-
1 indigeste
indigeste [ɛ̃diʒεst]adjective* * *ɛ̃diʒɛstadjectif [aliment, roman] indigestible* * *ɛ̃diʒɛst adj* * *indigeste adj [aliment, roman] indigestible.[ɛ̃diʒɛst] adjectif2. [livre, compte-rendu] heavy-going -
2 indigeste
-
3 indigeste
-
4 indigeste
indigeste [ẽdiezĵest]adj -
5 indigeste
indigestetěžce stravitelnýnestravitelný -
6 indigeste
-
7 indigeste
difficile à digérer عسير الهضم [ʔʼa'siːr al'hadʼm]* * *difficile à digérer عسير الهضم [ʔʼa'siːr al'hadʼm] -
8 indigeste
adj.1. неудобовари́мый, трудноперева́риваемый; трудноусвоя́емый 2. fig. неудобовари́мый;un discours indigeste — невразуми́тельная речь
-
9 indigeste
-
10 indigeste
adj прям., перен. -
11 indigeste
прил.прям.перен. неудобоваримый -
12 indigeste
ثقيل الهضمعسر الهضممتخممختلطمشوش -
13 indigeste
adj. du à dijèrâ < dur à digérer> (Albanais 001).A1) fig., confus, embrouillé: du à lire < dur à lire>, du à konprêdre < dur à comprendre> (001). -
14 indigeste
niestrawny -
15 indigeste
adj. (lat. indigestus) 1. мъчносмилаем; 2. прен. объркан, неясен, неподреден, съставен лошо. Ќ Ant. digeste, digestible, léger; clair. -
16 indigeste
неудобоваримый -
17 indigeste
-
18 indigeste
küm zum verdàija. -
19 indigeste
adj. singishi qiyin, singmaydigan, badhazm; mujmal, tushunilishi qiyin; hazm qilib bo‘lmas. -
20 indigeste
misdigestebla
- 1
- 2
См. также в других словарях:
indigeste — [ ɛ̃diʒɛst ] adj. • 1505; « mal digéré » v. 1270; lat. indigestus 1 ♦ Difficile à digérer. Aliment, nourriture indigeste. ⇒ lourd. 2 ♦ (XVIe) Fig. Mal ordonné (et, par suite, mal assimilable). ⇒ confus, embrouillé. Ouvrage, compilation, recueil… … Encyclopédie Universelle
indigeste — Indigeste. adj. de tout genre. Qui est difficile à digerer. Viande indigeste. Il sign. aussi, Qui n est pas digeré. Il rend les viandes crues & indigestes. Un estomac indigeste, Est un estomac qui ne digere pas bien. On dit fig. Des matieres, des … Dictionnaire de l'Académie française
indigeste — (in di jè st ) adj. 1° Qui n est pas digéré (peu usité en ce sens). • Il rend les viandes crues et indigestes, Dict. de l Acad.. 2° Qui est difficile à digérer, qui reste longtemps dans l estomac sans se convertir en chyme. • Lorsqu ils… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INDIGESTE — adj. des deux genres Qui est difficile à digérer. Viande indigeste. Il signifie aussi, Qui n est pas digéré. Il rend les viandes crues et indigestes. Il signifie encore figurément, Qui est embrouillé, confus, mal ordonné, surtout en parlant… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INDIGESTE — adj. des deux genres Qui est difficile à digérer. Viande indigeste. Il signifie encore figurément Qui est embrouillé, confus, mal ordonné, surtout en parlant des Ouvrages de l’esprit. Ouvrage, compilation indigeste. Pensées indigestes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
indigeste — adj. du à dijèrâ <dur à digérer> (Albanais 001). A1) fig., confus, embrouillé : du à lire <dur à lire>, du à konprêdre <dur à comprendre> (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
digeste — 1. digeste [ diʒɛst ] n. m. • 1262; lat. digesta, de digerere; cf. digérer ♦ Dr. rom. Recueil des décisions des jurisconsultes, composé par ordre de l empereur Justinien. ⇒ code, répertoire. ⊗ HOM. Digest. digeste 2. digeste [ diʒɛst ] adj. •… … Encyclopédie Universelle
lourd — lourd, lourde [ lur, lurd ] adj. • lort « stupide, maladroit » 1160; lat. pop. lurdus, p. ê. altér. du lat. luridus « blême » I ♦ Maladroit. 1 ♦ (Personnes) Qui manque de finesse, de subtilité; qui est, intellectuellement et physiquement,… … Encyclopédie Universelle
pavé — 1. pavé [ pave ] n. m. • 1312; de paver 1 ♦ Ensemble des blocs (de pierre, de bois, etc.) qui forment le revêtement du sol. ⇒ pavage, pavement. « à Tolède, où le pavé est composé de petits cailloux polis » (Gautier). Le pavé de marbre, de… … Encyclopédie Universelle
peser — [ pəze ] v. <conjug. : 5> • 1050 fig. « être pénible à »; lat. pop. °pesare, class. pensare (→ 1. penser), de pendere « peser » I ♦ V. tr. (v. 1165) 1 ♦ Déterminer le poids, la masse de (qqch.) par comparaison avec des poids, des masses… … Encyclopédie Universelle
indigest — INDIGÉST, Ă, indigeşti, ste, adj. Care nu poate fi (uşor) digerat, mistuit. ♦ fig. (Despre scrieri) Greu de înţeles; confuz. – Din fr. indigeste, lat. indigestus. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98 Indigest ≠ digerabil Trimis de… … Dicționar Român