meccanico attraverso il quale l organismo trasforma il cibo in sostanze più semplici immediatamente assimilabili: digestione faticosa, lenta, un cibo di difficile digestione Contrari: indigestione. 2a.… … Dizionario italiano
inappetenza — i·nap·pe·tèn·za s.f. CO TS med. diminuzione o totale scomparsa dello stimolo dell appetito a seguito di indigestione o per inibizione ipofisaria Sinonimi: disappetenza. {{line}} {{/line}} DATA: 1583. ETIMO: der. di appetenza con 2in , cfr. fr.… … Dizionario italiano
indigesto — in·di·gè·sto agg. CO 1. che è difficile da digerire, che provoca indigestione: un cibo indigesto, il latte mi è indigesto | digerito con fatica: il pranzo mi è riuscito indigesto Sinonimi: pesante. Contrari: digeribile, leggero. 2. fig., noioso,… … Dizionario italiano
replezione — re·ple·zió·ne s.f. 1. TS med. riempimento; pienezza: replezione della vescica | OB indigestione 2. TS med. → pletora {{line}} {{/line}} DATA: av. 1346. ETIMO: dal lat. tardo repletiōne(m), der. di replēre riempire … Dizionario italiano
digestione — /didʒe stjone/ s.f. [dal lat. digestio onis, der. di digerĕre, propr. distribuire ]. (fisiol.) [insieme dei processi che avvengono nell apparato digerente per rendere gli alimenti utilizzabili ai fini della nutrizione] ▶◀ pepsi. ‖ assimilazione.… … Enciclopedia Italiana